Tradução de "bem fazer pior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso só vai fazer você se sentir pior. | This is only going to make you feel worse. |
| Essa é a pior coisa que vocês podem fazer! | That is the worst thing you can do! |
| Essa é a pior coisa que você pode fazer! | That is the worst thing you can do! |
| Essa é a pior coisa que vocês podem fazer! | That's the worst thing you can do! |
| Essa é a pior coisa que você pode fazer! | That's the worst thing you can do! |
| Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
| Bem, nós estávamos na pior parte da era do gelo. | Well, we were going into the worst part of the last ice age. |
| Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| É melhor eu fazer algo antes que o problema fique pior. | I'd better do something before the problem gets any worse. |
| Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote. | Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy. |
| Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. | Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. |
| Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| E quando você perde uma delas, ou, pior ainda, as duas, é muito mais difícil fazer as coisas que precisamos fazer fisicamente. | And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do. |
| Eu na verdade torço pelos Yankees, digo, torcer pelo pior ataque possível quando se trata de fazer tudo que você pode fazer. | I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do. |
| Que bem poderia isso fazer? | What good would that do? |
| Pior | Worst |
| É possível que o médico poderia fazer alguma coisa de modo diferente quando o doente fica pior. | Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker? |
| Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos versículos, bem como àqueles que setiverem afastado deles. | We shall punish those severely who turn away A requital indeed for having turned aside. |
| Bem, podemos fazer um pequeno experimento. | Well, we can do a little experiment. |
| Bem, então poderiam fazer um órgão. | Well, then you could do an organ. |
| Bem, deixem me fazer uma pergunta. | Well, let me ask you this question. |
| Podemos fazer uma pergunta bem concreta. | We can ask a very concrete question. |
| Esse remédio vai te fazer bem. | This medicine will do good to you. |
| Tudo bem, eu vou fazer isso. | All right, I'll do it. |
| Não sei bem o que fazer. | I'm not quite sure what to do. |
| Bem, o que eu deveria fazer? | Well, what should I do? |
| Bem, o que você quer fazer? | Well, what do you want to do? |
| Fizemos pior. | We've done worse. |
| Fiz pior. | I've done worse. |
| Foi pior. | It was worse. |
| Era pior. | It used to be worse. |
| Assumir que o pior cenário possível se concretize poderá fazer regredir em décadas a luta contra a poliomielite. | A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades. |
| Por mais frustrantes e constrangedoras que tenham sido as últimas semanas, a situação poderia ter sido bem pior. | As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse. |
| Perguntou lhes Quereis trocar o melhor pelo pior? Pois bem Voltai para o Egito, onde terei que implorais! | Go then to the city, you shall have what you ask. |
| Os sufistas dizem O conhecimento que o leva não além de si é bem pior que a ignorância . | The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Eu vou fazer um corte bem aqui. | I'm going to make a cut right there. |
| Bem, eis aqui como vamos fazer isso. | Well here's how we're going to do it. |
| Bem, podemos fazer isso com muitos dinossauros. | All right, so we can do this with a bunch of dinosaurs. |
| Mas eles podem fazer coisas bem incríveis. | But they can do pretty amazing things, too. |
| Bem, ela permitia a você fazer isso. | Well it allowed you to do that. |
| Bem, acho que posso fazer alguma coisa. | Well, I think that I can do something. |
| E há tanto bem que podemos fazer. | And there is so much good that we can do. |
| A experiência vai fazer bem a você. | The experience will do you good. |
| Tom não sabe bem o que fazer. | Tom doesn't quite know what to do. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Pior - Fazer Bem - Fazer Bem - Fazer Bem - Bem-fazer - Fazer Bem - Fazer Bem - Fazer Pior Do Que - Pior - Pior
