Tradução de "bem mais elevado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. | Judicial branch The Supreme Court is the highest court. |
| Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. | Mathematically, a summit is a local maximum in elevation. |
| O doutoramento é o mais elevado grau académico da Alemanha. | mr. dr. Jansen, dr. mr. Jansen, dr. ir. |
| O cérebro mais elevado integra os sinais, que vem dos programas que operam no cérebro mais baixo, Mas subsunção significa que o cérebro mais elevado pode interferir com o inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| Em segundo lugar , um sistema financeiro que funcione bem afecta recursos financeiros no tempo e no espaço de forma mais eficiente , sendo , portanto , fundamental para alcançar um crescimento económico mais elevado e mais sustentável . | The second reason is that a well functioning financial system allocates financial resources more efficiently across time and space and is therefore instrumental in achieving higher and more sustainable economic growth . |
| A percentagem do euro diminuiu ligeiramente em comparação com 2003 , devido ao número mais elevado de moedas liquidadas no CLS , bem como a efeitos de valorização . | The share of the euro decreased slightly by comparison with 2003 as a result of the higher number of currencies settled in CLS as well as valuation effects . |
| O desemprego na UE , medido numa base comparável , permaneceu duas vezes mais elevado do que nos Estados Unidos e três vezes mais elevado do que no Japão . | Unemployment in the EU , measured on a comparable basis , remained more than twice that in the United States and three times higher than in Japan . |
| No caso da nota de Euros 50 , registou se um crescimento relativamente elevado , bem como flutuações sazonais . | In the case of the Euros 50 banknote , both fairly high growth and seasonal fluctuations have been recorded . |
| O que é realmente necessário é um nível mais elevado de conscientização. | What's needed really is a higher level of consciousness. |
| A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND. | In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate. |
| Mostro a vocês o Congo, que era elevado, Gana, mais baixo, e Quênia, ainda mais baixo. | I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower. |
| Em geral , o volume de transacções nos mercados financeiros foi elevado , mostrando que o euro foi bem recebido . | In general , turnover in the financial markets was high , showing that the euro was well received . |
| É importante explicar ao público que estas reformas irão progressivamente proporcionar um crescimento económico mais elevado e levar à criação de mais empregos , o que conduzirá a um aumento do bem estar das sociedades europeias . | It is important to explain to the general public that these reforms will progressively deliver higher growth and lead to more job creation , and that , as a result , European societies will be better off . |
| E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar. | And on this higher level he becomes loving and forgiving. |
| O ponto mais elevado tem 374 m (Monte Malakatyn Tas na Ilha Kotelny). | Espinoza, E.O., and M. J. |
| Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia. | The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads. |
| persistentemente elevado . | stubbornly high . |
| Tem universidades impressionantes e um nível educacional elevado, empresas globais e bem geridas, e uma forte ética de trabalho. | It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic. |
| Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência . | In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . |
| A harmonia, por sua vez, é o ideal mais elevado da música erudita ocidental. | Therefore, he proposes that in the ideal regime music would be closely regulated by the state. |
| O ponto mais elevado da ilha é o Pawala Valley Ridge, com de altitude. | Most of the men undertake the more strenuous physical tasks on the island, e.g. |
| Há mais de 30 anos que foi elevado ao nível europeu das aguardentes francesas. | References External links Municipality official website |
| O lugar mais elevado era para ele reservado, tanto na Igreja como à mesa. | The highest place was assigned to him, both in church and at table. |
| Somos tão capazes, como no passado, de proporcionar a todos um elevado nível de vida por elevado, quero dizer em comparação com, digamos, o de há 20 anos e aprenderemos brevemente a alcançar um nível ainda mais elevado. | We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still. |
| E um tipo de salvação do nível moral mais elevado, algo que mais ou menos, literalmente, salva o mundo. | And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world. |
| Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser . | Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be . |
| Abseamed apresenta o mais elevado grau de pureza possível de acordo com os conhecimentos actuais. | Abseamed has the highest possible purity according to the present state of the art. |
| Estas diferenças conduziram a um nível de desemprego estrutural mais elevado na área do euro . | These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area . |
| Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados. | In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes. |
| O seu ponto mais elevado é vulcão do lobo com uma altitude de 1707 metros. | Its highest point is Volcán Wolf, with an altitude of 1,707 m (5,600 ft). |
| A maior parte da subida dos preços das importações resultou do preço mais elevado do petróleo . | Most of the rise in import prices was a result of the higher price of oil . |
| Reclamações dos participantes do festival incluia os preços dos ingressos altos, bem como o elevado custo de alimentos e água nos shows. | Attendee complaints of the festival included high ticket prices as well as the high cost for food and water at the shows. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| Aí você vende bem mais. | Then you sell a lot more. |
| Bem, isso não surpreende mais. | Well, that doesn't really cut it anymore. |
| E foi bem. Mais um? | And it was OK. One more? |
| Muito bem, mais da metade. | Alright, so more than half. |
| Bem, coisas mais estranhas aconteceram. | Well, stranger things have happened. |
| Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro . | This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports . |
| Manter se bem calado é mais difícil do que falar bem. | To keep good silent is more difficult than to speak well. |
| Esse universo vai durar 10 elevado a 100 anos muito mais do que o nosso pequeno universo. | That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived. |
| Essas reduções foram totalmente compensadas pelo mais elevado valor de mercado das detenções em ouro do BCE . | These decreases were fully offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings . |
| Esta descida foi parcialmente compensada pelo valor de mercado mais elevado das detenções do BCE em ouro . | This decrease was partially offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings . |
| A mediocridade não conhece nada mais elevado que ela mesma, mas o talento reconhece imediatamente o gênio. | Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius. |
Pesquisas relacionadas : Mais Elevado - Mais Elevado - O Seu Bem Mais Elevado - Bem-estar Elevado - Mais Elevado Seguinte - Pesar Mais Elevado - Preço Mais Elevado - Valor Mais Elevado - Nível Mais Elevado - Muito Mais Elevado - Rendimento Mais Elevado - Salário Mais Elevado - Mais Elevado Calor - Mais Elevado Carregamento
