Tradução de "bem ressuscitado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ressuscitado - tradução : Ressuscitado - tradução : Bem ressuscitado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Soul é ressuscitado.
Soul is resuscitated.
Semeia se em ignomínia, é ressuscitado em glória. Semeia se em fraqueza, é ressuscitado em poder.
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Semeia se em ignomínia, é ressuscitado em glória. Semeia se em fraqueza, é ressuscitado em poder.
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Tom foi ressuscitado com um desfibrilador.
Tom was revived with a defibrillator.
Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
Shall I be brought forth alive from the grave , when I have been dead?
Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
When I am dead, shall I then be raised up alive?
Mas esse ridículo amante juvenil ressuscitado...
This... why, i've shown you what life is.
Assim também é a ressurreição, é ressuscitado em incorrupção.
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption.
Assim também é a ressurreição, é ressuscitado em incorrupção.
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption
Porque você estava morto e foi ressuscitado pelo homem.
Because you were dead, and were raised from the dead by the man.
Querida, se diria que acaba de ver um ressuscitado
Well, i hope i'm welcome, my dear. You look as if you were seeing a ghost. How did you get here so quickly?
Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
Yet man says When I am dead, will I come to life again?
Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
And says man, When I am dead, will I soon be brought forth alive?
Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
Man says, 'What, when I am dead shall I then be brought forth alive?'
Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
And man saith when I am daed, Shall I be presently brought forth alive. Chapter 19
Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
And man (the disbeliever) says When I am dead, shall I then be raised up alive?
Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive?
Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?
Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
And man saith When I am dead, shall I forsooth be brought forth alive?
Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
The human says 'What, when I am dead, shall I be raised to life'
Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
And the disbeliever says, When I have died, am I going to be brought forth alive?
Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
The human being says, Shall I be brought to life again after I will die?
Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
And says man What! when I am dead shall I truly be brought forth alive?
Porém, o homem diz Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
Man asks, When I am once dead, shall I be raised to life?
Após a vitória de Goku sobre Piccolo, Kuririn é ressuscitado por Shenlong.
After Goku defeats Piccolo, Kuririn is revived by the Dragon Balls.
Foi ressuscitado por Shenlong durante a luta de Freeza e o Goku.
After he uses that energy to attack, Goku then seemingly kills Freeza.
que foi sepultado que foi ressuscitado ao terceiro dia, segundo as Escrituras
that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,
Mas se não há ressurreição de mortos, também Cristo não foi ressuscitado.
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
Porque, se os mortos não são ressuscitados, também Cristo não foi ressuscitado.
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.
que foi sepultado que foi ressuscitado ao terceiro dia, segundo as Escrituras
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures
Mas se não há ressurreição de mortos, também Cristo não foi ressuscitado.
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen
Porque, se os mortos não são ressuscitados, também Cristo não foi ressuscitado.
For if the dead rise not, then is not Christ raised
Para convencer os seus discípulos, e outros, que ele realmente tinha sido ressuscitado.
To convinces his disciples, and others, that he had really been resurrected.
Ao final do filme, o corpo ressuscitado de Spock é reunido com seu Katra.
At the film's conclusion, Spock's revived body is reunited with his katra.
Aqui ele é ressuscitado pelo Clã Mibu, depois que Kyo, ainda criança, o mata.
Kyo then goes missing in action after the final battle, which blows up the Mibu capital.
Este evangelho começa com um prólogo filosófico e termina com as aparições de Jesus ressuscitado.
This gospel begins with a philosophical prologue and ends with appearances of the resurrected Jesus, it is about Jesus's miracles.
Relatou se que Meda teria morrido e ressuscitado por uma oração de Branham, ainda consciente.
Yet the persistence of the belief in Branham's resurrection is still evidence each Easter.
o qual foi entregue por causa das nossas transgressões, e ressuscitado para a nossa justificação.
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
o qual foi entregue por causa das nossas transgressões, e ressuscitado para a nossa justificação.
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Nele, defendia que o corpo ressuscitado será mais sutil que o ar e não mais palpável .
Eutychius maintained that the resurrected body will be more subtle than air, and no longer palpable .
Mas na realidade Cristo foi ressuscitado dentre os mortos, sendo ele as primícias dos que dormem.
But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
Semeia se corpo animal, é ressuscitado corpo espiritual. Se há corpo animal, há também corpo espiritual.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
Mas na realidade Cristo foi ressuscitado dentre os mortos, sendo ele as primícias dos que dormem.
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
Semeia se corpo animal, é ressuscitado corpo espiritual. Se há corpo animal, há também corpo espiritual.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
E, se Cristo não foi ressuscitado, é vã a vossa fé, e ainda estais nos vossos pecados.
If Christ has not been raised, your faith is vain you are still in your sins.

 

Pesquisas relacionadas : Senhor Ressuscitado - Foi Ressuscitado - Consciência Ressuscitado - Foi Ressuscitado - Foram Ressuscitado - Foi Ressuscitado - Cristo Ressuscitado - Ele Está Ressuscitado - Tinha Sido Ressuscitado - Bem, Bem, Bem - Bem Bem - Bem