Tradução de "benefício vitalício" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vitalício - tradução :

Palavras-chave : Benefit Benefits Gain Advantage Giving Lifetime Supply Lifelong Dictator Membership

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O episcopado na Igreja Metodista brasileira não é vitalício.	He is the Chief Executive Officer of the Church.
Os assistentes são eleitos pelas províncias e o Geral é vitalício.	The headquarters of the society, its General Curia, is in Rome.
Antes, um rei era eleito pelos senadores para um mandato vitalício.	Before the revolution, a king would be elected by the senators for a life term.
O tratamento vitalício não é uma realidade para todos nos países pobres.	It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.
É um enorme benefício.	That's an enormous benefit.
É um grande benefício.	It is a huge benefit.
Análise de custo benefício.	Cost benefit analysis.
Tal será o magnífico benefício!	This will surely be happiness supreme.
Então qual é o benefício?	So what's the benefit? So what?
Mas talvez tenha outro benefício também.	But maybe there's another benefit there as well.
Qual o benefício de mais informações?	What good is more going to do?
Peter O maior benefício para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS O maior benefício para todos.	MS The greatest benefit to all.
Tudo isto em benefício do consumidor.	All this is to the good of the consumer.
Onde está o benefício neste caso?	Where is the benefit in this case?
Não existe um ofício sem benefício.	There's no job without benefit.
Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.	None have found any benefit from iridology.
Emprego vitalício ( shushin koyo ) e promoção baseada na antiguidade são comuns no ambiente de trabalho japonês.	Lifetime employment ( shushin koyo ) and seniority based career advancement have been common in the Japanese work environment.
Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .	Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.
Mas isto lhes proporcionou um grande benefício.	But this has come as a great boon for them.
Que benefício há, em saber estas coisas?	What good is that, to know these things?
Agora, que benefício há em ter isso?	Now, what good is it to have that?
Nunca é para o benefício das pessoas.	It never is to the benefit of people.
Existe outro benefício de falar para colegiais.	There is another benefit of talking to high school kids.
O sofrimento da Europa sem nenhum benefício	Europe s Pain without Gain
Vida Filho do presidente vitalício Carlos Antonio López, foi nomeado general de brigada aos dezoito anos de idade.	He was the eldest son of Juana Pabla Carrillo and the president Carlos Antonio López, who had left his son a prosperous nation.
Certo? É apenas uma análise de custo benefício	Right? It's just like a cost benefit analysis.
Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.	Advances in science don't always benefit humanity.
O parque foi construído para benefício das pessoas.	The park was built for the benefit of the public.
Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?	Does doing things in this way have a benefit?
Como o título é vitalício, uma outra princesa não pode receber tal título se a Princesa Real estiver viva.	The style is held for life, so a princess cannot be given the style during the lifetime of another Princess Royal.
Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler.	In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler.
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício .	Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit.
E este é o primeiro benefício para os negócios.	And this is the first compelling business benefit.
Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.	Let no one appropriate a common benefit.
A Augusto também foi garantido o poder vitalício de um tribuno ( tribunicia potestas ), embora não o título oficial de tribuno.	During the second settlement, Augustus was also granted the power of a tribune ( tribunicia potestas ) for life, though not the official title of tribune.
Os investigadores estimam que estes benefícios adicionais são ainda mais valiosos do que o rendimento vitalício decorrente de um grau universitário.	Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree.
Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação.	There's a benefit of 400 million years of ambulation.
E isto veio a ser um grande benefício para elas.	And this has come as a great boon to them.
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.	And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo.	So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício.	They're actually identical, so it's quite cost effective.
A primeira, quando professores fazem isso, há o benefício óbvio o benefício de que agora seus alunos podem curtir os vídeos da maneira como meus primos curtiram.	One, when those teachers are doing that, there's the obvious benefit the benefit that now their students can enjoy the videos in the way that my cousins did.
Mas era algo que mais tarde ele revertia em seu benefício.	But it was something he later turned to his advantage.

Pesquisas relacionadas : Emprego Vitalício - Membro Vitalício - Presidente Vitalício - Emprego Vitalício - Contrato Vitalício - Benefício - Benefício - Benefício - Custo Benefício - Incapacidade Benefício - Benefício Emocional - Avaliação Benefício - Benefício Derive

Display this page in English