Tradução de "emprego vitalício" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Vitalício - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emprego vitalício ( shushin koyo ) e promoção baseada na antiguidade são comuns no ambiente de trabalho japonês. | Lifetime employment ( shushin koyo ) and seniority based career advancement have been common in the Japanese work environment. |
| Há provas avassaladoras de que eles enfrentam a perspectiva de um rendimento vitalício significativamente menor do que se atingissem a idade adulta num período de pleno emprego. | There is overwhelming evidence that they face the prospect of significantly lower lifetime income than if they had come of age in a period of full employment. |
| O episcopado na Igreja Metodista brasileira não é vitalício. | He is the Chief Executive Officer of the Church. |
| Os assistentes são eleitos pelas províncias e o Geral é vitalício. | The headquarters of the society, its General Curia, is in Rome. |
| Antes, um rei era eleito pelos senadores para um mandato vitalício. | Before the revolution, a king would be elected by the senators for a life term. |
| O tratamento vitalício não é uma realidade para todos nos países pobres. | It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries. |
| Vida Filho do presidente vitalício Carlos Antonio López, foi nomeado general de brigada aos dezoito anos de idade. | He was the eldest son of Juana Pabla Carrillo and the president Carlos Antonio López, who had left his son a prosperous nation. |
| EMPREGO | EMPLOYMENT |
| Como o título é vitalício, uma outra princesa não pode receber tal título se a Princesa Real estiver viva. | The style is held for life, so a princess cannot be given the style during the lifetime of another Princess Royal. |
| Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler. | In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler. |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| Ao emprego | employment |
| ao emprego , | employment |
| Ao emprego | employment |
| 10 Emprego ..... | 9 Employment ..... |
| A Augusto também foi garantido o poder vitalício de um tribuno ( tribunicia potestas ), embora não o título oficial de tribuno. | During the second settlement, Augustus was also granted the power of a tribune ( tribunicia potestas ) for life, though not the official title of tribune. |
| Os investigadores estimam que estes benefícios adicionais são ainda mais valiosos do que o rendimento vitalício decorrente de um grau universitário. | Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| TÍTULO IX EMPREGO | TITLE IX EMPLOYMENT |
| Relativamente ao emprego ? | On employment ? |
| Procuro um emprego. | I'm looking for a job. |
| Odeio meu emprego. | I hate my job. |
| Arrume um emprego. | Get a job. |
| Encontrei um emprego. | I found a job. |
| Você tem emprego? | Do you have a job? |
| Encontrarei outro emprego. | I'll find another job. |
| Mudei de emprego. | I changed jobs. |
| Estou procurando emprego. | I'm job hunting. |
| Em 1948 ele foi nomeado senador vitalício, e era candidato à presidência da República (eleito pelo Parlamento), mas foi derrotado por Luigi Einaudi. | In 1948 he was nominated senator for life, and was a candidate for the presidency of the republic (elected by Parliament) but was defeated by Luigi Einaudi. |
| Senado Após entregar a presidência a Ricardo Lagos, em 2000, Frei assumiu a cadeira de senador vitalício, que ocupou até março de 2006. | On March 11, 2006 Frei became President of the Senate, like his father, who was also President of the Senate after being President of the Republic. |
| Esse era o emprego. | That was the job. |
| Seu emprego é estável? | Do you have tenure? |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Tom perdeu o emprego. | Tom lost his job. |
| Eu mudei de emprego. | I've changed my job. |
| Ele aceitou o emprego. | He accepted the job. |
| Ele está procurando emprego. | He is looking for a job. |
| Ele mudou de emprego. | He changed his job. |
| Ele perdeu o emprego. | He has lost his job. |
| Ele está procurando emprego. | He is seeking employment. |
| Ele está procurando emprego. | He is after a job. |
| Ele perdeu o emprego. | He lost his job. |
| Preciso de um emprego. | I need a job. |
| Tom perdeu o emprego. | Tom has lost his job. |
| Você já solicitou emprego? | Have you ever applied for a job? |
Pesquisas relacionadas : Membro Vitalício - Presidente Vitalício - Benefício Vitalício - Contrato Vitalício - Segundo Emprego - Emprego Menor - Emprego Estável - Emprego Informal - Emprego Local
