Tradução de "benefícios contingentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Benefícios - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) Garantias colaterais em dívidas com reembolso atØ 1 ano b ) Outras responsabilidades contingentes 2 .
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 .
Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano b ) outras responsabilidades contingentes
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities
Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) b ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano outras responsabilidades contingentes
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities
As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco .
The first source is represented by contingent liabilities .
Esses contingentes motivadores, se fizer isso, receberá aquilo, funcionam em algumas circustâncias.
These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances.
Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal )
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
As garantias governamentais representam responsabilidades contingentes e são registadas em contas extrapatrimoniais . Operações de estabilização do sector financeiro acumuladas impacto sobre a dívida das administrações públicas e as responsabilidades contingentes ( 2008 2009
Government guarantees represent contingent liabilities and are recorded off balance sheet .
ou d ) exigência do reem bolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .
Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e contingentes ( valor nominal )
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Se as categorias universais, particulares e contingentes, devem proceder de nós mesmos, de nosso entendimento.
To explain the categories in more detail, they are the preconditions of the construction of objects in the mind.
Há muitos benefícios.
It has many benefits.
Benefícios do euro
Benefits of the euro
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Podemos colher esses benefícios.
We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?
What are the benefits?
Os benefícios do skate.
Tail guard (a.k.a.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
Esse problema está relacionado ao problema aristotélico dos futuros contingentes amanhã ocorrerá ou não ocorrerá uma batalha naval.
This problem is related to the Aristotelian problem of the sea battle tomorrow there will or will not be a sea battle.
de determinadas funções ou benefícios .
These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Benefícios da estabilidade de preços
Benefits of price stability
Se exercitar tem muitos benefícios.
Exercise has many benefits.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes .
It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments .
López foi inteiramente surpreendido por esse movimento, tamanha era sua confiança na impossibilidade de grandes contingentes atravessarem o Chaco.
He ordered the construction of a road in the swamps of the Chaco along which the troops advanced to the northeast.
Esses são os benefícios de brincar.
These are the benefits to play.
Este é um dos benefícios disso.
That's just one benefit of that.
Regras e incentivos castigos e benefícios.
Rules and incentives sticks and carrots.
Há também outros benefícios corporativos concretos.
There are also real business benefits.
Benefícios económicos gerais da integração financeira
General economic benefits of financial integration
Além disso , estes benefícios serão permanentes .
Moreover , these benefits will be of a permanent nature .
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
The benefits have been commensurately smaller.
Muitos desses benefícios não são duradouros.
Most of the benefits do not last.
Isto vai trazer benefícios à comunidade.
That will benefit the community.
Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.
There are no known health benefits.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.
So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
de que empresários trazem benefícios à sociedade.
that entrepreneurs provide benefits to society.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.
We can use technology for direct benefits.
Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.
So there were benefits here.
Estes benefícios não estão isentos de riscos.
These benefits do not come without risk.
Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
This law will benefit the poor.
Padres casados foram privados de seus benefícios.
Married priests were deprived of their benefices.
resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .
Além disso , as garantias governamentais , que são registadas fora do balanço , aumentaram substancialmente o nível das responsabilidades contingentes das administrações públicas .
Furthermore , government guarantees , which are recorded off balance sheet , substantially increased the level of general government contingent liabilities .
Todavia , não existe nenhum método acordado para calcular o valor total das responsabilidades contingentes e as estimativas podem apresentar variações consideráveis .
However , there is no agreed method for estimating the full scale of contingent liabilities and estimates may vary widely .

 

Pesquisas relacionadas : Obrigações Contingentes - Contingentes Fiscais - Recursos Contingentes - Medidas Contingentes - Rendas Contingentes - Danos Contingentes - Recursos Contingentes - Itens Contingentes - Ações Contingentes - Disposições Contingentes - São Contingentes - Passivos Contingentes - Perdas Contingentes - Ativos Contingentes