Tradução de "benefícios em curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro, a Microsoft lutou contra eles, mas depois mudou o seu curso quando percebeu que apoiar activamente a comunidade trazia benefícios. | Microsoft first fought off the hacks, but then shifted class='bold'>course when it realized that actively supporting the community came with class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits. |
| Ela começou um curso de formação de professores, em agosto de 1995, na escola Moray House School of Education, na Universidade de Edimburgo, depois de completar seu primeiro romance, enquanto recebia benefícios estatais. | She began a teacher training class='bold'>course in August 1995 at the Moray House School of Education, at Edinburgh University, after completing her first novel while living on state class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Se ambos cooperam ( amigo ), compartem benefícios em 50 . | If they both cooperate (Friend), they share the winnings 50 50. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| d ) Benefícios obtidos pelo inquirido em virtude da infracção . | ( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement . |
| Há muitos benefícios. | It has many class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits. |
| Benefícios do euro | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Benefits of the euro |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits to animals, there's class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits to humans. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública. | Maybe there's fewer accidents, so there's public class='bold'>health class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits. |
| Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos. | In short, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits are at best small. |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits. |
| Quais são os benefícios? | What are the class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. | Just like there's class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits for humans and animals, there's class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits for play at work. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres. | Evidence for a class='bold'>benefit from peer education is equally poor. |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Benefícios da estabilidade de preços | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Benefits of price stability |
| Se exercitar tem muitos benefícios. | Exercise has many class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have class='bold'>health class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits, you have environmental class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores . | It will bring major class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits for consumers and investors . |
| Em alguns países com esses reconhecimentos legais, os benefícios reais são mínimos. | In some countries with these legal recognitions, the actual class='bold'>class='bold'>class='bold'>benefits are minimal. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
Pesquisas relacionadas : Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Benefícios Em Espécie - Benefícios Em Pagamento - Resultar Em Benefícios - Estar Em Benefícios - Benefícios Em Relação - Benefícios Em Dinheiro - Benefícios Em Espécie - Benefícios Em Usar - Aumentar Em Benefícios - Cooperação Em Curso
