Tradução de "benefícios para membros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina. | So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine. |
| Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos. | We can use technology for direct benefits. |
| Porque estes são importantes benefícios para os pobres. | Because these are important benefits for the poor. |
| Existem também benefícios para as pessoas que viajam . | There are also benefits for travellers . |
| Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites. | The only benefit traditionally go to the elites. |
| E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Benefícios de uma convergência sustentável Para integrarem a área do euro , os Estados Membros têm de cumprir vários critérios de convergência legal e económica . | NEED FOR SUSTAINABLE CONVERGENCE To join the euro area , Member States must fulfil a number of legal and economic convergence criteria . |
| Membros da ONG WWF Brasil afirmam que o projeto não trará benefícios econômicos ou ambientais à região. | Members of NGO WWF Brasil assert that this will bring no economic or environmental benefits to the region. |
| Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados. | This is the retiree health care benefits. |
| Alguém precisa estar lá para falar sobre os benefícios esquecidos. | Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits. |
| avaliará os benefícios , para a Comunidade , os Estados Membros e os fornecedores e utilizadores da informação estatística , resultantes das estatísticas produzidas em comparação com os respectivos custos | assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the their costs |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios. | Protected workers have no reason to give up their benefits. |
| Eles prosseguem, questionando se haverá benefícios para os moçambicanos da região | They go on to question whether there are any benefits for the Mozambicans in the region |
| Eles têm de estar dispostos a suportar os custos de implementação, porque acreditam que os benefícios para os seus países, como membros da UE (ou para si mesmos como actores políticos) serão obtidos. | They must be willing to bear the costs of implementation because they believe that the benefits to their countries as EU members (or to themselves as political actors) will be realized. |
| Há uma imensa quantidade de conhecimento e talento na comunidade do Global Voices, e há oportunidades para parcerias com outras organizações que podem trazer benefícios tanto para o Global Voices quanto para os membros da comunidade. | There s an tremendous amount of knowledge and talent in the Global Voices community, and there are opportunities for partnerships with other organizations which can bring financial benefit to both Global Voices and to individual community members. |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores . | It will bring major benefits for consumers and investors . |
| descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores | clearly describing the benefits of SEPA to different types of user |
| Estas condições afiguram se essenciais para melhor capitalizar os consideráveis benefícios da moeda única e para a melhoria do desempenho económico , tanto no conjunto da área do euro , como em cada um dos países membros . | These are essential conditions for the substantial benefits of the single currency to be better exploited and for the economic performance to improve in both the euro area as a whole and in each member country . |
| Isso traz um alto custo para os contribuintes e não produz benefícios proporcionais. | This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits. |
| Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE . | In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy . |
| ii ) descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores | ii ) clearly describing the benefits of SEPA for different types of user |
| Os benefícios da imigração são igualmente importantes para o poder brando da América. | Equally important are immigration s benefits for America s soft power. |
| Os benefícios para o meio ambiente estão sendo muito elogiados nas redes sociais. | People are lauding this idea as a good move for the environment. |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Benefícios da estabilidade de preços | Benefits of price stability |
| Se exercitar tem muitos benefícios. | Exercise has many benefits. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| Ofertas ou outros benefícios pecuniários Os membros da Comissão Executiva não deverão aceitar ofertas ou benefícios pecuniários que de algum modo se relacionem com as atribuições e deveres que lhes foram cometidos e que excedam um valor considerado normal ou insignificante . | Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value . |
| Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto . | Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole . |
| Ela vai transformar a ciência biológica em modos com benefícios óbvios para a humanidade. | It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity. |
| Porque assim os benefícios e nossas idéias e conhecimento fluiriam somente para nossos parentes. | Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives. |
| Em 1834, a Nova Lei dos Pobres definiu padrões nacionais para os benefícios sociais. | In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits. |
| Isso representaria certos benefícios para a colonização, pois tornaria possível a extração de água. | Even these may have a certain benefit to colonization, as they present a possible source for the extraction of water. |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Este é um dos benefícios disso. | That's just one benefit of that. |
| Regras e incentivos castigos e benefícios. | Rules and incentives sticks and carrots. |
| Há também outros benefícios corporativos concretos. | There are also real business benefits. |
| Benefícios económicos gerais da integração financeira | General economic benefits of financial integration |
Pesquisas relacionadas : Benefícios Para - área Para Membros - Próteses Para Membros - Membros - Ter Benefícios Para - Proporcionar Benefícios Para - Elegibilidade Para Benefícios - Proporcionar Benefícios Para - Elegíveis Para Benefícios - Trazer Benefícios Para - Benefícios Para Você - Principais Benefícios Para - Benefícios Potenciais Para - Para Todos Os Membros
