Tradução de "benefícios privados" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Benefícios - tradução :
Benefits

Palavras-chave : Benefits Perks Benefit Health Private Deprived Private Investigators Jets

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Padres casados foram privados de seus benefícios.
Married priests were deprived of their benefices.
A razão para isto acontecer, se resume, na minha mente, a um problema básico, que é nossa inabilidade para perceber diferença entre benefícios públicos e lucros privados.
The reason this is happening boils down, in my mind, to one basic problem, which is our inability to perceive the difference between public benefits and private profits.
Esconder atributos privados
Hide private attributes
Títulos privados na UE
Private equity in the EU
Finalmente, eles investigaram e julgaram diversos casos privados processos legais entre prelados, membros de ordens religiosas e recipientes de benefícios cometendo assim um dos mais sérios abusos aos olhos da corte de Roma.
Finally, they investigated and judged numbers of private cases lawsuits between prelates, members of religious orders and holders of benefices thus themselves committing one of the serious abuses for which they had criticized the court of Rome.
) ou bens privados (computadores novos, bananas, etc.).
) or private goods (new computers, bananas, etc.
Göring era contratado, habitualmente, para voos privados.
Göring was often hired for private flights.
Há muitos benefícios.
It has many benefits.
Benefícios do euro
Benefits of the euro
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado).
In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese)
Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados .
Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27
Podemos colher esses benefícios.
We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?
What are the benefits?
Os benefícios do skate.
Tail guard (a.k.a.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
Algumas vezes pegávamos táxis privados e outras vezes, públicos.
Sometimes we took private taxis and sometimes the public taxis.
Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
So they're deprived of understanding their reality.
As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados .
Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007
A multiplicação de semanários privados é um bom sinal.
The proliferation of private weeklies is a good sign. This article was proofread by Marta Cooper.
Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios.
Commercial interests want more office and retail space.
de determinadas funções ou benefícios .
These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Benefícios da estabilidade de preços
Benefits of price stability
Se exercitar tem muitos benefícios.
Exercise has many benefits.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados.
As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots.
Ele não deixa que ninguém interfira no assuntos privados dele.
He doesn't let anyone interfere with his private matters.
Há dois centros privados de médicos, Gleneagles JPMC Sdn Bhd.
There are two private medical centres, Gleneagles JPMC Sdn Bhd .
Esses são os benefícios de brincar.
These are the benefits to play.
Este é um dos benefícios disso.
That's just one benefit of that.
Regras e incentivos castigos e benefícios.
Rules and incentives sticks and carrots.
Há também outros benefícios corporativos concretos.
There are also real business benefits.
Benefícios económicos gerais da integração financeira
General economic benefits of financial integration
Além disso , estes benefícios serão permanentes .
Moreover , these benefits will be of a permanent nature .
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
The benefits have been commensurately smaller.
Muitos desses benefícios não são duradouros.
Most of the benefits do not last.
Isto vai trazer benefícios à comunidade.
That will benefit the community.
Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.
There are no known health benefits.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Mas não impediram uma orgia de empréstimos nos seus sectores privados.
But they have not prevented a borrowing binge in their private sectors.
Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Em 1756, o uso do galhardete por navios privados foi proibido.
In 1756, the use of pennants by private ships was prohibited.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.
So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
de que empresários trazem benefícios à sociedade.
that entrepreneurs provide benefits to society.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.
We can use technology for direct benefits.

 

Pesquisas relacionadas : Investidores Privados - Litígios Privados - Dados Privados - Gastos Privados - Títulos Privados - Empréstimos Privados - Agentes Privados - Comida Privados - Sociais Privados - Contatos Privados - Proprietários Privados - Pensamentos Privados - Menos Privados - Profissionais Privados
Display this page in English Display this page in English