Tradução de "benefícios são realizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Benefícios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| A SEPA trará enormes benefícios , como demonstram os estudos realizados pelo BCE 2 e pela CE 3 . | SEPA will create huge benefits , as shown by two studies by the ECB 2 and the EC 3 . |
| São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares. | Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular. |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Muitos desses benefícios não são duradouros. | Most of the benefits do not last. |
| Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos. | There are no known health benefits. |
| Muitos trabalhos são realizados com computadores. | Much work can be done with computers. |
| Porque estes são importantes benefícios para os pobres. | Because these are important benefits for the poor. |
| Você pode entender exatamente quais são os benefícios. | You can understand exactly what the benefits are. |
| Os benefícios económicos da banda larga são imensos. | The economic benefits of broadband are immense. |
| Aqui os sonhos são realizados de outras formas. | Here the dreams of Latin American artists are carried out in different ways. |
| Demografia São realizados censos em Jersey desde 1821. | Demographics Censuses have been undertaken in Jersey since 1821. |
| A boa notícia é que os benefícios são impressionantes. | The good news is the benefits are stonkingly huge. |
| Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes | The striking benefits of the single currency are |
| O BCE sempre salientou os benefícios das reformas estruturais e regista com apreço os esforços realizados pelos governos e parceiros sociais neste domínio . | The ECB has always stressed the benefits of structural reform and welcomes the efforts undertaken by governments and social partners in this regard . |
| Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados. | This is the retiree health care benefits. |
| Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis? | What are the benefits of transparency at all levels? |
| Fogos frios são geralmente realizados na primavera e no outono. | Cool fires are generally conducted in the spring and autumn. |
| Os maiores recordes são realizados pelos países históricos da competição. | The competition is to bring all the people of all the world. |
| Os desportos aquáticos são todos aqueles realizados exclusivamente na água. | These categories are based on the relation of the sports to the water. |
| Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres. | Evidence for a benefit from peer education is equally poor. |
| Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Os ganhos não realizados líquidos são registados numa conta de reavaliação . | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 8 M1 ( a ) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year end . |
| Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados . | These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . |
| Os ganhos não realizados líquidos são registados numa conta de reavaliação . | In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account . |
| os ganhos financeiros não realizados são creditados numa conta de reavaliação . | unrealised financial gains are credited to a revaluation account . |
| Os ganhos e perdas realizados são contabilizados na Conta de Resultados . | Realised gains and realised losses are taken to the Profit and Loss Account . |
| Os argumentos dos críticos sobre os benefícios do capital são igualmente insatisfatórios. | The critics arguments about the benefits of equity are equally unsatisfying. |
| Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros. | Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. |
| Em alguns países com esses reconhecimentos legais, os benefícios reais são mínimos. | In some countries with these legal recognitions, the actual benefits are minimal. |
| As vozes wagnerianas são raras e muitas vezes papéis wagnerianos são realizados por sopranos dramáticas italianizadas. | Successful Wagnerian sopranos are rare and often Wagnerian roles are performed by Italianate dramatic sopranos. |
| Vários festivais de música, como o Wireless Festival, são realizados em Londres. | Several music festivals, including the Wireless Festival, are held in London. |
| Abaixo dos Challengers, estão os torneios Futures, que são realizados pela ITF. | Below the Challenger Tour are the Futures tournaments, events on the ITF Men's Circuit. |
| Os benefícios da imigração são igualmente importantes para o poder brando da América. | Equally important are immigration s benefits for America s soft power. |
| No entanto, grande parte dos benefícios do tratamento são atribuídos ao efeito placebo. | Much of the benefit from treatment is however attributed to the placebo effect. |
| É muito importante enfatizar, entretanto, que antes que quaisquer dos benefícios acima descritos possam ser realizados, as pessoas precisam se sentir prontas e capazes de compartilhar suas histórias. | It s really important to stress, though, that before any of the above benefits can be realized, people must feel ready and able to share their stories. |
| São realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | The maturity of the deposits is not standardised |
| são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| São realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| As eleições municipais ocorrem a cada seis anos e são realizados por setor. | Municipal elections are held every six years and are carried out by secteur. |
| As recomendações fundamentais no sentido de usufruir desses benefícios são enunciadas nos capítulos anteriores . | In the previous chapters , the key recommendations for achieving these benefits were laid out . |
| As evidências relativas aos benefícios dos suplementos antioxidantes no exercício vigoroso são ainda contraditórias. | The evidence for benefits from antioxidant supplementation in vigorous exercise is mixed. |
| Em muitos casos , os estudos do BCE são realizados no contexto de redes organizadas . | In many instances , ECB research is conducted within the framework of organised networks . |
| Os ataques realizados pelos EUA dentro das fronteiras paquistanesas não são novidade para ninguém. | United States attacks within Pakistani boundaries are not new to anyone. |
Pesquisas relacionadas : Benefícios Realizados - São Realizados - São Realizados - São Realizados - Benefícios São - Que São Realizados - Poupança São Realizados - Serviços São Realizados - Cursos São Realizados - Que São Realizados - Concertos São Realizados - Testes São Realizados - Estudos São Realizados - Seminários São Realizados
