Tradução de "benefícios realizados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Benefícios - tradução :

Palavras-chave : Benefits Perks Benefit Health Fulfilled Conducted Performed Carried Tests

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A SEPA trará enormes benefícios , como demonstram os estudos realizados pelo BCE 2 e pela CE 3 .	SEPA will create huge benefits , as shown by two studies by the ECB 2 and the EC 3 .
O BCE sempre salientou os benefícios das reformas estruturais e regista com apreço os esforços realizados pelos governos e parceiros sociais neste domínio .	The ECB has always stressed the benefits of structural reform and welcomes the efforts undertaken by governments and social partners in this regard .
É muito importante enfatizar, entretanto, que antes que quaisquer dos benefícios acima descritos possam ser realizados, as pessoas precisam se sentir prontas e capazes de compartilhar suas histórias.	It s really important to stress, though, that before any of the above benefits can be realized, people must feel ready and able to share their stories.
Há muitos benefícios.	It has many benefits.
Benefícios do euro	Benefits of the euro
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
c ) perdas realizados .	2 . ( a )
Podemos colher esses benefícios.	We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?	What are the benefits?
Os benefícios do skate.	Tail guard (a.k.a.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.	Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
Estatísticas dos jogos realizados	Statistics of games played
Espetáculos No Coliseu eram realizados diversos espectáculos, com os vários jogos realizados na urbe.	Modern During the 16th and 17th century, Church officials sought a productive role for the Colosseum.
de determinadas funções ou benefícios .	These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Benefícios da estabilidade de preços	Benefits of price stability
Se exercitar tem muitos benefícios.	Exercise has many benefits.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.	So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Esses são os benefícios de brincar.	These are the benefits to play.
Este é um dos benefícios disso.	That's just one benefit of that.
Regras e incentivos castigos e benefícios.	Rules and incentives sticks and carrots.
Há também outros benefícios corporativos concretos.	There are also real business benefits.
Benefícios económicos gerais da integração financeira	General economic benefits of financial integration
Além disso , estes benefícios serão permanentes .	Moreover , these benefits will be of a permanent nature .
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.	The benefits have been commensurately smaller.
Muitos desses benefícios não são duradouros.	Most of the benefits do not last.
Isto vai trazer benefícios à comunidade.	That will benefit the community.
Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.	There are no known health benefits.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Foram realizados bastantes progressos neste aspecto .	Much progress has been made .
Muitos trabalhos são realizados com computadores.	Much work can be done with computers.
Hoje, a teoria da evolução de Darwin é mais um obstáculo do que uma ajuda, pois ela tornou se num credo quase teológico, que está a impedir que os benefícios da investigação com mais qualidade sejam totalmente realizados.	Today, Darwin s theory of evolution is more a hindrance than a help, because it has become a quasi theological creed that is preventing the benefits of improved research from being fully realized.
Estes estudos piloto serão realizados a fim de determinar a pertinência e viabilidade da recolha dos dados , tendo em consideração os benefícios da disponibilidade dos dados relativamente ao custo da sua recolha e aos encargos para as empresas .	The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business .
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
de que empresários trazem benefícios à sociedade.	that entrepreneurs provide benefits to society.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.	So there were benefits here.
Estes benefícios não estão isentos de riscos.	These benefits do not come without risk.
Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.	This law will benefit the poor.
Padres casados foram privados de seus benefícios.	Married priests were deprived of their benefices.
Ele iria realizar seus sonhos não realizados .	He would fulfill her unfulfilled dreams.
Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 .	No further adjustments took place in 2005 .
Prejuízos não realizados em operações financeiras 2.3 .	Write downs on financial assets and positions 2.3 .
São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares.	Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular.
Porque estes são importantes benefícios para os pobres.	Because these are important benefits for the poor.
Você pode entender exatamente quais são os benefícios.	You can understand exactly what the benefits are.

Pesquisas relacionadas : Benefícios São Realizados - Pagamentos Realizados - Estudos Realizados - Negócios Realizados - Cursos Realizados - Realizados Regularmente - Processos Realizados - Testes Realizados - Habilidades Realizados - Passos Realizados - Projectos Realizados - Serviços Realizados - Rendimentos Realizados - Projectos Realizados

Display this page in English