Tradução de "realizados regularmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados . | The Governing Council intends to monitor progress regularly . |
| O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados . | The Eurosystem intends to monitor progress regularly . |
| Nesse espírito , o BCE tem publicado regularmente relatórios analisando os progressos realizados nos pagamentos de retalho . | In that spirit , the ECB has regularly published reports analysing progress for retail payments . |
| Reuniões e programas extensivos são realizados regularmente e se tornaram parte da cultura dos santos dos últimos dias. | Meetings and outreach programs are held regularly and have become part of Latter day Saint culture. |
| A Presidência e a Comissão informam regularmente o Parlamento Europeu sobre os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente título . | Article 27b Enhanced cooperation pursuant to this title shall relate to implementation of a joint action or a common position . |
| Os progressos realizados são revistos regularmente pela Comissão Europeia , assistida pelo Grupo de Política dos Serviços Financeiros , em que o BCE está representado . | Finally , the ECB took part in the regular meetings of the Markets Committee , which replaces the Gold and Foreign Exchange Committee . |
| 3 Aparece regularmente. | 3 Show up and often. |
| Será regularmente actualizado . | It shall be updated on a regular basis . |
| Eles são ameaçados regularmente. | They are threatened regularly. |
| O Eurosistema irá continuar o diálogo profícuo e a cooperação estreita com a comunidade de utilizadores do TARGET ao longo do resto do projecto e fornecerá , regularmente , informação sobre os progressos realizados . | The Eurosystem will continue its fruitful dialogue and close cooperation with the TARGET community for the remainder of the project and will report regularly on the progress made . |
| c ) perdas realizados . | 2 . ( a ) |
| De acordo com os requisitos estatutários , o IME prestou regularmente informações sobre os progressos realizados nos trabalhos preparatórios através , sobretudo , dos seus quatro relatórios anuais , que abrangem os anos de 1994 a 1997 . | In accordance with its statutory requirements , the EMI regularly reported on the progress it had made in its preparatory work , most notably in its four Annual Reports covering the years 1994 to 1997 . |
| Esse registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| são realizadas regularmente frequência mensal4 | they are executed regularly each month |
| O registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| Estas disposições serão revistas regularmente . | These arrangements shall be reviewed regularly . |
| Estatísticas dos jogos realizados | Statistics of games played |
| Espetáculos No Coliseu eram realizados diversos espectáculos, com os vários jogos realizados na urbe. | Modern During the 16th and 17th century, Church officials sought a productive role for the Colosseum. |
| Cavalga até sua casa da montanha regularmente. | He rides his horse to their mountain cabin regularly. |
| A informação neste 'site' é actualizada regularmente. | The information at this website is regularly updated. |
| Logo, nossos alunos trabalham regularmente nos laboratórios. | And so our students are working in labs regularly. |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal10 | They are executed regularly each month |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal | They are executed regularly each week |
| O blog permanecerá e será atualizado regularmente. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| Desde então a cidade é regularmente pintada. | The construction of the city began in 1727. |
| Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . | Much progress has been made . |
| Muitos trabalhos são realizados com computadores. | Much work can be done with computers. |
| Eu tomava banho em campings. Eu comia regularmente. | I showered in campgrounds. I ate out regularly. |
| Os Estados membros devem , pronta e regularmente , apresentar | In accordance with Article 1091 of this Treaty , the EM1 shall go inw liquidation on the establishment of the ECB . |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | 1 |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 ) | they are executed regularly each week ( 13 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 ) | they are executed regularly each month ( 15 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) | they are executed regularly each month ( 1 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) | they are executed regularly each month ( 1 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | CHAPTER 3 they are executed regularly each week |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3 | they are executed regularly each month |
| Eu estou orgulhosa por escrever regularmente para elas. | I'm proud to be writing regularly for them. |
| No entanto, várias cadeias montanhosas recebem neve regularmente. | Several Saharan mountain ranges, however, receive snow more regularly. |
| O Conselho recomendará a adopção dessa decisão pelos Estados membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais . Artigo K. 6 A Presidência e a Comissão informarão regularmente o Parlamento Europeu sobre os trabalhos realizados nos dominios abrangidos pelo presente Titulo . | The Council , acring unanimously on the initiative of the Commission or a Member Srate , may decide to apply Article lOOc of the Treaty establishing the European Community to action in areas referred t in Anicle a K. 1 ( 1 ) t ( 6 ) , and at the same time determine the o relevant voting conditions relating W it . It shall recommend the Member States to adopt that decision in accordance with their respective constitutional requirements . |
| Ele iria realizar seus sonhos não realizados . | He would fulfill her unfulfilled dreams. |
| Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 . | No further adjustments took place in 2005 . |
| Prejuízos não realizados em operações financeiras 2.3 . | Write downs on financial assets and positions 2.3 . |
| 2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação . | Council shall inform the European Parliament of the decision taken . |
| informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| Para tal , o Banco Central Europeu ( BCE ) analisa regularmente | To do so , the ECB regularly reviews |
Pesquisas relacionadas : Regularmente - Actualizado Regularmente - Regularmente Base - Médico Regularmente - Ocorrem Regularmente - Trabalhar Regularmente - Voltar Regularmente - Nós Regularmente - Regularmente Licenciada - Regularmente Receber - Distribuídos Regularmente
