Tradução de "bens recolhidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade. | The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid. |
| acrescentado e as estatísticas das trocas de bens entre Estadosmembros eram recolhidos nas fronteiras. | Community turnover. Secondly, we suggest that goods should not be broken down into all the headings of the present customs nomenclature, the first four digits being sufficient. |
| Em princípio , são recolhidos preços junto de empresas de todas as dimensões que forneçam os bens e serviços em questão . | In principle , prices should be collected in businesses of all sizes of suppliers of the goods and services concerned . |
| Total REEE recolhidos | Total WEEE collected |
| Limpar os dados recolhidos | Clear gathered data |
| Não foram recolhidos dados | Data on lactic acid in serum were not collected. |
| Recolhidos de habitações particulares | Collected from private households |
| Os dados não são recolhidos. | The data isn't gathered. |
| Dados API e PNR recolhidos | API and PNR information collected |
| Foram recolhidos de a (datas). | were collected from to (dates). |
| Foram recolhidos de a (datas). | have been collected from to (dates). |
| Os seguintes dados serão recolhidos anualmente | The following data shall be collected on a yearly basis |
| Os dados do utilizador já foram recolhidos. | User data already collected. |
| Passageiros e tripulação recolhidos por navio militar. | Passengers and crew on SS Muana in panic as wireless fails. |
| Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Foram também recolhidos dados de origem pós comercialização. | Data was also collected from post marketing sources. |
| DEPOIMENTOS ESCRITOS RECOLHIDOS PELA COMISSÃO DE INQUÉRITO TO | WRITTEN EVIDENCE TO THE COMMITTEE OF INQUIRY |
| Recolhidos de outros locais que não habitações particulares | Collected other than from private households |
| existem dados, mas não são recolhidos 27 , E | data exist but are not collected 27 , E |
| Descreva como foram seleccionados e recolhidos esses dados. | Describe how these data have been chosen and collected. |
| Destes 208, 192 constituem bens culturais, 11 bens naturais e 5 bens mistos. | Of these 208 sites, 192 are cultural properties, 11 are natural sites and 5 are properties of mixed type. |
| recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas . | circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched . |
| Todos os dados dos doentes recolhidos serão mantidos anónimos. | All patient data collected will remain anonymous. |
| Foram recolhidos dados clínicos de 30 dias de tratamento. | Clinical data were collected for 30 days of treatment. |
| Não foram recolhidos dados do ácido láctico no soro. | Data on lactic acid in serum were not collected. |
| Os cilindros de gás vazios são recolhidos pelo fornecedor. | Empty gas cylinders will be collected by the supplier. |
| Números recolhidos nas estatísticas anuais da UNESCO, 1984 2. | Figures from UNESCO Statistical Yearbook 1984 2. |
| Cumpre que os dados recolhidos sejam confiados aos pais. | The primary candidates for germ line therapy are once again the hereditary monogenic disorders. |
| São continuamente recolhidos os dados fornecidos pelos navios oceanográficos. | Data from research vessels is constantly being assembled. |
| Caudal mássico dos gases de escape recolhidos como amostra | Sampled exhaust mass flow rate |
| os dados existem mas não são recolhidos 5 , E | data exist but are not collected 5 , E |
| bens | goods |
| Bens? | Estate? |
| 'bens' todos os bens móveis, excluindo a electricidade | goods means all movable property, excluding electricity |
| média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo | three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods |
| Bens de consumo e bens de capital Os bens podem ser empregados direta ou indiretamente. | Hence if there is a desire to increase the consumption, the output of the capital goods should be maximized. |
| Bens de produção são bens usados na produção de outros bens, especialmente bens de consumo, embora não sejam diretamente incorporados ao produto final. | Some of the capital goods can be used in both production of consumer goods or production ones, such as machinery for production of dump trucks. |
| Vários contos tradicionais sobre o hipopótamo pigmeu foram já recolhidos. | Several folktales have been collected about the pygmy hippopotamus. |
| Os cilindros de gás vazios devem ser recolhidos pelo fornecedor. | Empty gas cylinders will be collected by the supplier. |
| Bens móveis. | Movable property. |
| Bens imóveis? | Real estate? |
| Bens imóveis | NL Netherlands |
| Bens imóveis | CY Cyprus |
| Bens imóveis | Licensing fees do not include fees for the use of natural resources, payments for auction, tendering or other non discriminatory means of awarding concessions, or mandated contributions to universal service provision. |
| Bens imóveis | Single phase |
Pesquisas relacionadas : Dados Recolhidos - Dados Recolhidos - Dados Recolhidos - Serão Recolhidos - Resíduos Recolhidos - Resultados Recolhidos - Perguntas Recolhidos - Pagamentos Recolhidos - Resultados Recolhidos - Impostos Recolhidos - Recolhidos Separadamente - Recolhidos Independentemente - Fundos Recolhidos - Documentos Recolhidos
