Tradução de "bens são emitidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bens - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1 |
| c ) Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | ( c ) I n t e r e s t t e r m s The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| As vacas estavam morrendo, e vacas são bens inestimáveis. | So cows are dying, and cows are the most valued possession. |
| Swaps cambiais Tipo de operação Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit tender bids for the subscription of ECB debt certificates . |
| Os preços são elevados para bens com excesso de demanda. | Prices are raised for goods with excess demand. |
| As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas. | Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited. |
| os títulos de longo prazo são geralmente emitidos com cupões . | long term securities are generally issued with coupons . |
| Economicamente, o corpo feminino e a sexualidade feminina são bens valiosos. | Economically, the female body and female sexuality are valuable commodities. |
| os títulos de curto prazo são geralmente emitidos abaixo do par . | short term securities are generally issued at a discount . |
| Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação . | Cheques issued but not submitted for clearing are not included . |
| Bens culturais de importância nacional O Castelo Tschanüff, a Mottata (civilização pré histórica) e a Igreja Reformada Suíça de São Florino são listados como bens de importância nacional. | Heritage sites of national significance Tschanüff Castle , the Mottata (a prehistoric settlement) and the Swiss Reformed Church of St. Florinus are listed as Swiss heritage sites of national significance. |
| Os títulos emitidos em euros ou nas suas denominações nacionais são apresentados na dimensão monetária EUR ( 49 ) , enquanto que os títulos emitidos noutras moedas são reportados com Z06 . | Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 . |
| Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos . | ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . |
| f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos . | ( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| Os bens e propriedade da igreja são arrolados e incorporados no estado. | The Church's property and assets were expropriated by the State. |
| Os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado | They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations |
| os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado | the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market |
| Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . | Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . |
| Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Os actos jurídicos dirigidos individualmente a terceiros são emitidos na língua do destinatário . | Legal acts addressed to individual third parties are issued in the language of the addressee . |
| Só são reportadas as operações com cartões ou armazenamentos electrónicos emitidos no país . | Only transactions with cards or storages issued in the country are reported . |
| Só são reportadas as operações com cartões ou armazenamentos electrónicos emitidos no país . | Only transactions with cards or storages issued in the country are reported . |
| Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| 3 Títulos que não acções a. emitidos por IFM A Internos b. emitidos pelo SNM B Outros EM UM a. emitidos por IFM b. emitidos pelo SNM a. emitidos por bancos b. emitidos pelo sect . | C Rest of the World a. to banks b. to non banks 3 Securities other than shares A Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs |
| bens | goods |
| a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM | a. issued by MFIs a. issued by MFIs |
| média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo | three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . | adoption of the euro in their respective Member State are also included in the tier one list . |
| As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . | Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . | 10 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme espe cificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da lista 1 . | Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) 15.7.2002 | 15.7.2002 EN |
| Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações. | In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions. |
| Os termos e condições dos certificados do BCE incluem outras disposições relacionadas com os certificados . c. Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . |
| corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0 | seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0 |
| 31 Os bens e serviços não transaccionáveis são , em larga medida , transaccionados a nível local . | 31 Non tradables are goods and services that , to a large extent , are traded locally . Box 1 |
Pesquisas relacionadas : São Emitidos - São Emitidos - São Emitidos - Documentos São Emitidos - Reembolsos São Emitidos - Não São Emitidos - São Emitidos Para - São Emitidos Com - Títulos São Emitidos - Eles São Emitidos - Meus Bens São - Bens São Expedidos - São Emitidos A Partir De - Títulos Emitidos
