Tradução de "reembolsos são emitidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reembolsos são emitidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os reembolsos de restituições pagas indevidamente são comunicados em separado. | Reimbursements of refunds unduly paid shall be notified separately. |
| Reembolsos | Reimbursement |
| REEMBOLSOS | Receipt |
| Reembolsos e execução | Recovery and enforcement |
| Reembolsos e execução | With respect to issues relating to such requests, the designated Israeli Authority shall be the Department of International Affairs of the Office of the State ' s Attorney in the Israeli Ministry of Justice. |
| REEMBOLSOS E EXECUÇÃO | The competent Swiss authorities shall inform the Commission without delay of any fact or suspicion which has come to their notice relating to an irregularity in connection with the conclusion and implementation of the grant agreements and or contracts concluded in application of the instruments referred to in this Agreement. |
| Reembolsos e execução | OJ EU L 362, 31.12.2012, p. 1. |
| Reembolsos e execução | 1. |
| Reembolsos e execução | Such information shall not be communicated to persons other than those within the Community institutions, in the Member States, or in Switzerland whose functions require them to know it, nor may it be used for purposes other than to ensure effective protection of the financial interests of the Contracting Parties. |
| Reembolsos entre instituições | Reimbursements between institutions |
| Reembolsos e sanções | Recovery and penalties |
| Reembolsos e subsídios | Reimbursements and allowances |
| São tratados como transferências de rendimentos para as famílias e não constituem reembolsos . | They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements . 2 . |
| Esses reembolsos são representativos das despesas, não podendo constituir um complemento de remuneração. | Such reimbursement is representative of expenses, and should not be seen as additional remuneration. |
| Os reembolsos são efectuados com base no disposto na secção I do anexo VI. | Reimbursement shall be made in accordance with the provisions of Annex VI, Section I. |
| Os reembolsos são efectuados com base no disposto na secção I do anexo VI. | Reimbursement shall be made in accordance with the provisions of Annex VI, Section I of these Regulations. |
| Outros subsídios e reembolsos | Other allowances and repayments |
| Limites máximos dos reembolsos | Ceiling for reimbursement |
| Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1 |
| c ) Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | ( c ) I n t e r e s t t e r m s The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| Estou sobretudo a pensar nos cuidados, cujos reembolsos são inferiores os cuidados dentários, ópticos, etc.. | In particular I have in mind the areas in which costs are reimbursed at the lowest levels dental and eye treatment and so on. |
| Reembolsos aos participantes nas reuniões | Reimbursement of persons attending meetings |
| reembolsos de montantes indevidamente pagos | refunds of amounts paid in error |
| E assim os competentes são punidos, e são emitidos os impulsos errados. | Efficient farmers are being punished, the wrong signals are being sent out. |
| Todos os anos, são emitidos 18 milhões de documentos | Every year, 18 million Tl documents are issued across the EU. |
| Os certificados emitidos são válidos em toda a Comunidade. | Licences issued shall be valid throughout the Community. |
| Os certificados emitidos são válidos em toda a Comunidade. | The licences issued shall be valid throughout the Community. |
| Swaps cambiais Tipo de operação Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit tender bids for the subscription of ECB debt certificates . |
| Isso significa que temos de saber quais os países que fizeram reembolsos, e qual o montante desses reembolsos. | We have heard that, because spot checks are involved, it would be unfair to name the Member States. |
| Além disso , 2005 registou um nível elevado de reembolsos de títulos de dívida emitidos no período de 1999 2001 , quando florescia o mercado de obrigações de empresas da área do euro . | In line with this development , the October 2005 and January 2006 bank lending surveys reported that fixed investment contributed to an increase in the net demand for loans or credit lines by enterprises . |
| Os reembolsos são efectuados directamente ao agente, mediante a apresentação de uma factura autenticada por este último. | Reimbursement shall be made to the staff member concerned, on production of a certified bill by the staff member. |
| os títulos de longo prazo são geralmente emitidos com cupões . | long term securities are generally issued with coupons . |
| Os títulos emitidos em euros ou nas suas denominações nacionais são apresentados na dimensão monetária EUR, enquanto que os títulos emitidos noutras moedas são reportados com Z06. | Additional values (e.g. DKK, SEK, GBP) are already included in the code list as these might be needed for the data transmission by the non participating Member States. |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| os títulos de curto prazo são geralmente emitidos abaixo do par . | short term securities are generally issued at a discount . |
| Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação . | Cheques issued but not submitted for clearing are not included . |
| Os títulos emitidos em euros ou nas suas denominações nacionais são apresentados na dimensão monetária EUR ( 49 ) , enquanto que os títulos emitidos noutras moedas são reportados com Z06 . | Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 . |
| f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos . | ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . |
| f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos . | ( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . | Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . |
| Os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado | They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations |
| os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado | the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market |
| São emitidos gratuitamente aos membros da missão vistos válidos por um ano. | Visas shall be issued free of charge to the members of the mission for a period of one year. |
| 3 Títulos que não acções a. emitidos por IFM A Internos b. emitidos pelo SNM B Outros EM UM a. emitidos por IFM b. emitidos pelo SNM a. emitidos por bancos b. emitidos pelo sect . | C Rest of the World a. to banks b. to non banks 3 Securities other than shares A Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs |
Pesquisas relacionadas : São Emitidos - São Emitidos - São Emitidos - Documentos São Emitidos - Bens São Emitidos - Não São Emitidos - São Emitidos Para - São Emitidos Com - Títulos São Emitidos - Eles São Emitidos - Reembolsos Tributáveis - São Emitidos A Partir De - Títulos Emitidos - Validamente Emitidos
