Tradução de "benzeno de petróleo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Petróleo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, nos anos 50, a crescente demanda por benzeno, especialmente da crescente indústria dos plásticos, necessitou da produção de benzeno a partir do petróleo. | However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum. |
| Embora benzeno e piridina sejam estruturalmente relacionados, benzeno não pode ser convertido em piridina. | Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. |
| Isso é muitas vezes chamado de metodologia com o propósito de produzir benzeno, comparado aos processos BTX (benzeno tolueno xileno) convencionais. | This is often called on purpose methodology to produce benzene, compared to conventional BTX (benzene toluene xylene) extraction processes. |
| As moléculas do benzeno são de formato hexagonal. | Benzene molecules are hexagonal in shape. |
| Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos. | Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes. |
| Eles manufaturam plásticos. Usam muito cloropreno e benzeno. | They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. |
| A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde. | Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem. |
| Benzeno causa câncer tanto em animais como seres humanos. | Benzene causes cancer in animals including humans. |
| Os principais subprodutos são o Benzeno e o Tolueno. | The main byproducts are benzene and toluene. |
| Poluição da água A explosão contaminou gravemente o rio Songhua de benzeno. | On November 15, Songyuan, Jilin, stopped using water from Songhua River. |
| Vocês provavelmente já ouviram falar de anéis de benzeno eles são bastante carcinogênicos. | You've probably heard of benzene rings they're very carcinogenic. |
| Benzeno é um excelente ligante na química organometálica de metais de baixa valência. | Metal complexes Benzene is an excellent ligand in the organometallic chemistry of low valent metals. |
| O benzeno é metabolizada pelo fígado e excretado na urina. | Benzene is hepatically metabolized and excreted in the urine. |
| Em heterocíclicos, átomos de carbono no anel de benzeno são substituídos com outros elementos. | In heterocycles, carbon atoms in the benzene ring are replaced with other elements. |
| Através de testes usando infravermelho e ultravioleta, traços de benzeno e outros hidrocarbonetos também foram encontrados. | Through infrared and ultraviolet measurements, trace amounts of benzene and other hydrocarbons have also been found. |
| O assim chamado processo BTX (Benzeno Tolueno Xilenos) consiste de tais etapas de extração e destilação. | Recovery of the aromatics, commonly referred to as BTX (benzene, toluene and xylene isomers), involves such extraction and distillation steps. |
| As especificações européias de gasolina já contém o mesmo limite de 1 para o conteúdo de benzeno. | European petrol specifications now contain the same 1 limit on benzene content. |
| Um exemplo clássico é a extração de ácidos carboxílicos (HA) em meios apolares tais como benzeno. | A classic example is the extraction of carboxylic acids (HA) into nonpolar media such as benzene. |
| Nos Estados Unidos, a preocupação com seus efeitos negativos sobre a saúde e a possibilidade de contaminação por benzeno de águas subterrâneas tendo conduzido a regulação estrita do teor de benzeno na gasolina, com limites tipicamente em torno de 1 . | In the United States, concern over its negative health effects and the possibility of benzene's entering the groundwater have led to stringent regulation of gasoline's benzene content, with limits typically around 1 . |
| A medição do benzeno em humanos pode ser realizado através da urina, sangue e testes de respiração, no entanto, todos estes têm as suas limitações, pois o benzeno é metabolizado rapidamente no organismo humano em subprodutos chamados metabólitos. | The measurement of benzene in humans can be accomplished via urine, blood, and breath tests however, all of these have their limitations because benzene is rapidly metabolized in the human body. |
| O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos. | The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes. |
| Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. | Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. |
| Petróleo. O petróleo era uma grande questão. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Apesar de não serem aminoácidos, nós estamos encontrando agora coisas como propano e benzeno, cianeto de hidrogênio, e formaldeídos. | While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde. |
| A rota mais comum de exposição ao benzeno é através da inalação de gases provenientes do fumo do tabaco e de escape do veículo a motor, no entanto, a ingestão e absorção cutânea de benzeno pode ocorrer também através do contato com água contaminada. | The major sources of benzene exposure are tobacco smoke, automobile service stations, exhaust from motor vehicles, and industrial emissions however, ingestion and dermal absorption of benzene can also occur through contact with contaminated water. |
| Em 1834, o químico Edilhardt Mitscherlich determinou a fórmula molecular do benzeno como sendo C6H6. | Benzene is an organic chemical compound with the chemical formula C6H6. |
| É insolúvel em água, porém solúvel em dietil éter, éter, benzeno e em certos ésteres. | It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters. |
| Petróleo! | in 1930 32. |
| Os pinguins não gostam de petróleo, e eles não gostam de nadar pelo petróleo. | Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. |
| Exemplos de derivados simples de benzeno são fenol, tolueno, e anilina, abreviadas em inglês como PhOH, PhMe, e PhNH2, respectivamente. | Examples of simple benzene derivatives are phenol, toluene, and aniline, abbreviated PhOH, PhMe, and PhNH2, respectively. |
| Lembram de todo aquele petróleo? | You remember all that oil? |
| Muitas substâncias químicas importantes são derivados de benzeno, substituindo um ou mais dos seus átomos de hidrogênio com outro grupo funcional. | Benzene derivatives Many important chemical compounds are derived from benzene by replacing one or more of its hydrogen atoms with another functional group. |
| Os principais factores subjacentes ao aumento dos preços do petróleo em 2004 foram a robustez da procura mundial de petróleo , preocupações de segurança relativamente aos fornecimentos de petróleo e um desajustamento entre oferta e procura de diferentes qualidades de petróleo . | The main factors behind the surge in oil prices in 2004 were the strength of global demand for oil , security concerns about oil supplies and a supply and demand mismatch for different qualities of oil . |
| Benzeno foi mostrado como causador de câncer em ambos os sexos, de várias espécies de animais de laboratório expostos através de várias rotas. | Benzene has been shown to cause cancer in both sexes of multiple species of laboratory animals exposed via various routes. |
| Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo . | OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 . |
| Em alguns dos atuais sistemas catalíticos, a razão benzeno xilenos é diminuída (mais xilenos), quando a demanda de xilenos é maior. | In some current catalytic systems, even the benzene to xylenes ratio is decreased (more xylenes) when the demand of xylenes is higher. |
| Benzeno atinge o fígado, rins, pulmão, coração e cérebro e pode causar quebras da cadeia de DNA, provoca danos cromossômicos, etc. | Benzene targets liver, kidney, lung, heart and the brain and can cause DNA strand breaks, chromosomal damage, etc. |
| Petróleo e outros recursos A Venezuela tem as maiores reservas de petróleo e gás natural do mundo, além de ser classificada consistentemente entre os dez maiores produtores mundiais de petróleo. | Petroleum and other resources Venezuela has the largest oil reserves, and the eighth largest natural gas reserves in the world, and consistently ranks among the top ten world crude oil producers. |
| A Bolsa nacional de petróleo abriu em Manhattan no fim de 1882 para facilitar a negociação de futuros de petróleo. | The National Petroleum Exchange opened in Manhattan in late 1882 to facilitate the oil futures trading. |
| Então essa é uma das histórias sobre o petróleo. Existe muito petróleo. | So, that's one of the stories of oil there's just a lot of it. |
| Contudo , desde 2001 , os excedentes comerciais dependentes do petróleo da OPEP mantiveram se relativamente moderados em comparação com períodos anteriores de preços elevados do petróleo , apesar do forte aumento quer dos preços do petróleo quer dos volumes das exportações de petróleo . | However , since 2001 , OPEC 's oil dependent trade surpluses have remained relatively moderate compared with previous periods of high oil prices , despite the strong rise in both oil prices and oil export volumes . |
| Na primeira linha, está o derrame de petróleo da BP bilhões de barris de petróleo jorrando no Golfo do México. | On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico. |
| Mais de 167.000 barris de petróleo são produzidos diariamente, tornando Brunei o quarto maior produtor de petróleo do Sudeste Asiático. | About of oil are produced every day, making Brunei the fourth largest producer of oil in Southeast Asia. |
| Hoje, a maior parte do benzeno vem da indústria petroquímica, com somente uma pequena fração sendo produzida do carvão. | Today, most benzene comes from the petrochemical industry, with only a small fraction being produced from coal. |
Pesquisas relacionadas : Benzeno - Benzeno Bruto - Fórmula Benzeno - Exposição Benzeno - Anel De Benzeno - Núcleo De Benzeno - Alquilo Linear Benzeno - Petróleo Bruto - Petróleo Infundido - Petróleo Brent - Disjuntor Petróleo - Graxa Petróleo - Pureza Petróleo