Tradução de "bilheteria bruta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bilheteria - tradução : Bilheteria - tradução : Bilheteria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Era força bruta, nada elegante. | It was very brute force it was very inelegant. |
| Restou apenas a força bruta. | Only brute force remained. |
| Foi também o quarto filme de maior bilheteria do ano nos Estados Unidos E a terceira maior bilheteria mundial. | It was also the fourth highest grossing film of the year in the United States and the third highest grossing worldwide. |
| Eles estão experimentando aquela coisa bruta. | They're experiencing that rawness there. |
| Foi o 26 filme de maior bilheteria de 1986, e o 10 filme restrito (R rated) de maior bilheteria de 1986. | It was the 26th highest grossing movie of 1986, and the 10th highest grossing R rated movie of 1986. |
| Foi um sucesso de bilheteria com um bruto de US 305.200.000 de 88 shows esgotados, e terminou como a turnê de maior bilheteria de 2012 e a décima turnê de todos os tempos de maior bilheteria. | It was a box office success with a gross of 305.2 million from 88 sold out shows, and ended as the highest grossing tour of 2012 and the tenth highest grossing tour of all time. |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7 | Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7 |
| É o quinto filme de maior bilheteria de 2001. | It was the fifth highest grossing film of 2001. |
| É o décimo filme de maior bilheteria de 2004. | It was the tenth highest grossing film of 2004. |
| Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 . | These changes increased the run time of the film by two minutes. |
| Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais | Table 5 General government gross debt structural features |
| Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais | CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features |
| Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria. | Hundreds of people were waiting outside the ticket office. |
| O filme foi um sucesso de bilheteria e com os críticos. | The film was a success at the box office and with critics. |
| Por que não nos preocupamos mais sobre felicidade interna bruta? | Why don't we care more about gross national happiness? |
| Em termos Hobesianos, a vida é curta e bruta lá. | In Hobbesian terms, life is short and brutish there. |
| Suécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno. | Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn. |
| Este feito fez de Scarface o 16 filme de maior bilheteria do ano de 1983, e a sétima maior bilheteria de filme restrito na América do Norte para 1983. | This figure made Scarface the 16th highest grossing film of 1983, and seventh highest grossing R rated film in North America for 1983. |
| O filme tornou se um grande sucesso de bilheteria do cinema nacional. | The film became a box office success in the Brazilian cinema. |
| Recepção Bilheteria Ocean's Eleven teve um orçamento de cerca de 85 milhões. | Box office Ocean's Eleven had a budget of about 85 million. |
| Mesmo recebendo ótimas críticas, o filme não foi um sucesso de bilheteria. | The film was released in 2007 like The Incredibles , the film was another critical and box office success. |
| E é o sétimo filme de maior bilheteria da franquia Harry Potter. | and the seventh highest grossing film in the Harry Potter series. |
| O filme era rentável, atraindo 11.7 milhões para os EUA de bilheteria. | The film was profitable, drawing 11.7 million at the U.S. box office. |
| Ele quebrou o recorde de bilheteria de Kurosawa (o terceiro filme seguido a conseguir tal feito), tornou se o filme japonês de melhor bilheteria do ano e ganhou críticas elogiosas. | It broke Kurosawa's box office record (the third film in a row to do so), became the highest grossing Japanese film of the year, and won glowing reviews. |
| O filme arrecadou 704,745,540 incluindo vendas de DVDs, tornando se o quarto filme de maior bilheteria de 2005, e o sexagésimo sexto maior bilheteria de cinema em todo o mundo. | The film has grossed 704,745,540 including DVD sales, making it the fourth highest grossing film of 2005, and the 66th highest grossing film worldwide. |
| Bélgica Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Belgium General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Dinamarca Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Denmark General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Alemanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Germany General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Espanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Spain General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| França Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | France General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Irlanda Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Ireland General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Itália Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Italy General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Luxemburgo Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Luxembourg General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Áustria Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Austria General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Portugal Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Portugal General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Finlândia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Finland General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
Pesquisas relacionadas : Bilheteria Bruta - Bilheteria - Bilheteria - Bilheteria Noite - Bilheteria Sucesso - Filme Bilheteria - Bilheteria Local - Maior Bilheteria - Bruta - Renda De Bilheteria - Recorde De Bilheteria
