Tradução de "bloquear desbloquear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deslize para desbloquear. | Slide to unlock. |
| Aqui está o primeiro deslizar para desbloquear . | Here is the first ever slide to unlock. |
| Desbloquear o acesso a senhas e outros segredos | Unlock access to passwords and other secrets |
| Bloquear Dez | Block Ten |
| Então elas tentam bloquear . | So they try to blocks it. |
| Ele gritava que iria bloquear o financiamento. | He screeched that he would block the financing. |
| Bloquear tal realização de testes custa vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas. | Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character. |
| que Irã não pode bloquear Facebook para sempre . | Several Iranian officials |
| O esforço contínuo não a nossa força ou inteligência é a chave para desbloquear o nosso potencial. | Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential. |
| Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| Com efeito, os senhores falaram em desbloquear fundos para a armazenagem, pois a madeira não pode deteriorar se. | Indeed, you spoke of releasing funds for timber storage on the grounds that its price must not depreciate. |
| Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos. | In eight attempts, Moore failed to block any of the punches. |
| Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha. | If it cannot lock all of them, it does not lock any of them. |
| Provedores são processados se eles se recusam a bloquear certos sites. | Providers are prosecuted if they refuse to block certain Web sites. |
| Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar. | The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. |
| E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse. | And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur. |
| Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar. | Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone. |
| Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais . | It has become the safest ruse to block harmful websites. |
| Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock . | Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock. |
| As visitas á frente foram dificultadas pelo governo francês, mas a amizade com Jorge V era suficiente para desbloquear esses entraves. | The visits to the front were difficult on the French government, but his friendship with George V was sufficient enough to alleviate their concerns. |
| Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial. | But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| Isso vai além de bloquear serviços de blogue como TypePad e é importante observar. | This goes beyond blocking blog services like TypePad and is important to watch. |
| Os navios de Alfredo imediatamente se moveram para bloquear sua fuga para o mar. | Alfred's ships immediately moved to block their escape to the sea. |
| É uma patente de software de 28 páginas, mas vou resumir e conto o final Desbloquear seu celular deslizando um ícone com o dedo. | It's a 28 page software patent, but I will summarize what it covers. Spoiler alert Unlocking your phone by sliding an icon with your finger. |
| Líderes da sociedade civil no Sudão acusaram o governo de bloquear o acesso ao site | Civil society leaders in Sudan have accused the government of blocking access to the site This past week, Sudanese civil society leaders accused the Sudanese government of blocking the independent monitoring site, Sudan Vote Monitor. |
| Maduro continua reprimindo as liberdades ao bloquear canais estrangeiros e querer controlar as redes sociais. | Maduro continues to suppress civil liberties by blocking foreign channels and aspiring to control social media. |
| Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles. | Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them. |
| Bloquear Se o oponente tiver duas peças em linha, ponha a terceira para bloqueá lo. | Block If the opponent has two in a row, the player must play the third themselves to block the opponent. |
| O Presidente do BCE afirmou que a Estratégia de Lisboa revista constituía um bom plano para desbloquear o potencial de crescimento e emprego da Europa . | The President of the ECB said that the revised Lisbon strategy constituted a good blueprint for unlocking Europe 's growth and employment potential . |
| As últimas versões dos navegadores, incluem opções para desativar popups ou bloquear imagens de sites selecionados. | Newer web browsers often include options to disable pop ups or block images from selected websites. |
| Bem, a maioria dos donos dos direitos, em vez de bloquear, permitem que a cópia seja publicada. | Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published. |
| Colocamos cremes para bloquear a enzima que o produz, injetamos substâncias. O óxido nítrico não foi bloqueado. | We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide. |
| A demanda foi rejeitada, e foi enviada a uma força naval dos Estados Unidos para bloquear Trípoli. | The demand was refused, and a naval force was sent from the United States to blockade Tripoli. |
| Entrada e saída irão bloquear até que a outra extremidade esteja pronta para aceitar ou oferecer dados. | Input and output can not proceed until the other end is ready to accept or offer data. |
| Medicamentos para bloquear a ação dos hormônios femininos frequentemente são usados para evitar que o câncer retorne. | The closer to normal the cancer cells are, the slower their growth and the better the prognosis. |
| Além disso, nós usamos polarizadores em todas as luzes da mesma forma que óculos polarizados podem bloquear o brilho no para brisa, polarizadores podem bloquear o brilho na pele, assim não temos os reflexos de brilho para obter a foto. | And in addition, we've actually used polarizers on all the lights just like polarized sunglasses can block the glare off of the road, polarizers can block the shine off of the skin, so we don't get all those specular reflections to take this map. |
| O ministro da Tecnologia da Informação e das Comunicações Sitthichai Pookaiyaudom afirmou que o YouTube seria desbloqueado assim que os provedores de internet da Tailândia instalassem mecanismos que permitam às autoridades bloquear URLs específicos em vez de bloquear sites inteiros. | ICT Minister Sitthichai Pookaiyaudom has said that YouTube would be unblocked once Thailand s internet service providers (ISPs) have installed cache engines that allow officials to block individual URLs instead of entire websites. |
| E bloquear a entrada de imãs na França não vai impedir outro Merah de entrar em fúria assassina. | And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage. |
| Guilherme avançou pela Nortúmbria, derrotando uma tentativa de bloquear a sua travessia do caudaloso rio Aire em Pontefract. | William advanced into Northumbria, defeating an attempt to block his crossing of the swollen River Aire at Pontefract. |
| Para mim, computação controlada pelo pensamento é tão simples e poderosa como um pincel uma ferramenta a mais para desbloquear e dar vida a mundos escondidos dentro de nós. | To me, thought controlled computing is as simple and powerful as a paintbrush one more tool to unlock and enliven the hidden worlds within us. |
| Os defensores do alargamento também apontam para o acordo assinado pelo Kosovo e pela Sérvia, em Abril, como sendo outro desenvolvimento fundamental para desbloquear o futuro europeu dos Balcãs. | Enlargement advocates also point to the deal signed by Kosovo and Serbia in April as another key development in unlocking the Balkans European future. |
| Bem, ele deixou o balão cheio para bloquear a artéria, para simular um bloqueio, como em um ataque cardíaco. | Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is. |
| Anestesia Os anestésicos são uma classe de drogas psicoativas usadas em pacientes para bloquear a dor e outras sensações. | Uses Anesthesia General anesthetics are a class of psychoactive drug used on patients to block pain and other sensations. |
Pesquisas relacionadas : Bloquear E Desbloquear - Bloquear - Bloquear - Como Desbloquear - Bloquear Cookies - Bloquear Conjunto - Bloquear Afastado - Bloquear Concorrentes - Bloquear Procedimentos - Bloquear Dispositivo
