Tradução de "como desbloquear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deslize para desbloquear. | Slide to unlock. |
| Aqui está o primeiro deslizar para desbloquear . | Here is the first ever slide to unlock. |
| Desbloquear o acesso a senhas e outros segredos | Unlock access to passwords and other secrets |
| Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas. | Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character. |
| O esforço contínuo não a nossa força ou inteligência é a chave para desbloquear o nosso potencial. | Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential. |
| Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| Com efeito, os senhores falaram em desbloquear fundos para a armazenagem, pois a madeira não pode deteriorar se. | Indeed, you spoke of releasing funds for timber storage on the grounds that its price must not depreciate. |
| Para mim, computação controlada pelo pensamento é tão simples e poderosa como um pincel uma ferramenta a mais para desbloquear e dar vida a mundos escondidos dentro de nós. | To me, thought controlled computing is as simple and powerful as a paintbrush one more tool to unlock and enliven the hidden worlds within us. |
| Os defensores do alargamento também apontam para o acordo assinado pelo Kosovo e pela Sérvia, em Abril, como sendo outro desenvolvimento fundamental para desbloquear o futuro europeu dos Balcãs. | Enlargement advocates also point to the deal signed by Kosovo and Serbia in April as another key development in unlocking the Balkans European future. |
| As visitas á frente foram dificultadas pelo governo francês, mas a amizade com Jorge V era suficiente para desbloquear esses entraves. | The visits to the front were difficult on the French government, but his friendship with George V was sufficient enough to alleviate their concerns. |
| É uma patente de software de 28 páginas, mas vou resumir e conto o final Desbloquear seu celular deslizando um ícone com o dedo. | It's a 28 page software patent, but I will summarize what it covers. Spoiler alert Unlocking your phone by sliding an icon with your finger. |
| O Presidente do BCE afirmou que a Estratégia de Lisboa revista constituía um bom plano para desbloquear o potencial de crescimento e emprego da Europa . | The President of the ECB said that the revised Lisbon strategy constituted a good blueprint for unlocking Europe 's growth and employment potential . |
| pois ela acreditava que a única maneira de desbloquear o que na época se julgava uma democracia bloqueada, Itália, um país governado pelo mesmo partido por 35 anos, era a luta armada. | Because she believed that the only way to unblock what, at the time, was known as a blocked democracy, Italy, a country run by the same party for 35 years was the arms struggle. |
| Um assinante pode geralmente contatar o provedor para remover o bloqueio (às vezes mediante pagamento de uma taxa), utilizar serviços privados para remover o bloqueio ou fazer uso de software livre ou pago e websites para desbloquear o aparelho. | A subscriber may usually contact the provider to remove the lock for a fee, utilize private services to remove the lock, or use software and websites to unlock the handset themselves. |
| Apesar de tanto um hacker como um governo conseguirem criar informação e explorar a Internet, para muitos efeitos é importante o facto de os governos terem a possibilidade recorrer, para o efeito, a dezenas de milhares de pessoas habilitadas e de terem acesso a uma elevada capacidade computacional para desbloquear códigos ou para invadir outras organizações. | While a hacker and a government can both create information and exploit the Internet, it matters for many purposes that large governments can deploy tens of thousands of trained people and have access to vast computing power to crack codes or intrude into other organizations. |
| A jogabilidade é muito aberta , uma característica da franquia Grand Theft Auto Embora missões devem ser completadas para concluir o enredo e desbloquear novas áreas da cidade, o jogador é capaz de conduzir ao redor e visitar diferentes partes da cidade em seu lazer. | The gameplay is very open ended, a characteristic of the Grand Theft Auto franchise although missions must be completed to complete the storyline and unlock new areas of the city, the player is able to drive around and visit different parts of the city at his her leisure and otherwise, do whatever they wish if not currently in the middle of a mission. |
| KUALA LUMPUR Tornar o sistema financeiro acessível às pessoas mais pobres do mundo pode desbloquear o seu potencial económico, melhorar as suas vidas e beneficiar a economia em geral. Então não é surpresa para ninguém que a inclusão financeira dos pobres se tenha tornado num importante componente da formulação de políticas públicas. | KUALA LUMPUR Making the financial system accessible to the world s poorest people can unlock their economic potential, improve their lives, and benefit the wider economy. So it is no surprise that financial inclusion of the poor has become an important component of public policymaking. |
| KUALA LUMPUR Tornar o sistema financeiro acessível às pessoas mais pobres do mundo pode desbloquear o seu potencial económico, melhorar as suas vidas e beneficiar a economia em geral. Então não é surpresa para ninguém que a inclusão financeira dos pobres se tenha tornado num importante componente da formulação de políticas públicas. | KUALA LUMPUR Making the financial system accessible to the world s poorest people can unlock their economic potential, improve their lives, and benefit the wider economy. nbsp So it is no surprise that financial inclusion of the poor has become an important component of public policymaking. |
| Como eu, como narrador, como escritor, também influencio? | How do I, as the narrator, as the writer, also influence that? |
| Elenco Rob Lowe como Danny Demi Moore como Debbie James Belushi como Bernie Elizabeth Perkins como Joan George DiCenzo como Sr. Favio Robin Thomas como Steve Carlson Megan Mullally como Pat Rosanna DeSoto como Sra. | Cast Rob Lowe as Danny Martin Demi Moore as Debbie Sullivan James Belushi as Bernie Litgo Elizabeth Perkins as Joan George DiCenzo as Mr. Favio Robin Thomas as Steve Carlson Megan Mullally as Pat Rosanna DeSoto as Mrs. Lyons (as Rosana De Soto) Tim Kazurinsky as Colin Kevin Bourland as Ira Catherine Keener as Cocktail Waitress Reception Box office The film was a box office success, grossing 38,702,310 domestically. |
| Então como é, como vai ser e como sempre será? | ) br Então como é, como vai ser e como sempre será? br (So how, as vai be and as always will be? |
| Como construímos algo como isso? | How do we construct something like this? |
| Como você conversaria? Como seria | How would you talk? How would you be? |
| como mostraria emoções, como lutaria. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Elenco Angela Bettis como May Dove Cannady Jeremy Sisto como Adam Stubbs Anna Faris como Polly James Duval como Blank Nichole Hiltz como Ambrosia Kevin Cage como Papa Cannady Merle Kennedy como Mama Canady Chandler Riley Hecht como May (criança) Rachel David como Petey Nora Zehetner como Hoop Will Estes como Chris Roxanne Day como Buckle Samantha Adams como Lucille Brittney Lee Harvey como Diedre Crítica May tem boa recepção pela crítica profissional. | Cast Angela Bettis as May Dove Canady Chandler Riley Hecht as young May Jeremy Sisto as Adam Stubbs Anna Faris as Polly James Duval as Blank Nichole Hiltz as Ambrosia Kevin Gage as Papa Canady Merle Kennedy as Mama Canady Rachel David as Petey David Nora Zehetner as Hoop Will Estes as Chris, Adam's roommate Soundtrack May also features a score and original songs by Jaye Barnes Luckett of the rock group Poperratic (then known as Alien Tempo Experiment 13). |
| Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nós esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Como podemos ajudar pessoas como essas? | How do we help people like that? |
| Como podemos resolver problemas como mobilidade? | How do we tackle things like mobility? |
| Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Nós sabemos como nosso cérebro enxerga, como ele controla o corpo, como ele ouve e como ele sente. | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nos esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Elas sabem como plantar arroz orgânico, sabem como cuidar do cultivo, sabem como colher e como cozinhar o arroz. | They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. |
| Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi. | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| Você sabe como imunizar, como dar mosquiteiros. | You know how to immunize kids, you know how to give bed nets. |
| Como blogueiro, como você responde a ela? | As a blogger how do you respond to it? |
| Como se relacionam e como se chocam? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Estamos tristes como organização e como haitianos. | We are saddened as an organization and as Haitians. |
| O mundo como vontade e como representação . | The World as Will and Representation . |
| Opera no México como Walmex, no Reino Unido como Asda, no Japão como Seiyu e como Best Price na Índia. | It operates as Walmart de México y Centroamérica in Mexico, as Asda in the United Kingdom, as Seiyu in Japan, and as Best Price in India. |
| Ron Perlman como Hellboy, Selma Blair como Liz Sherman, Doug Jones como Abe sapien e John Hurt como Trevor Broom. | Ron Perlman (Hellboy), Selma Blair (Liz Sherman), Doug Jones (Abe Sapien) and John Hurt (Professor Trevor Broom Bruttenholm) have all voiced their respective characters. |
| Elenco Bette Midler como Mary Rose Foster (The Rose) Alan Bates como Rudge Campbell Frederic Forrest como Houston Dyer Harry Dean Stanton como Billy Ray Barry Primus como Dennis David Keith como Pfc. | Cast Bette Midler as Mary Rose Foster (The Rose) Alan Bates as Rudge Campbell Frederic Forrest as Houston Dyer Harry Dean Stanton as Billy Ray Barry Primus as Dennis David Keith as Pfc. |
| E isto como que plantou a maneira como vemos o petróleo como uma conspiração. | And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy. |
Pesquisas relacionadas : Bloquear Desbloquear - Desbloquear A Conta - Desbloquear O Poder - Desbloquear Um Mistério - Desbloquear Um Segredo - Desbloquear A Promessa - Desbloquear A Tela - Desbloquear O Cartão - Desbloquear Uma Situação - Desbloquear O Poder - Desbloquear O Segredo
