Tradução de "bloquear uma conta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bloquear - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bloquear Dez
Block Ten
Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha.
If it cannot lock all of them, it does not lock any of them.
Então elas tentam bloquear .
So they try to blocks it.
Ele gritava que iria bloquear o financiamento.
He screeched that he would block the financing.
Bloquear tal realização de testes custa vidas.
Blocking such testing costs lives.
que Irã não pode bloquear Facebook para sempre .
Several Iranian officials
A demanda foi rejeitada, e foi enviada a uma força naval dos Estados Unidos para bloquear Trípoli.
The demand was refused, and a naval force was sent from the United States to blockade Tripoli.
Confirmamos ter recebido uma orientação de uma agência de importação chinesa para bloquear artigos publicados pela China Quaterly na China.
We can confirm that we received an instruction from a Chinese import agency to block individuals articles from China Quarterly within China.
Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos.
In eight attempts, Moore failed to block any of the punches.
Guilherme avançou pela Nortúmbria, derrotando uma tentativa de bloquear a sua travessia do caudaloso rio Aire em Pontefract.
William advanced into Northumbria, defeating an attempt to block his crossing of the swollen River Aire at Pontefract.
Provedores são processados se eles se recusam a bloquear certos sites.
Providers are prosecuted if they refuse to block certain Web sites.
Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar.
The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session.
Anestesia Os anestésicos são uma classe de drogas psicoativas usadas em pacientes para bloquear a dor e outras sensações.
Uses Anesthesia General anesthetics are a class of psychoactive drug used on patients to block pain and other sensations.
Me conta uma piada.
Tell me a joke.
E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.
Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar.
Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone.
Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .
It has become the safest ruse to block harmful websites.
Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock .
Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock.
E eles estão na verdade tentando bloquear, de um certo modo, este movimento que significa uma maior possibilidade de intimidade.
And they are actually trying to block, in a certain sense, this movement of a greater possibility of intimacy.
Se duas threads precisam bloquear as mesmas duas variáveis usando bloqueios não atômicos, é possível que cada uma das threads bloqueie uma variável distinta.
If two threads each need to lock the same two variables using non atomic locks, it is possible that one thread will lock one of them and the second thread will lock the second variable.
Um filme conta uma estória.
A film tells a story.
Tenho uma conta no Facebook.
I have a Facebook account.
Eu quero abrir uma conta.
I want to open an account.
Esta é uma ocorrência comum. Governos em toda a parte estão sempre tentando bloquear e filtrar e censurar conteúdos na Internet.
This is a common occurrence. Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet.
Os EUA também estão a bloquear o caminho do mundo para uma legislação internacional que regule a dívida e o financiamento.
The US is also blocking the world s path toward an international rule of law for debt and finance.
Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial.
But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.
A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.
The only way to stop the pain is to stop the source of the pain.
Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.
Eu gostaria de abrir uma conta.
I'd like to open an account.
Você tem uma conta no Facebook?
Do you have a Facebook account?
Gostaria de abrir uma conta corrente.
I'd like to open a checking account.
Isso vai além de bloquear serviços de blogue como TypePad e é importante observar.
This goes beyond blocking blog services like TypePad and is important to watch.
Os navios de Alfredo imediatamente se moveram para bloquear sua fuga para o mar.
Alfred's ships immediately moved to block their escape to the sea.
Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .
Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro .
The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .
Líderes da sociedade civil no Sudão acusaram o governo de bloquear o acesso ao site
Civil society leaders in Sudan have accused the government of blocking access to the site This past week, Sudanese civil society leaders accused the Sudanese government of blocking the independent monitoring site, Sudan Vote Monitor.
Maduro continua reprimindo as liberdades ao bloquear canais estrangeiros e querer controlar as redes sociais.
Maduro continues to suppress civil liberties by blocking foreign channels and aspiring to control social media.
Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.
Bloquear Se o oponente tiver duas peças em linha, ponha a terceira para bloqueá lo.
Block If the opponent has two in a row, the player must play the third themselves to block the opponent.
Joseph Lekuton conta uma parábola do Quênia.
Joseph Lekuton tells a parable for Kenya
Eu não tenho uma conta nesses fóruns.
I do not have an account in these forums.
Por que não abre uma conta separada?
Why don't you open a separate account?
Tick, uma detenta, conta a experiência dela
Tick, an inmate, narrates her experience
Nós temos uma conta com o banco.
We have an account with the bank.
Eu tive uma situação para tomar conta.
I had a situation to take care of.

 

Pesquisas relacionadas : Bloquear Uma Bicicleta - Bloquear Uma Decisão - Bloquear Uma Lei - Bloquear Uma Data - Bloquear Uma Porta - Bloquear Uma Data - Bloquear Uma Ranhura - Bloquear - Bloquear - Uma Conta - Uma Conta - Uma Conta - Bloquear Cookies