Tradução de "bloquear uma porta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bloquear Dez | Block Ten |
| Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha. | If it cannot lock all of them, it does not lock any of them. |
| Então elas tentam bloquear . | So they try to blocks it. |
| Esta é uma porta automática. | This is an automatic door. |
| Toda parede é uma porta. | Every wall is a door. |
| Todo muro é uma porta. | Every wall is a door. |
| Ele gritava que iria bloquear o financiamento. | He screeched that he would block the financing. |
| Bloquear tal realização de testes custa vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551. | Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551. |
| Uma porta de escape foi atingida. | An escape hatch has been reached. |
| Então essa é uma porta NAND. | So this is a NAND gate. |
| Uma menina chorando abriu a porta. | A crying girl opened the door. |
| O elevador tem uma porta automática. | The lift has an automatic door. |
| Fadil colocou uma fechadura na porta. | Fadil placed a lock on the door. |
| Layla ouviu uma batida na porta. | Layla heard a knock on the door. |
| que Irã não pode bloquear Facebook para sempre . | Several Iranian officials |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| A demanda foi rejeitada, e foi enviada a uma força naval dos Estados Unidos para bloquear Trípoli. | The demand was refused, and a naval force was sent from the United States to blockade Tripoli. |
| Confirmamos ter recebido uma orientação de uma agência de importação chinesa para bloquear artigos publicados pela China Quaterly na China. | We can confirm that we received an instruction from a Chinese import agency to block individuals articles from China Quarterly within China. |
| Um cliente HTTP inicia uma requisição estabelecendo uma conexão Transmission Control Protocol (TCP) para uma porta particular de um servidor (normalmente a porta 80. | An HTTP client initiates a request by establishing a Transmission Control Protocol (TCP) connection to a particular port on a server (typically port 80, occasionally port 8080 see List of TCP and UDP port numbers). |
| Abelhas podem ser uma porta para outras coisas. | Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things. |
| Tom foi interrompido por uma batida na porta. | Tom was interrupted by a knock at the door. |
| Tom se assustou com uma batida na porta. | Tom was startled by a knock on the door. |
| Quando uma porta se fecha, outra se abre. | Where a door closes, another opens. |
| Tom veio por uma porta secreta na parede. | Tom came in through a secret door in the wall. |
| Tom entrou por uma porta secreta na parede. | Tom came in through a secret door in the wall. |
| Doha foi uma porta de alguma importância local. | Doha was a port of some local significance. |
| Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos. | In eight attempts, Moore failed to block any of the punches. |
| Guilherme avançou pela Nortúmbria, derrotando uma tentativa de bloquear a sua travessia do caudaloso rio Aire em Pontefract. | William advanced into Northumbria, defeating an attempt to block his crossing of the swollen River Aire at Pontefract. |
| A porta tem uma abelha gravada na aldraba, carregando uma caveira. | The door knocker is engraved with a bee carrying a skull. |
| Provedores são processados se eles se recusam a bloquear certos sites. | Providers are prosecuted if they refuse to block certain Web sites. |
| Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar. | The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. |
| E ela virou uma porta de entrada para comunidade. | And it became a gateway to the community. |
| Quando abri a porta da geladeira, uma maçã caiu. | When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out. |
| Há uma grande porta do lado esquerdo da fuselagem. | There is a large door on the left side of the aircraft. |
| Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada. | Additional freight door and strengthened floor and floor beams. |
| Um dos boosters sólidos foi atingido por uma porta. | One of the solid rocket boosters was hit by a door. |
| Só não torna Cobain porta voz de uma geração. | Just don't call Cobain a spokesman for a generation. |
| Anestesia Os anestésicos são uma classe de drogas psicoativas usadas em pacientes para bloquear a dor e outras sensações. | Uses Anesthesia General anesthetics are a class of psychoactive drug used on patients to block pain and other sensations. |
| E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse. | And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur. |
| Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar. | Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone. |
| Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais . | It has become the safest ruse to block harmful websites. |
| Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock . | Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock. |
| Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta! | A strong draft is getting in, close the door ! |
| Eles esqueceram que eu tenho uma chave para essa porta. | They forgot I got a key to that door. |
Pesquisas relacionadas : Bloquear Uma Bicicleta - Bloquear Uma Decisão - Bloquear Uma Lei - Bloquear Uma Data - Bloquear Uma Conta - Bloquear Uma Data - Bloquear Uma Ranhura - Bloquear - Bloquear - Bloquear Cookies - Bloquear Desbloquear - Bloquear Conjunto - Bloquear Afastado
