Tradução de "bloqueio de polegar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Polegar e Bolsa | Thumb And Pouch |
| Bloqueio | telnet |
| Muitos possuem polegar opositor e cauda preênsil. | Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails. |
| Brilho Bloqueio | Brightness Lock |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente. | He accidentally hit his thumb with the hammer. |
| A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão. | Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note. |
| O que ele descobriu é que em todos os casos de mutação no polegar, em vez de um polegar, ou você teria mais um dedo opositor, ou você teria quatro dedos. | So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers. |
| Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim | Web 2.0 Applications Blocked Yes |
| Desta forma, o vetor resultante é dado pela direção do polegar. | Then, the vector n is coming out of the thumb (see the picture on the right). |
| Brilho do ecrã e definições de bloqueio | Screen brightness and lock settings |
| Isto é uma garra do polegar. Ali estava, momentos depois de ter sido descoberta. | This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered. |
| A verruga no meu polegar sangrou muito depois de cutucá la a tarde toda. | The wart on my thumb bled badly after picking at it all afternoon. |
| OK, agora, cruzem as mãos, a mão direita por cima, entrelace seus dedos assim, agora o polegar direito deve ficar por fora do polegar esquerdo isso é muito importante. | OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important. |
| OK, quero que você segure aqui com dois dedos e o polegar. | OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb. |
| Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
| A cabeça e o polegar incorruptos estão preservados na Basílica de San Domenico, em Siena. | The incorruptible head and thumb were entombed in the Basilica of San Domenico at Siena, where they remain. |
| Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo? | Or is a block of some sort taking place? |
| É aí que está o bloqueio. | That is where the blockage is. |
| Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou. | Demonstrators blocked at Panepistimiou Street. |
| Outros animais com polegares oponíveis Muitos animais também têm algum tipo de polegar ou dedo oponível. | Other animals with opposable digits Many non human animals also have some kind of opposable thumb or toe. |
| Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada. | Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid. |
| Surpreendeu me, de repente, a percepção de que aquela pequena ervilha, linda e azul, era a Terra. Ergui meu polegar e fechei um olho, e meu polegar eclipsou o planeta Terra. Não me senti um gigante. Senti me bem pequenininho. | It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small. |
| A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com. | Indonesia has lifted the ban on Youtube.com. |
| Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info | China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info |
| Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos. | We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços. | The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices... |
| O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp. | the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls. |
| O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central. | Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy. |
| O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua. | The programmer must use a lock to provide mutual exclusion. |
| Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico. | Here, few students would condone blocking technological progress. |
| Então a pergunta é por que eu bloqueio isso? | So, the question is, why was I blocking it? |
| E a única coisa que apareceu foi bloqueio criativo. | And the only thing that came was creative block. |
| O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria. | 3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship. |
| A mão tem cinco dedos o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho. | The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. |
| Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo. | Anyone attempting to view will be met with the block page below. |
| O Egito e Israel impuseram um bloqueio à Faixa de Gaza, depois de 2006. | Egypt and Israel consequently imposed a blockade on the Gaza Strip. |
| As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte. | The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System. |
| Entre 3 e 4 de maio, uma nova tentativa japonesa de bloqueio também falhou. | A similar attempt to block the harbour entrance during the night of 3 4 May also failed. |
| Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores. | The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering. |
| Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio. | Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba. |
| Schmidt resumiu porque o bloqueio não é uma boa ideia | Schmidt summed up why the blockade isn't a good idea |
Pesquisas relacionadas : Alavanca De Bloqueio Polegar - Polegar Verde - Aderência Polegar - Porca Polegar - Polegar Regra - Grande Polegar - Imprensa Polegar - Polegar Gatilho - Peça Polegar - Sela Polegar - Slides Polegar - Nariz Polegar - Polegar Corte
