E pensa mos que o bloqueio é um travão.	I am absolute ly convinced that when Mr Melandri voted against it, he did so because he was convinced that human rights were not being respected.
Esse bloqueio do programa de acção social constitui, a esta luz, um inadmissível travão a uma política de emprego realmente eficaz.	The Commission will of course do so.
Pisei no pedal do travão com força.	I slammed on the brakes.
Pisei no travão.	I step on the brake.
O travão quebrou.	The brake snapped on me.
Ouvi o travão.	I heard the brakes.
Até à data, o Conselho funcionou como um travão. Um enorme travão mesmo.	Up to now the Council has acted as a very major brake on this.
Outros tambores de travão	Other, of a power of 15 W or more and for a voltage not exceeding 260 V
Outros tambores de travão	Other, of a power exceeding 200 W but not exceeding 1000 W and for a voltage exceeding 100 V but not exceeding 260 V
Bloqueio auriculoventricular do 1º grau, bloqueio auriculoventricular do 2º grau	Atrioventricular block first degree, atrioventricular block second degree
Terei de puxar o travão.	I'll have to pull on your brake.
Contador do bloqueio	Lock spin count
Este é o travão de segurança.	This is the safety lock.
Bump, bump, bump faz o travão	Bump, bump, bump went the brake
Re ocorrência do bloqueio	Re occurrence of blockade
Duração média do bloqueio	Average duration
Duração média do bloqueio	Average duration of blockade
Duplo bloqueio do SRAA	Dual blockade of the RAAS
Duplo bloqueio do SRAA	Dual RAAS blockade
Recorrência do bloqueio neuromuscular	Recurrence of neuromuscular blockade
torsades de pointes, bloqueio auriculoventricul ar completo, bloqueio do tronco, ritmo nodal	torsades de pointes, atrioventricular block complete, bundle branch block, nodal rhythm
É como se fosse o, tipo, travão de emergência do nosso corpo.	It's like our body's, you know, kind of emergency brake.
Também aqui há que pôr um travão.	Mr President, if this was a fisheries policy, the monofilament net approach that is being used here would be banned.
taquicardia, taquicardia sinusal bloqueio do ramo cardíaco, bloqueio atrioventricular de primeiro grau, bradicardia	tachycardia, sinus tachycardia, bundle branch block, atrioventricular block first degree, bradycardia
taquicardia, taquicardia sinusal bloqueio do ramo cardíaco, bloqueio atrioventricular de primeiro grau, bradicardia	Tachycardia, sinus tachycardia, bundle branch
taquicardia, taquicardia sinusal bloqueio do ramo cardíaco, bloqueio atrioventricular de primeiro grau, bradicardia,	tachycardia, sinus tachycardia, bundle branch block, atrioventricular block first degree, bradycardia,
taquicardia, taquicardia sinusal bloqueio do ramo cardíaco, bloqueio atrioventricular de primeiro grau, bradicardia	tachycardia, sinus tachycardia, bundle branch block, atrioventricular block first degree, bradycardia,
Preferências do Bloqueio de IPs	IPBlocking Preferences
Bloqueio de Ecrã do KDE	KDE Screen Locker
Ficheiro de bloqueio do Procmail	Procmail lockfile
Obstrução intestinal (bloqueio do intestino).	Intestinal obstruction (blockage of the bowel).
indicação do período de bloqueio.	indication of the period of the lock up.
Verifique se o travão de segurança está solto.	Check the safety lock is released.
Srs. membros da Comissão, de que la do é que é posto o travão.	There is a judgment of the Court that reminds you who it is, Members of the Commission, that has been putting the brakes on.
Portugal a participar do Bloqueio Continental.	Continental System on Portugal.
Bloqueio auriculoventricular Síndrome do nodo sinusal	Atrioventricular block Sick sinus syndrome
Bloqueio auriculoventricular Síndrome do seio doente	Atrioventricular block Sick sinus syndrome
Não deve mos ser travão desses mecanismos psicologicamente puros.	A good example tor this is how somebody who is blind can work a computer terminal provided it has Braille facilities.
Tem de se pôr um travão a este processo.	That is indeed one such forum and an important one.
Bloqueio	telnet
Bloqueio	Blocking
Bloqueio	Locking
bloqueio	pruritus, rash
colestase (bloqueio do fluxo de bílis do fígado)	cholestasis (blocked bile flow from the liver)
Era uma jovem condutora na autoestrada, e vi as luzes do travão do carro da frente acenderem.	I was a young driver out on the highway, and the car in front of me, I saw the brake lights go on.

Pesquisas relacionadas : Interruptor Do Travão - Actuação Do Travão - Regulador Do Travão - Caixa Do Travão - Alavanca Do Travão - Tambor Do Travão - Interruptor Do Pedal Do Travão - Posição Do Pedal Do Travão - Proporção Do Pedal Do Travão - O Atrito Do Travão - Cabo Do Travão Dianteiro - Capuz Alavanca Do Travão - Habitação Cabo Do Travão

Display this page in English