Tradução de "boa educação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| A maioria deles tem educação bastante boa. | Most of them have fairly good education. |
| Portanto, os 20 melhores destes alunos têm obtido uma boa educação. | So the top 20 percent of students have gotten a good education. |
| E é por isso que adquirir uma boa educação é tão importante. | And that's why getting a good education is so important. |
| É o nosso sonho que as nossas crianças recebam uma boa educação. | It's our dream that our children receive a good education. |
| Ele recebeu uma boa educação, e era um aluno descrito como talentoso. | Christian continued his studies at Sorø Academy and received a good education with a reputation as a headstrong and talented student. |
| E, conseguindo uma boa educação, vocês também podem controlar os seus próprios destinos. | And by getting a good education, you too can control your own destiny. |
| Mas se o tratares com boa educação, fará o que quiseres do relógio. | Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock. |
| você teve uma boa educação nos Estados Unidos, você tem uma boa vida nos Estados Unidos, o que você fará por nós? | You've got a good education from America, you have a good life in America what are you going to do for us? |
| Dedicou se a assegurar que recebessem uma boa educação e tivessem um bom ambiente familiar. | She made sure that the latter had a good family environment and received a good education. |
| O dinheiro que seu pai havia adquirido foi usado para financiar uma boa educação para Lev. | The wealth that his father had acquired in the building of the Baku Batumi railway was used to fund a good education for Lev. |
| Dependendo da situação, considera se de boa educação demonstrar interesse em quem está falando, fazendo perguntas pessoais. | Depending on the situation, it's considered polite to express interest in whoever you're talking to by asking personal questions. |
| Kirsty Sword Gusmão, Embaixadora da Boa Vontade para os Assuntos da Educação e esposa do Primeiro Ministro Xanana Gusmão, reage mostrando as suas preocupações com a educação no país. | Kirsty Sword Gusmão, Goodwill Ambassador for Education, and spouse of Prime Minister Xanana Gusmão, reacts showing her concerns about education in the country. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Que tal nunca? Nunca, está bom para si? o que temos é a síntaxe da boa educação e uma mensagem mal educada. | How about never is never good for you? what you have is the syntax of politeness and the message of being rude. |
| Em 1831 seu pai o reconheceu legalmente e assegurou uma boa educação ao jovem Dumas na Instituição Goubaux e no Colégio Bourbon. | During 1831 his father legally recognized him and ensured that the young Dumas received the best education possible at the Institution Goubaux and the Collège Bourbon . |
| Apesar de sua boa educação e seu talento para a poesia, viveu na pobreza por muitos anos, contando demasiadamente com amigos mais ricos. | Despite his great education and poetic talents, Donne lived in poverty for several years, relying heavily on wealthy friends. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Observa se também e acho que é uma das descobertas mais animadoras que não vivemos mais num mundo nitidamente dividido entre países ricos e com boa educação, e países pobres e com educação ruim. Uma lição muito importante. | You also see and I think that's one of the most encouraging findings that we no longer live in a world that is neatly divided between rich and well educated countries, and poor and badly educated ones, a very, very important lesson. |
| Educação. | . |
| Educação | References |
| Educação A educação municipal se destaca no Paraná. | Education The municipal education stands out in the Paraná. |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| Mas as expectativas da classe média emergente incluindo infra estruturas eficazes, serviços de educação e de saúde de boa qualidade e empregos bem remunerados não foram satisfeitas. | But the expectations of the emerging middle class including efficient infrastructure, high quality education and health services, and well paid jobs have not been met. |
| Embora os detalhes da vida de Cabral sejam esparsos, sabe se que veio de uma família nobre colocada na província interior e recebeu uma boa educação formal. | While details of Cabral's early life are unclear, it is known that he came from a minor noble family and received a good education. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| Boa. | Good. |
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| A sua paciência, civilidade e política de reconciliação deram me um melhor exemplo de democracia e boa governação que qualquer aula de educação cívica me poderia ter dado. | His patience, civility, and politics of reconciliation provided me a better example of democracy and good governance than any civics class could have done. |
| Em Boa Vista existem duas escolas federais de ensino fundamental e médio Centro de Educação CEDUC (da Universidade Federal de Roraima) e o Instituto Federal de Roraima IFRR. | Educational institutions include Universidade Federal de Roraima (UFRR) Instituto Federal de Roraima (IFRR) Faculdades Cathedral Boa Vista (Cathedral Boa Vista) Faculdade de Teologia de Boa Vista (Fatebov) and many others. |
| Educação Em 2006, foi criada a Fundação Apucarana Cidade Educação. | Religion The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Apucarana. |
| Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária. | Assam has several institutions for tertiary education and research. |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite. | I just want to say good afternoon, good evening. |
| Boa Constructor | Boa Constructor |
| Nada boa. | Not good. |
| Boa noite | Good evening. |
| BF Boa. | BF Good. |
| Boa sorte! | Good luck! |
| Boa sorte . | Many Wishes. |
| Boa pedalada!!! | Boa pedalada!!! |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Boa noite! | Good evening. |
Pesquisas relacionadas : Uma Boa Educação - Educação De Boa Qualidade - Boa - Boa - Educação Cultural - Educação Universal - Educação Prática - Educação Adequada - Educação Infantil - Pela Educação
