Tradução de "boa nota" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nota - tradução : Nota - tradução : Nota - tradução : Nota - tradução : Boa nota - tradução :
Palavras-chave : Note Grade Bill Score Notice

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Também tomei boa nota dela.
We have, indeed, a very restricted publication here.
Tomamos boa nota desta ausência.
We take good note of its absence.
Tomei boa nota do mesmo.
I have taken good note of it.
Tomámos boa nota da sua disponibilidade.
We have taken good note of your intentions.
Tomaremos boa nota da sua sugestão.
We will certainly note your suggestion.
Tomamos boa nota da sua observação.
We take good note of your comments.
Ela tirou uma boa nota em matemática.
He got a good grade in mathematics.
Será que eu tirei uma boa nota?
Did I get a good grade?
A Comissão deve tomar boa nota disso.
At yesterday's sitting the Commission presented several proposals for directives.
Tomamos de boa vontade nota dessa declaração.
We shall of course take note of what you have said.
Senhor Deputado Alavanos, tomo muito boa nota.
Mr Alavanos, I take very good note.
Tomo de boa vontade nota da sua observação.
I will, of course, take note of your comment.
Tomo de boa vontade nota da sua declaração.
I shall, of course, take note of what you have said.
O plenário toma boa nota da sua intervenção.
The plenary has taken note of that.
Senhor Presidente, tomámos boa nota desta decisão da Comissão.
Mr President, we have taken good note of this decision by the Commission.
Senhora Deputada Korhola, tomamos boa nota da sua intervenção.
Thank you, Mrs Korhola, we have taken note.
Tomamos muito boa nota para tentar resolver esta questão.
We have taken very good note and this should not happen again.
Senhor Deputado Ferber, tomamos boa nota da sua intervenção.
Mr Ferber, we shall take note of this.
Nessa prova prática, a UE passou com boa nota.
In this respect the EU has passed a practical test with good marks.
Eu queria acabar falando sobre erros em uma boa nota.
I wanted to end talking about errors on a good note.
Presidente. Senhora Deputada Castellina, tomo boa nota do que assinalou.
We are therefore wholly in favour of these programmes.
Presidente. Senhora Deputada Ewing, tomamos boa nota da sua intervenção.
The common fisheries policy halfway mark is this year.
Tomamos, em todo o caso, boa nota do seu pedido.
But we take very good note of this proposal.
Senhor Deputado Marset Campos, tomamos boa nota da sua declaração.
Mr Marset Campos, we shall certainly take note of your statement.
Senhor Deputado Von Wogau, tomaremos boa nota das suas observações.
Mr von Wogau, we will take good note of your comments.
Tomo boa nota das observações relativas ao encaminhamento da ajuda.
I shall take careful note of the comments regarding the aid deliveries.
Obrigada, Senhor Deputado Kirkhope, tomo de boa vontade nota do seu desejo.
Thank you, Mr Kirkhope. I shall gladly take note of your request.
' Don Kaye do Blabbermouth deu ao álbum uma boa nota e elogiou Lombardo.
' Don Kaye of Blabbermouth gave the album a favorable review and praised Lombardo.
Presidente. Tomo boa nota do que acaba de dizer, Senhor Deputado Gutiérrez Díaz.
I note what you have said, Mr Gut
Obrigado, caro colega, é de boa vontade que tomo nota da sua intervenção.
Thank you, Mr Bradbourn, I shall happily take note of this comment.
Tomamos boa nota das suas reflexões, obviamente inevitáveis, dada a escassez de tempo.
We take note of these comments, which are inevitable, furthermore, given the lack of time.
Tomamos muito boa nota deste caso, para que não volte a registar se.
We shall take very good note of this occurrence so that it does not happen again.
Gostaria simplesmente de dizer que tomámos muito boa nota, dado que isso faz parte do exercício a Presidência toma boa nota de tudo o que os ilustres deputados afirmaram não posso dizer que concordo com todos, mas tomei nota de temas muito importantes.
I should just like to say that we have taken very good note, because naturally that is part of the exercise the Presidency has taken good note of everything the honourable Members have said I cannot say I agree with everyone, but I have gathered some very important points.
Presidente. Tomamos boa nota da sua declara ção, que figurará na acta de hoje.
RAMIREZ HEREDIA (S). (ES) Madam President, what I want to say concerns a matter I have already raised before you, namely, the international con ferences, in which I consider that this institution, the Parliament, should be participating.
É evidente que tomei boa nota das declarações da senhora Ministra Marie George Buffet.
I have naturally taken note of Mrs Buffet's statements.
Tomei também boa nota do vosso interesse pelas possibilidades oferecidas pelo instrumento de flexibilidade.
I have also taken note of your interest in the opportunities offered by the flexibility instrument.
Há pouco, a senhora deputada Scallon referiu algumas ideias de que tomo boa nota.
Just now Mrs Scallon herself mentioned a few ideas which I have taken note of.
A senhora Comissária consente e toma boa nota da intervenção da senhora deputada Izquierdo Rojo.
The Commissioner accepts and takes good note of Mrs Izquierdo Rojo' s intervention.
Senhor Deputado Swoboda, tomo de boa vontade nota da sua declaração e do seu desejo.
Mr Swoboda, I willingly take note of your statement and your request.
Em qualquer caso, tomo boa nota dos comentários do senhor deputado Lagendijk acerca das condições.
I have however noted what Mr Lagendijk said regarding conditions.
Hoje é a primeira vez que isto aconteceu, e tomamos muito boa nota do facto.
And today is the first time this has happened, and we take very good note of the fact.
Tive uma boa nota, mas apesar disso saí da escola pensando que este material saía da terra.
I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground.
Seguimos com atenção o debate do Parlamento Europeu sobre este relatório. Tomo boa nota das vossas recomendações.
We have followed Parliament's debate on this report very closely, and I note your recommendations.
Tomámos boa nota de todas as sugestões contidas no relatório e não deixaremos de as ponderar cuidadosamente.
We have taken note of all the suggestions made in the report and will consider them carefully.
Tomei evidentemente boa nota dos seus protestos em resposta ao anúncio de que este debate será interrompido.
I have obviously taken careful note of your protests in response to the announcement that this debate will be interrupted.

 

Pesquisas relacionadas : Tomou Boa Nota - Tomar Boa Nota - Boa Nota Recibo - Tomou Boa Nota - Tomar Boa Nota - Boa Nota Perigosa - Boa - Boa - Tomado Nota - Uma Nota