Tradução de "tomar boa nota" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nota - tradução : Nota - tradução : Nota - tradução : Nota - tradução : Tomar boa nota - tradução : Tomar boa nota - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Comissão deve tomar boa nota disso. | At yesterday's sitting the Commission presented several proposals for directives. |
| Também tomei boa nota dela. | We have, indeed, a very restricted publication here. |
| Tomamos boa nota desta ausência. | We take good note of its absence. |
| Tomei boa nota do mesmo. | I have taken good note of it. |
| Vou tomar nota. | I'll make a note of it. |
| Vou tomar nota. | I'll write it down. |
| Tomámos boa nota da sua disponibilidade. | We have taken good note of your intentions. |
| Tomaremos boa nota da sua sugestão. | We will certainly note your suggestion. |
| Tomamos boa nota da sua observação. | We take good note of your comments. |
| Vou tomar nota disso. | I'll make a note of that. |
| Vou tomar nota disso. | I take note of that. |
| Vou tomar nota disto. | I'll make a note. |
| Estás a tomar nota? | You getting that? |
| Ela tirou uma boa nota em matemática. | He got a good grade in mathematics. |
| Será que eu tirei uma boa nota? | Did I get a good grade? |
| Tomamos de boa vontade nota dessa declaração. | We shall of course take note of what you have said. |
| Senhor Deputado Alavanos, tomo muito boa nota. | Mr Alavanos, I take very good note. |
| Eu vou tomar nota disso. | I'll make a note of that. |
| Podemos tomar nota desta sugestão. | We can take note of this suggestion. |
| Tomo de boa vontade nota da sua observação. | I will, of course, take note of your comment. |
| Tomo de boa vontade nota da sua declaração. | I shall, of course, take note of what you have said. |
| O plenário toma boa nota da sua intervenção. | The plenary has taken note of that. |
| Vou tomar nota do seu pedido. | I have taken note of your request. |
| Não vou tomar nota desses aspectos. | I will not take those points. |
| Tomar uma boa bebida! | ... have a good drink. |
| Senhor Presidente, tomámos boa nota desta decisão da Comissão. | Mr President, we have taken good note of this decision by the Commission. |
| Senhora Deputada Korhola, tomamos boa nota da sua intervenção. | Thank you, Mrs Korhola, we have taken note. |
| Tomamos muito boa nota para tentar resolver esta questão. | We have taken very good note and this should not happen again. |
| Senhor Deputado Ferber, tomamos boa nota da sua intervenção. | Mr Ferber, we shall take note of this. |
| Nessa prova prática, a UE passou com boa nota. | In this respect the EU has passed a practical test with good marks. |
| Sem dúvida que neste mesmo momento alguma boa alma há de estar a tomar nota das minhas palavras para as retransmitir para Londres! | No doubt some poor soul is taking down my words even at this moment to relay them back to Lon |
| Portanto, seja paciente, não tomar nota dele, | Therefore be patient, take no note of him, |
| Tomar nota das artes de pesca utilizadas | note the fishing gear used |
| tomar nota das artes de pesca utilizadas, | note the fishing gear used |
| Tomar nota das artes de pesca utilizadas | Within two weeks and upon giving ten days' notice, the shipowners of the Seychelles vessels concerned shall make known at which port of the EU and on what dates they intend to take observers on board. |
| Tomar nota das artes de pesca utilizadas | The observer shall be treated on board as an officer. |
| Tomar nota das artes de pesca utilizadas | take all appropriate measures so as not to interrupt or hinder fishing operations |
| Tomar nota das artes de pesca utilizadas | observe the fishing activities of the vessel |
| Tomar nota das artes de pesca utilizadas | The observer shall be taken on board in a port chosen by the vessel owner. |
| Eu queria acabar falando sobre erros em uma boa nota. | I wanted to end talking about errors on a good note. |
| Presidente. Senhora Deputada Castellina, tomo boa nota do que assinalou. | We are therefore wholly in favour of these programmes. |
| Presidente. Senhora Deputada Ewing, tomamos boa nota da sua intervenção. | The common fisheries policy halfway mark is this year. |
| Tomamos, em todo o caso, boa nota do seu pedido. | But we take very good note of this proposal. |
| Senhor Deputado Marset Campos, tomamos boa nota da sua declaração. | Mr Marset Campos, we shall certainly take note of your statement. |
| Senhor Deputado Von Wogau, tomaremos boa nota das suas observações. | Mr von Wogau, we will take good note of your comments. |
Pesquisas relacionadas : Boa Nota - Tomar Nota De - Tomar Nota Especial - Tomar Nota Cuidadosa - Tomar Nota Gentilmente - Deve Tomar Nota - Tomar Nota Sobre - Tomar Nota Particular - Tomar Nota Positiva - Tomou Boa Nota - Boa Nota Recibo - Tomou Boa Nota - Boa Nota Perigosa
