Tradução de "boa prática de negócios" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Boa prática Protecção de dados | Best practice Data protection |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| E se compaixão também fosse boa para os negócios? | What if compassion is also good for business? |
| A diplomacia é a arte e a prática de conduzir as relações exteriores ou os negócios estrangeiros de um determinado Estado ou organização internacional. | Diplomacy (from the Greek , meaning making a deal with other countries) is the art and practice of conducting negotiations between representatives of states. |
| Tal ação fez com que meu irmão se tornasse um poeta experimental, não um homem de negócios, mas a intenção foi boa. | The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good. |
| Isto é, o encontro entre quem tem uma ideia boa e quem tem meios para a pôr em prática. | That is, the meeting of those with good ideas and of those with the means to put them in practice. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Eles fizeram isto porque era uma prática comum na medicina, embora fosse óbvio que isto não era uma boa idéia. | They did this because this was common practice in medicine, even though it was obvious that this was not a good idea. |
| E os cínicos devem dizer, sabe, que esse é um cara de negócios esperto fazendo o que precisa para pôr em prática este estilo particular de marketing. | And cynics might say, you know, this is just a smart business guy doing what it takes to execute his particular style of marketing. |
| Agora pensei, você sabe, se apenas fizessemos uma ciência boa, isso mudaria a prática médica, mas isso era um pouco ingênuo. | Now I thought, you know, if we just did good science, that would change medical practice. But, that was a little naive. |
| 10s Embora a linguagem tenha caído em desuso como linguagem preferencial nos negócios, alguns entendem que é uma boa ferramenta de transformação de dados ad hoc. | Niches Although the language has fallen out of favor as a primary business language, some find dBase an excellent interactive ad hoc data manipulation tool. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Como profissionais focados na resolução de problemas, os matemáticos aplicados investigam a formulação, o estudo e a utilização de modelos matemáticos na ciência, engenharia, negócios, e outras áreas de prática matemática. | As professionals focused on problem solving, applied mathematicians look into the formulation, study, and use of mathematical models in science, engineering, business, and other areas of mathematical practice. |
| Além disso , o Eurosistema está empenhado em seguir os princípios da boa gestão e em pôr em prática estruturas organizativas e métodos de trabalho eficazes e eficientes . | Furthermore , the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods . |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Na prática, contudo, a situação é diferente como os investidores ganham dinheiro com os seus negócios, trazendo ainda mais dinheiro, forçam ainda mais a valorização da moeda. | In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation. |
| O melhor é que cada um cuide dos seus próprios negócios e deixe de lado os dos outros. Os meus me ocupam o tempo todo. Boa tarde, cavalheiros! | It's enough for a man to understand his own business, and not to interfere with other people's. Mine occupies me constantly. Good afternoon, gentlemen! |
| Preciso de mais prática. | I need more practice. |
| Estou fora de prática. | I'm out of practice. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| E então vemos a via elevada em New York, uma excelente prática de reformulação da infraestrutura existente para uma coisa boa, que é um parque novinho em New York. | And then we look at the High Line in New York City, an excellent use of reimagining existing infrastructure for something good, which is a brand new park in New York City. |
| Uma boa prática não significa que o conhecimento e as práticas devem ser aplicadas uniformemente a todos os projetos, sem considerar se são ou não apropriados. | Generally recognized means the knowledge and practices described are applicable to most projects most of the time and there is a consensus about their value and usefulness. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Você só precisa de prática. | You just need practice. |
| Considera se boa prática actualizar o período de referência do índice dos índices de preços quando ocorrem revisões importantes dos índices , seja em termos de itens , de cobertura geográfica , ou de ambas as coisas . | It is considered good practice to update the index reference period of price indices when major revisions of the indices are taking place , whether in terms of items , geographical coverage , or both . |
| Blogueiros mostram se divididos neste assunto enquanto alguns consideram a limpeza de suas próprias salas de aula uma prática de boa conduta, outros consideram isso trabalho infantil e criticam a atitude dos professores. | Bloggers are divided on this issue While some of them consider cleaning up their own classrooms to be practice of good behavior, others regard it as squeezing labor out of children and criticize teachers attitude. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Parece me que augura uma boa cooperação entre as nossas duas instituições, neste momento em que arranca a programação 2000 2006, uma boa prática de trabalho em comum, consolidada, Senhor Presidente Hatzidakis, pelo respeito, a que estou muito atento, do código de conduta que liga as nossas duas instituições. | This can only reinforce the concept based on a number of elements of good practice drawn from our experience of the current 1994 1999 programmes. I feel this augurs well for effective cooperation between our two institutions, at this time when programming for the period 2000 2006 is being undertaken, good joint working practice, which is, Mr Hatzidakis, backed up by something I am very attentive to observance of the code of conduct which links our two institutions. |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| Lexicografia a prática de compilação de dicionários. | Lexicography the practice of compiling dictionaries. |
| Agimos de boa fé. | We act in good faith. |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| Meu plano de negócios é muito simples. | My business plan is very simple. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Meu pai é um homem de negócios. | My father is a businessman. |
Pesquisas relacionadas : Boa Prática - Prática De Negócios - Boa Prática Acadêmica - Não Boa Prática - Boa Prática Regulatória - Boa Prática Científica - Boa Prática Médica - Uma Boa Prática - Boa Prática Industrial - Boa Prática Profissional - Boa Prática Cirúrgica - Boa Prática De Trabalho - Boa Visão De Negócios - é Uma Boa Prática