Tradução de "bobina de troca de calor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bobina - tradução : Bobina - tradução : Bobina - tradução : Bobina - tradução : Calor - tradução : Calor - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução : Troca - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.
In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.
Temos uma bobina.
You've got a coil.
Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina.
Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing.
Uma fronteira adiabática isola completamente o sistema de sua vizinhança no que tange a troca de matéria ou ao calor.
If the walls of a system are not adiabatic, and energy is transferred in as heat, entropy is transferred into the system with the heat.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
A temperatura da água é afetada principalmente pela troca de calor com a atmosfera na parte setentrional do mar e pelas correntes na parte meridional.
Water temperature is mostly affected by exchange with the atmosphere in the northern part of the sea and by the currents in the southern part.
É mais confortável para passageiros e motoristas, já que não possui câmbio de troca de marchas (evitando os solavancos típicos desse processo) e motor frontal que gera calor.
This has the advantage that the driver does not need to be accelerating the bus (as with a Power on Power off switch) or trying to make a sharp turn (as with a Selectric switch).
Troca de Estatísticas
Exchange of statistics
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca
This is a shift change, one of three.
É impossível construir um dispositivo que opere num ciclo termodinâmico e que não produza outros efeitos além do levantamento de um peso e troca de calor com um único reservatório térmico.
It is impossible to construct an engine which will work in a complete cycle, and produce no effect except the raising of a weight and cooling of a heat reservoir.
É um dia de calor.
It's a hot day.
Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência.
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field.
Construiu a Bobina de Tesla. Esta torre foi construída em Long Island no início do século 20.
Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s.
Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
PT Troca de informação
EN Exchange of information
Troca de moedas até
Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.
Switch places with me.
A aplicação destes elementos de segurança não faz normalmente parte do processo de fabrico de papel . Todavia , no caso das notas de euro , tal é efectuado pelos fabricantes de papel , pois é mais eficiente utilizar uma máquina de bobina a bobina antes do corte do papel em folhas .
The process for applying these security features are not typical paper making ones , but as it is more efficient to do it in a reel to reel machine before cutting the reels into sheets , paper makers usually perform this task .
Este é um mecanismo de calor.
That's a heat engine.
Usufrua de gelo, calor e sal
Heat, cold and salt
Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte.
Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã.
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Exergia Química Exergia química é a máxima quantidade de trabalho que é obtida quando uma dada substância é trazida do estado natural por processos envolvendo transferência de calor e troca de matéria com o ambiente.
Exergy of heat available at a temperature Maximal possible conversion of heat to work, or exergy content of heat, depends on the temperature at which heat is available and the temperature level at which the reject heat can be disposed, that is the temperature of the surrounding.
Com calor por baixo e calor por cima .
With heat from the bottom and heat from the top.
Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe.
This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
País Troca de notas até
Exchange of banknotes until
Se a bobina é energizada em tensão DC (corrente contínua), um diodo é frequentemente instalado na bobina, para dissipar a energia do campo magnético em colapso na desativação, o que de outra forma poderia gerar um pico de tensão perigosa para os componentes do circuito.
When the coil is energized with direct current, a diode is often placed across the coil to dissipate the energy from the collapsing magnetic field at deactivation, which would otherwise generate a voltage spike dangerous to semiconductor circuit components.
O calor é uma forma de energia.
Heat is a form of energy.
Q quantidade de calor trocada pelo corpo.
Such a body is said to change reversibly.
Há uma absorção de calor pelo sistema.
This expression is described by Fig.1.
Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra.
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.
em troca de uma provisão de fundos .
in return for providing funds .
Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás.
And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.
Surgiu, assim, o alto falante de bobina móvel, desenvolvido pelos norte americanos em 1924 por Chester Rice e Edward Kellogg.
The moving coil principle commonly used today in direct radiators was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg.
Tenho calor.
I am hot.
Tenho calor.
I'm hot.
Está calor?
Is it hot?
De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2.
Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2.
Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai.
In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out.
Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.
A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância.
(Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981).
É uma espécie de ideia clássica de raio de calor.
It's sort of your classic idea of a heat ray.
Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange
O festival foi um sucesso, atraindo mais de 65 mil pessoas, apesar de fazer calor de 40ºC (duas pessoas foram hospitalizadas pelo calor).
The festival was generally successful, attracting over 65,000 attendees, despite a 104 degree Fahrenheit Sunday (40 degrees Celsius) heat wave (two people were hospitalized for heat related illness).
em troca de uma licença perpétua.
in exchange for a perpetual license.

 

Pesquisas relacionadas : Troca De Calor - Troca De Calor - Troca De Calor - Equipamentos De Troca De Calor - Fluido De Troca De Calor - área De Troca De Calor - Sistema De Troca De Calor - Meio De Troca De Calor - Taxa De Troca De Calor - Unidade De Troca De Calor - Bobina Bobina - Troca De - Troca De - Troca De