A presença de maior movimento do fluido aumenta a transferência de calor entre a superfície do sólido e o fluido.	Bulk motion of fluid enhances heat transfer in many physical situations, such as (for example) between a solid surface and the fluid.
Um corpo ascendente de fluido normalmente perde calor, porque ele encontra uma superfície fria.	A rising body of fluid typically loses heat because it encounters a cold surface.
Devido a isso a perda de calor do fluido torna o mais denso do que o fluido debaixo dela, que ainda está em ascensão.	Because of this heat loss the fluid becomes denser than the fluid underneath it, which is still rising.
Transferência convectiva de calor e massa ocorrem tanto através de difusão o movimento Browniano aleatório de partículas individuais no fluido e, por advecção, na qual matéria ou o calor são transportados pelo movimento de grande escala de correntes no fluido.	Convective heat and mass transfer take place both by diffusion the random Brownian motion of individual particles in the fluid and by advection, in which matter or heat is transported by the larger scale motion of currents in the fluid.
O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido.	The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid.
Existem dois tipos de transferência de calor convectiva Convecção natural quando o movimento do fluido é causado por forças de empuxo que resultam das variações de densidade devido a variações de temperatura no fluido.	Free, or natural, convection occurs when bulk fluid motions (streams and currents) are caused by buoyancy forces that result from density variations due to variations of temperature in the fluid.
Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.	In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.
h é o coeficiente de transferência de calor constante que depende de propriedades físicas do fluido, tais como temperatura e da situação física em que ocorre convecção.	The Rayleigh number can be understood as the ratio between the rate of heat transfer by convection to the rate of heat transfer by conduction or, equivalently, the ratio between the corresponding timescales (i.e.
Uma fronteira adiabática isola completamente o sistema de sua vizinhança no que tange a troca de matéria ou ao calor.	If the walls of a system are not adiabatic, and energy is transferred in as heat, entropy is transferred into the system with the heat.
Eles decidiram que o fluido de lipoaspiração que nos Estados Unidos, temos muito fluido de lipoaspiração	They've decided that liposuction fluid, which in the United States, we have a lot of liposuction fluid.
Onda de calor atrás de onda de calor	Heatwave after heatwave
Os iões são também vitais para nervos e músculos, pois os potenciais de acção usados nestes tecidos são produzidos através da troca de electrólitos entre o fluido extracelular e o citoplasma.	Ions are also critical for nerve and muscle function, as action potentials in these tissues are produced by the exchange of electrolytes between the extracellular fluid and the cell's fluid, the cytosol.
Células tronco estão empacotadas no fluido de lipoaspiração.	Stem cells are packed in that liposuction fluid.
A temperatura da água é afetada principalmente pela troca de calor com a atmosfera na parte setentrional do mar e pelas correntes na parte meridional.	Water temperature is mostly affected by exchange with the atmosphere in the northern part of the sea and by the currents in the southern part.
Um modelo de fluido simples, magnetoidrodinâmica, trata o plasma como um único fluido governado por uma combinação das equações de Maxwell e de Navier Stokes.	One simple fluid model, magnetohydrodynamics, treats the plasma as a single fluid governed by a combination of Maxwell's equations and the Navier Stokes equations.
Pode também ser chamada de uma membrana mosaico fluido.	Hence, the layer is called a phospholipid bilayer, or sometimes a fluid mosaic membrane.
É mais confortável para passageiros e motoristas, já que não possui câmbio de troca de marchas (evitando os solavancos típicos desse processo) e motor frontal que gera calor.	This has the advantage that the driver does not need to be accelerating the bus (as with a Power on Power off switch) or trying to make a sharp turn (as with a Selectric switch).
O fluido se difunde para dentro desses compartimentos de cima.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
E o fluido vai fluir de uma camada para outra.	And the fluid will flow from one layer into the next.
Em uma partição de multicamadas, a condutância total está relacionada com a condutância de suas camadas por formula_59Assim, quando trata se de uma partição de multicamadas, a seguinte fórmula é geralmente usada formula_60Quando o calor é conduzido a partir de um fluido para outro através de uma barreira, às vezes é importante considerar a condutância da fina película de fluido que permanece estacionária próximo a barreira.	In a multilayer partition, the total conductance is related to the conductance of its layers by formula_23So, when dealing with a multilayer partition, the following formula is usually used formula_24For heat conduction from one fluid to another through a barrier, it is sometimes important to consider the conductance of the thin film of fluid that remains stationary next to the barrier.
Esse princípio afirma que um corpo imerso em um fluido sofre uma força de empuxo igual ao peso do fluido que ele desloca.	This principle states that a body immersed in a fluid experiences a buoyant force equal to the weight of the fluid it displaces.
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
A velocidade do som em um fluido depende da pressão e da densidade do fluido no meio.	The speed of an object divided by the speed of sound in the fluid is called the Mach number.
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo.	Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands.
Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor.	As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas.
É impossível construir um dispositivo que opere num ciclo termodinâmico e que não produza outros efeitos além do levantamento de um peso e troca de calor com um único reservatório térmico.	It is impossible to construct an engine which will work in a complete cycle, and produce no effect except the raising of a weight and cooling of a heat reservoir.
É um dia de calor.	It's a hot day.
Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.	A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
PT Troca de informação	EN Exchange of information
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.
E sim, eles morrem, se afogando em seu próprio fluido, de pneumonia.	And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.
Existe um fluido muito simples para começar.	There's a very simple fluid to begin with.
Este é um mecanismo de calor.	That's a heat engine.
Usufrua de gelo, calor e sal	Heat, cold and salt
Exergia Química Exergia química é a máxima quantidade de trabalho que é obtida quando uma dada substância é trazida do estado natural por processos envolvendo transferência de calor e troca de matéria com o ambiente.	Exergy of heat available at a temperature Maximal possible conversion of heat to work, or exergy content of heat, depends on the temperature at which heat is available and the temperature level at which the reject heat can be disposed, that is the temperature of the surrounding.
Com calor por baixo e calor por cima .	With heat from the bottom and heat from the top.
Um conceito relacionado é o fluido perfeito, equação de estado utilizada na cosmologia.	A related concept is the perfect fluid equation of state used in cosmology.
O fluido celômico pode ser incolor ou ser constituído de uma hemoglobina corpuscular.	They can sometimes be brightly coloured, and may be iridescent or even luminescent.
Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa.	This is MEK going through a windshield wiper motor.
País Troca de notas até	Exchange of banknotes until
Foi sugerido que o pré ejaculado ( fluido de Cowper ), fluido emitido pelo pênis antes da ejaculação, contém espermatozoides e é facilmente inserido na vagina através da ação dos capilares.	It has been suggested that the pre ejaculate ( Cowper's fluid ) emitted by the penis prior to ejaculation normally contains spermatozoa (sperm cells), which would compromise the effectiveness of the method.
Esse material é mais solúvel num fluido ácido.	That material is more soluble in acidic fluid.
gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.	It is the opposing force to oncotic pressure.

Pesquisas relacionadas : Troca De Calor - Troca De Calor - Troca De Calor - Fluido Transportador De Calor - Fluido De Transferência De Calor - Equipamentos De Troca De Calor - Bobina De Troca De Calor - área De Troca De Calor - Sistema De Troca De Calor - Meio De Troca De Calor - Taxa De Troca De Calor - Unidade De Troca De Calor - De Fluido - Troca De

Display this page in English