Tradução de "boca ferida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Boca - tradução : Ferida - tradução : Ferida - tradução : Boca ferida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ferida da boca | ore mouth |
| ferida da boca aftas | ore mouth mouth ulcers |
| ferida na boca ou nos lábios | ore in the mouth or on lips |
| indigestão, dor de estômago ou ferida na boca | indigestion, stomach ache or sore mouth |
| Ferida oral ou labial, boca seca, boca com úlceras ou dor de garganta | A sore mouth or lip, dry mouth, mouth ulcers or throat pain |
| Beijar se algumas das partes tiver uma ferida aberta na boca | Kissing if either party has an open mouth sore |
| dor continuada e ou ferida da boca ou mandíbula que não cicatriza (osteonecrose da mandíbula), | persistent pain and or non healing of sores in the mouth or jaw (osteonecrosis of the jaw), |
| Muito raros (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas) dor ou ferida na sua boca ou maxilar. | Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) pain or sore in your mouth or jaw. |
| Em outra versão da história a boca extra é formada quando uma mulher é ferida acidentalmente na cabeça pelo machado de seu marido enquanto ele corta madeira e a ferida não se cura. | In another story, the extra mouth is formed when a stingy woman is accidentally hit in the head by her husband's axe while he is chopping wood, and the wound never heals. |
| Secreções pela ferida (exsudação da ferida cirúrgica) | Wound secretion (liquid exuding from the surgical wound) |
| queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe. | burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. |
| queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe. | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| ferida aberta | open wound |
| úlcera (ferida) | ulcer |
| Está ferida? | Oh! Are you hurt? Ouch. |
| Ferida, como? | Wounded, how? |
| Está ferida? | Was she hurt? |
| Estais ferida? | My Lady! You are not harmed? |
| Raramente, os doentes a tomar Prolia podem desenvolver dor na boca e ou mandíbula, inchaço ou ferida na boca ou mandíbula que não cicatriza, supuração, dormência ou sensação de peso na mandíbula, ou dente a abanar. | Rarely, patients receiving Prolia may develop pain in the mouth and or jaw, swelling or non healing of sores in the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth. |
| A ferida sangrou. | The wound bled. |
| Secreções pela ferida | 130 (4.8) 99 (3.6) 66 (2.4) 37 (1.4) |
| Segura na ferida. | Hold the wound. |
| Ferida herpética viral | Cold sore virus |
| Carol, está ferida? | Carol, are you hurt? |
| Ellen está ferida. | Ellen's in the woods, hurt. |
| Não ferida grave. | Not bad hurt. |
| Estás ferida, Wendy? | Are you hurted, Wendy? |
| Boca, boca, boca. | Mouth, mouth, mouth. |
| Felizmente, não fiquei ferida. | Luckily, I was not hurt. |
| Não toque a ferida. | Don't touch the wound. |
| A ferida se infectou. | The wound became infected. |
| Você não será ferida. | You will not be harmed. |
| ferida sarar adequadamente, depois | until adequate wound healing, then |
| Frequentes Complicações da ferida | Common Wound complication |
| Frequentes Infeção da ferida | Common Wound infection |
| nervosismo secreção da ferida | nervousness wound secretion |
| A ferida parece recente. | The wound looks pretty fresh. |
| Está ferida, Menina Scarlett? | Is you hurt, Miss Scarlett? |
| Ela está muito ferida? | How badly is she hurt? |
| Tem a pata ferida. | His leg is hurt. |
| Ela está ferida, Lewt? | Is she hurt, Lewt? |
| Wyatt, está muito ferida. | Quiet! She's badly hurt. |
| É uma ferida feia. | That's a nasty cut. |
| Está ferida no braço. | She's hit in the arm! |
| uma ferida de flecha! | Arrow wound! |
Pesquisas relacionadas : Ferida Ferida Vento - Boca A Boca - Boca-a-boca - Respiração Boca A Boca - Respiração Boca A Boca - Boca-a-boca Recomendação - Referências Boca-a-boca - De Boca Em Boca - Boca-a-boca Publicidade - Pessoa Ferida - Drenagem Ferida
