Que belo mergulho!	What a beautiful dive!
Foi um mergulho noturno.	It was an evening dive.
Ele é bom em mergulho.	He is good at diving.
Tom é mestre de mergulho.	Tom is a dive master.
Morreu durante mergulho em caverna.	He died diving on a cave.
Tom é bom em mergulho.	Tom is good at diving.
Numa das extremidades fica o bocal e na outra a campânula.	In the 1910s and 1920s, the E.A.
A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola.	The fuel pipe ends in a nozzle with a flexible ball joint.
Eu mergulho quase todos os dias.	I dive almost every day.
Esta foi a primeira operação arqueológica que utilizou mergulho autônomo, assim abrindo caminho para o mergulho científico arqueológico.	It was the first underwater archaeology operation using autonomous diving, opening the way for scientific underwater archaeology.
Tipos de mergulho Existem três tipos de mergulho livre, autônomo e o dependente ou semi autónomo (br umbilical).	Underwater diving is the practice of going underwater, either with breathing apparatus (scuba diving and surface supplied diving) or by breath holding (freediving).
gerir e exibir dados de mergulho computorizados	manage and display dive computer data
Você pegou os meus óculos de mergulho.	You've got my goggles.
Tom não estava usando equipamento de mergulho.	Tom wasn't wearing scuba gear.
Início dos Anos 1940 Inovação do Mergulho Moderno Os anos da Segunda Guerra Mundial foram decisivos para a história do mergulho.	Early 1940s Innovation of modern underwater diving The years of World War II were decisive for the history of diving.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.
Eu vou levá los a um mergulho profundo.	I'm going to take you on a deep dive.
Fizemos 250 horas de mergulho aqui em 2005.	We did 250 hours of diving here in 2005.
Eu levei 3 expedições de mergulho à Antártica.	I led three diving expeditions to Antarctica.
Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre.	Technical diving is a branch of recreational diving.
Isto levou ao reposicionamento da bomba de pressão entre o tanque e o bocal.	This led to the relocation of the pressure pump between the tank and the nozzle.
E não podiam puxar o plugue porque era atarrachado a um bocal dentro da casa.	And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas	Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
O Tom foi dar um mergulho ontem à noite.	Tom went for a swim last night.
A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente.	The dive depth cannot be increased easily.
O gênero Columba é uma forma latinizada do grego antigo κόλυμβος ( kolumbos ), um mergulhador , a partir de κολυμβάω (kolumbao), mergulho, mergulho de cabeça, nadar .	The genus name Columba is the Latinized form of the Ancient Greek κόλυμβος ( kolumbos ), a diver , from κολυμβάω (kolumbao), dive, plunge headlong, swim .
E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal.	And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.
Vermelha percussão Azul Baixo Verde instrumento de Cordas Laranja Leads Roxo Pads O bocal consiste de ...	Red Drums, Blue Bass, Green Chords, Orange Leads, Purple Pads The mouthpiece consists of ...
Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa.	So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Com assistência de Jean Mollard, ele fez o Pires de Mergulho SP 350, um veículo de mergulho experimental que podia alcançar a profundidade de 350 metros.	With the assistance of Jean Mollard, he made a diving saucer SP 350, an experimental underwater vehicle which could reach a depth of 350 meters.
Diversas maneiras de atomização do bocal podem ser usadas cada maneira tem suas próprias vantagens e desvantagens.	Various ways of nozzle atomization can be used each having its own advantages and disadvantages.
E então, eu estava tão feliz que aquele mergulho tinha terminado.	And so I'm just so happy that the dive is over.
Bem, no contexto de mergulho, se tiver muito você também morre.	Well, in the context of diving, you get too much, you die also.
De fato, um passeio da Disney mostra isso, Aqui estão os cabos subindo até o bocal da lâmpada.	In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture.
Um mergulho para um cabeceio tinha feito com que seu lábio sangrasse.	A dive for a header had bloodied his lip.
O órgão do espermacete parece também estar envolvido no mergulho (ver acima).	The spermaceti organ may also play a role by adjusting buoyancy (see below).
Devido à Corrente Sul Equatorial, que empurra a água quente da África para a ilha, o mergulho a profundidades de 30 a 40 metros não exige uma roupa de mergulho.	Due to the South Equatorial Current that pushes warm water from Africa to the island, diving to depths of 30 to 40 meters does not require a wetsuit.
e realmente esse é o único verdadeiro mergulho que eu fiz nessa máquina.	Really that s the only real dive I ve ever made in this machine.
E esse equipamento na verdade foi utilizado para um mergulho de 90 metros.	And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
Como cientista, tudo começou em 1953 quando fiz mergulho livre pela primeira vez	For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.
A sua velocidade média de mergulho é de 6 a 9 km h.	Its average swimming speed is 6 9 km h (4 6 mph).
Não há praias nem pessoas por lá, mas o local é visitado para mergulho.	There are neither beaches nor people there, but the place is visited for scubadiving.
Para usá lo, os dois líquidos em uma mistura são vertidos dentro do funil através do bocal, com o registro fechado.	To use a separatory funnel, the two phases and the mixture to be separated in solution are added through the top with the stopcock at the bottom closed.

Pesquisas relacionadas : Bocal - Mergulho - Mergulho - Mergulho E Mergulho - Bocal Turbina - Bocal Injector - Barra Bocal

Display this page in English