Tradução de "bolha de gás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Irmãos Bolha | The Bub's Brothers |
| E de repente, a bolha estourou. | And just like that, the bubble burst. |
| As eleições de Israel numa bolha | Israel s Election in a Bubble |
| Embale se numa bolha | Envelop yourself in a bubble! |
| Bitcoin é uma bolha? | Is Bitcoin a bubble? |
| Tivemos o estouro da bolha de tecnologia. | We had the bursting of the tech bubble. |
| A ascensão da bolha imobiliária | The rise of the property bubble |
| Eles vivem numa bolha indestrutível. | They live in an impenetrable bubble. |
| O Bitcoin é uma bolha? | Is Bitcoin a bubble? |
| Então vivemos na bolha de sabão mais frágil que se pode imaginar, uma bolha de sabão muito sagrada, mas muito, muito fácil de afetar. | So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. |
| Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável. | The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container. |
| Podemos dizer, Quão rápido a bolha estourou? | We can say, Well how fast does the bubble burst? |
| O tamanho da bolha indica a população. | The size of the bubble here is the population. |
| Uma nova bolha vai substituir a antiga. | A new bubble will replace the old one. |
| É porque a bolha desapareceu no ar. | That's because the bubble vanished into thin air. |
| E o tamanho da bolha é a população. | And the size of the bubble is the population. |
| Não correndo assim o risco de inflacionar a bolha de preços de activos. | Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles. |
| Então nós, basicamente, transformamos a caixa em uma bolha. | So we basically turned the box into a bubble. |
| Eli Pariser Tenha cuidado com os filtros bolha online. | Eli Pariser Beware online filter bubbles |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| Neste caso, o gás natural é chamado de gás natural liquefeito ou GNL. | Environmental effects Effect of natural gas release Natural gas is mainly composed of methane. |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Cada bolha é um país. O tamanho é a população. | Every bubble is a country. The size is population. |
| Subitamente tivemos Netscape e Yahoo e tivemos, de fato, toda a bolha pontocom. | And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. |
| A ferramenta foi fundamental na criação da 'bolha econômica' da década de 1980. | The tool was instrumental in the creation of the 'bubble economy' of the 1980s. |
| Considere, por exemplo, multidões ou investidores alucinados numa bolha do mercado de ações. | Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble. |
| Nela, uma câmara (bolha) é feita na parede escleral do olho, e uma abertura é feita abaixo da bolha para remover a porção da malha trabecular. | Here, a partial thickness flap is made in the scleral wall of the eye, and a window opening is made under the flap to remove a portion of the trabecular meshwork. |
| Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás. | Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States. |
| Anos pós bolha O iene caiu durante a bolha financeira e imobiliária do Japão e continuou a cair mesmo depois, alcançando uma baixa de 134 para US 1 em fevereiro de 2002. | Post bubble years The yen declined during the Japanese asset price bubble and continued to do so afterwards, reaching a low of 134 to US 1 in February 2002. |
| Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de gás metano (CH4) e gás carbônico (CO2), com pequenas quantidades de gás sulfídrico (H2S) e umidade. | Biogas is primarily methane () and carbon dioxide () and may have small amounts of hydrogen sulphide (), moisture and siloxanes. |
| Esqueci de desligar o gás! | I forgot to turn off the gas! |
| Estás sentindo cheiro de gás? | Do you smell gas? |
| A sua tentativa de evitar uma bolha foi feita à custa de induzir uma depressão. | Its attempt to prevent a bubble came at the cost of inducing a depression. |
| Surgiu uma elite internacional de funcionários Olímpicos, vivendo numa bolha isolada de riqueza e privilégio. | An international elite of Olympic officials arose, living in a self contained bubble of wealth and privilege. |
| E é um dos conjuntos de bolhas amarelas em volta da grande bolha amarela. | And it's one of the yellow set of blobs around the big yellow blob. |
| Vocês podem ver como a China é a grande bolha vermelha | You can see how China is the red, big bubble. |
| Na verdade você pode ver a Steadicam com uma bolha embaixo. | You can actually see the Steadicam with a bubble on the bottom. |
| Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo. | Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples. |
| Ele descasca aquela nuvem de gás. | It strips that gas cloud apart. |
| Tom tirou sua máscara de gás. | Tom took off his gas mask. |
| Tom colocou uma máscara de gás. | Tom put on a gas mask. |
| Nós estaremos usando máscaras de gás. | We'll be wearing gas masks. |
| Você está sentindo cheiro de gás? | Do you smell gas? |
| Chama se Gás . | It's called Gas. |
Pesquisas relacionadas : Bolha - Bolha Imobiliária - Bolha Dotcom - Bolha Armadilha - Bolha Financeira - Bolha Especulativa - Carro-bolha - Shell Bolha - Massagem Bolha - Luz Bolha - Saia Bolha - Bolha Peixe - Crescimento Bolha
