Tradução de "bolota" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bolota - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bolota (Brosme brosme), | Tusk (Brosme brosme) |
| Maruca comum e bolota | Ling and tusk |
| Em vermes bolota, um coração e o sistema circulatório evoluiu. | In acorn worms, a heart and circulatory system evolved. |
| Comecei no centro com a bolota para a civilização índia Ohlone. | So I started in the center with the acorn for the Ohlone Indian civilization. |
| Capturas acessórias combinadas de bacalhau, peixe lobo, raia, maruca e bolota. | Combined bycatches of cod, carfish, skate, ling and tusk. |
| O caminho é como essa bolota ele está em sua fase inicial. | The path right now is like an acorn it's still in its early phase. |
| A fêmea guarda uma bolota de fungo que é alimento para as saúvas. | This is the sole food of the queen and other colony members that remain in the nest. |
| relativo à suspensão da pesca da bolota pelos navios arvorando pavilhão da Irlanda | prohibiting fishing for tusk by vessels flying the flag of Ireland |
| Esta bolota é de um carvalho, claro cresce em uma árvore, que está relacionada a Abraão. | Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. |
| Eu tenho uma bolota aqui que eu peguei enquanto eu estava caminhando lá no começo deste ano. | I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year. |
| que proíbe a pesca da bolota nas subzonas CIEM V, VI, VII (águas comunitárias e águas internacionais) pelos navios que arvoram pavilhão da Espanha | establishing a prohibition of fisheries for tusk in ICES zone V, VI, VII (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of Spain |
| O fruto é uma baga dura e carnosa com cerca de 3 cm de comprimento, recoberta na sua metade anterior por uma cúpula, dando lhe um aspecto semelhante a uma bolota. | The fruit is a berry, hard and fleshy and about long, its lower half covered by a dome, giving it a look similar to an acorn. |
| A maioria das alterações apresentadas pela Comissão das Pescas visam excluir a maruca e a bolota do âmbito de aplicação do regulamento, se bem que a captura destas espécies permanecesse sujeita à imposição de quotas. | The majority of the amendments made by the committee seek to exempt ling and tusk from the scope of the regulation, although they would still be covered by quotas. |
| Concordo que a maruca, a bolota e o goraz devam ser retirados do âmbito do regulamento, embora estes peixes devam ser mantidos na lista de espécies para as quais é necessária informação pormenorizada sobre as capturas. | I agree that ling, tusk and red spot seabream should be taken out of the scope of the regulation, although these fish should remain on the list of species for which detailed information on catches is required. |
| O Regulamento (CE) n.o 2340 2002 do Conselho, de 16 de Dezembro de 2002, que fixa, para 2003 e 2004, as possibilidades de pesca relativas às unidades populacionais de peixes de profundidade 2 , estabelece quotas de bolota para 2004. | Council Regulation (EC) No 2340 2002 of 16 December 2002 fixing for 2003 and 2004 the fishing opportunities for deep sea fish stocks 2 lays down quotas for tusk for 2004. |
| Considera se que as capturas de bolota nas águas das subzonas CIEM V, VI, VII (águas comunitárias e águas que não estão sob a soberania ou jurisdição de países terceiros), efectuadas por navios arvorando pavilhão da Irlanda ou registados na Irlanda, esgotaram a quota atribuída à Irlanda para 2004. | Catches of tusk in the waters of ICES sub areas V, VI, VII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 2004. |
| De acordo com as informações comunicadas à Comissão, as capturas de bolota nas águas das subzonas CIEM V, VI, VII (águas comunitárias e águas que não estão sob a soberania ou jurisdição de países terceiros), efectuadas por navios arvorando pavilhão da Irlanda ou registados na Irlanda, atingiram a quota atribuída para 2004. | According to the information received by the Commission, catches of tusk in the waters of ICES sub areas V, VI, VII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have exhausted the quota allocated for 2004. |
| É proibida a pesca da bolota nas águas das subzonas CIEM V, VI, VII (águas comunitárias e águas que não estão sob a soberania ou jurisdição de países terceiros) por navios arvorando pavilhão da Irlanda ou registados na Irlanda, assim como a manutenção a bordo, o transbordo e o desembarque desta unidade populacional capturada pelos referidos navios após a data de aplicação do presente regulamento. | Fishing for tusk in the waters of ICES sub areas V, VI and VII (EC waters and waters not subject to the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation. |
Pesquisas relacionadas : Barnacle Bolota - Copo Bolota - Polpa De Bolota - Tubo De Bolota - Porca De Bolota
