Tradução de "bom para o comércio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obviamente, como economista, estou profundamente familiarizada com o fato de que desenvolvimento, abertura ao comércio, é algo realmente bom para países em desenvolvimento. | So obviously, as an economist, I'm deeply familiar with the fact that development, that openness to trade, is really good for developing countries. |
| O comércio subiu de 0,1 para 1,6 . | Trade rose from 0.1 to 1.6 . |
| Bom, tecnologia para o resgate. | Well, technology to the rescue. |
| Comércio transatlântico para todos | Transatlantic Trade for All |
| A Rota Regional para o Comércio Livre Global | The Regional Route to Global Free Trade |
| Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS). | Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS). |
| O tempo está bom para você. | Weather is nice for you. |
| É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade. | It's good for your health. It's good for your productivity. |
| Exemplo Eu ouvi que o vinho tinto é bom para minha saúde antioxidantes e minerais bom para o coração. | Example I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy. |
| A medida que ele é bom para você e bom para o meio ambiente, isto não importa. | As long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter. |
| O caraoquê é bom para diminuir o estresse. | Karaoke is good for reducing stress. |
| Incidentalmente, as Cruzadas contribuíram muito para o comércio com o Oriente. | The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches. |
| Comércio internacional Um dos objetivos da União Europeia (UE) é a criação de um mercado único para o comércio. | The list was extended at the 12th CGPM (1964), at the 15th CGPM (1975) and at the 19th CGPM (1991) to give the current range of prefixes. |
| Mas, isso é bom para o verme? | But what good is this for the worm? |
| Aproveitámos o bom tempo para jogar ténis. | We took advantage of the fine weather to play tennis. |
| Isso é bom o bastante para você? | Is this good enough for you? |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| É o centro de comércio para uma região de agricultura. | Osogbo is the trade center for a farming region. |
| As disposições legais para as estatísticas do comércio externo encontram se actualmente definidas , separadamente para o comércio intra UE ( Intrastat ) e para o comércio com países que não pertencem à UE , em vários regulamentos da Comissão e do Conselho da UE14 . | The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EUinternal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries . |
| O comércio também floresceu venezianos, genoveses e outros abriram os portos do mar Egeu para o comércio, o transporte de mercadorias dos reinos cruzados de Ultramar e do Califado Fatímida para o ocidente e o comércio com o Império Bizantino via Constantinopla. | Trade was also flourishing the Venetians, the Genoese and others opened up the ports of the Aegean to commerce, shipping goods from the Crusader kingdoms of Outremer and Fatimid Egypt to the west and trading with the Empire via Constantinople. |
| A recente decisão dos EUA de assinar o Tratado sobre o Comércio de Armas poderia constituir um bom ponto de partida se pelo menos o Congresso conseguisse mobilizar o apoio bipartidário necessário para a sua ratificação. | The recent decision by the US to sign the Arms Trade Treaty could be a good start if only Congress could marshal the bipartisan support needed to ratify it. |
| Isso significa que o mercado terá um sistema de comércio, que comecerá com comércio interpessoal. Porque achamos que o país ainda não está pronto para fazer comércio exclusivamente de forma eletrônica. | That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading. |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
| O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África. | Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. |
| O tofu é um bom acompanhamento para o saquê. | Tofu is a good accompaniment for sake. |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| para o bom funcionamento da área do euro | for smooth functioning of euro area |
| Isto será bom ou mau para o mundo? | Is this good or bad for the world? |
| Nós aproveitamos o tempo bom para jogar tênis. | We took advantage of the good weather to play tennis. |
| Eu não sou bom o bastante para Tom. | I'm not good enough for Tom. |
| Isso não é bom o bastante para você. | That's not good enough for you. |
| São para a filantropia, claro, o que o eBay e a Amazon são para o comércio. | This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. |
| É bom para quê? | What good is it? |
| Para mim, está bom. | As for me, I am satisfied. |
| Para mim parece bom. | That sounds good to me. |
| As disposições legais sobre estatísticas de comércio externo estão actualmente definidas num conjunto de Regulamentos do Conselho da UE e da Comissão , separadamente para o comércio interno da UE ( Intrastat ) e para o comércio com países fora da UE12 . | the supply of monthly unit value indices for the euro area is particularly important for the ECB ( see also Section 3.5 ) . The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries . |
| Depois há o comércio. | Then there is trade. |
| A presente caixa avalia os principais factores que deram origem à contracção do comércio e analisa as perspectivas para o comércio mundial . | This box assesses the main factors driving the contraction in trade and looks at the prospects for global trade . |
| O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China. | The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself. |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| Richard Weller O sol pode ser bom para o coração? | Richard Weller Could the sun be good for your heart? |
| Obviamente, isto representa para filantropia o que a eBay e a Amazon representam para o comércio. | This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. |
| O reformista para quem o mundo não é suficientemente bom encontra se lado a lado com aquele que não é bastante bom para o mundo. | The reformer for whom the world is not good enough finds himself shoulder to shoulder with him that is not good enough for the world. |
| Isso não é bom o suficiente para os americanos. | These are not good enough for Americans. |
| Vou fazer algo de bom para o meio ambiente, | I'm going to do something good for the environment. |
Pesquisas relacionadas : Para O Comércio - Para O Bom - Um Bom Comércio - Permissão Para O Comércio - Legal Para O Comércio - Comissário Para O Comércio - Oportunidades Para O Comércio - Bom Valor Para O - Para O Bom Funcionamento - Bom O Suficiente Para - Uso Para O Bom - Para O Seu Bom - Comércio Para - Comércio Para