Tradução de "bomba atômica" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Bomba - tradução :

Bomba atômica - tradução :

Palavras-chave : Atomic Structure A-bomb Radiation Hiroshima Bomb Pump Nuclear Station

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que entre a bomba atômica.	Enter the atomic bomb.
A ciência produziu a bomba atômica.	Science produced the atomic bomb.
Nunca deveríamos utilizar uma bomba atômica.	We should never use an atomic bomb.
A bomba atômica destruiu completamente Hiroshima.	The atomic bomb completely destroyed Hiroshima.
A bomba atômica destruiu Hiroshima por completo.	The atomic bomb completely destroyed Hiroshima.
A primeira bomba atômica foi jogada no Japão.	The first atomic bomb was dropped on Japan.
Nunca deveríamos usar uma bomba atômica de novo.	We should never use an atomic bomb again.
Uma bomba atômica foi lançada em Hiroxima em 1945.	An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Uma bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima em 1945.	An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroxima.	The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.	The atomic bomb is a great threat to humanity.
A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima.	The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.	The atomic bomb is a grave threat to mankind.
O mundo inteiro poderia ser destruído por uma bomba atômica.	The whole world could be destroyed by an atomic war.
29 de Agosto União Soviética testa sua primeira bomba atômica.	August 29 The Council of Europe meets for the first time.
Dois tipos de bomba atômica foram desenvolvidos durante a guerra.	Two types of atomic bomb were developed during the war.
A bomba atômica é o fruto da física do século XX.	The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Após a bomba atômica em 1945, a população caiu para habitantes.	Following the atomic bombing in 1945, the population dropped to 137,197.
Em março de 1940 o memorando Frisch Peierls iniciou o projeto da bomba atômica britânica e seu comitê MAUD, que recomendou por unanimidade prosseguir o desenvolvimento de uma bomba atômica.	Their March 1940 Frisch Peierls memorandum initiated the British atomic bomb project and its Maud Committee, which unanimously recommended pursuing the development of an atomic bomb.
Por trás deles está um general soviético que quer destruir Berlim com bomba atômica.	Steven Berkoff as General Orlov A Soviet general who works with Khan to bomb a U.S. airbase.
Vocês poderiam jogar uma bomba atômica numa cidade, e 30 anos depois ela estaria sobrevivendo.	You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving.
Meu pai se deslocou para ajudar a população de Hiroshima logo após a bomba atômica.	My father headed out to help people in Hiroshima right after the atomic bomb.
Yusuf teve a sorte de sobreviver como ele estava em Hiroshima quando a bomba atômica foi lançada.	Although in the area the day of the atomic bombing of Hiroshima, Yusuf survived.
E eu sei que observar aquela bomba atômica explodindo representou um impacto muito grande no meu falecido pai.	And I know that watching that atomic bomb going off had a very, very big impact on my late father.
Se tivessem enviado uma bomba atômica, teria sido muito mais espetacular que o que realmente aconteceu nesta Segunda feira.	If they'd sent a nuke, it would have been rather more spectacular than what actually happened last Monday.
A missão de Oliphant foi, portanto, um sucesso físicos chave americanos estavam agora conscientes do poder potencial de uma bomba atômica.	Oliphant's mission was therefore a success key American physicists were now aware of the potential power of an atomic bomb.
Este era o projeto de uma nave espacial impulsionada por uma bomba atômica de 4000 toneladas para ir a Saturno e Júpiter.	This was a project to build a 4,000 ton nuclear bomb propelled spaceship and go to Saturn and Jupiter.
Inteligência estrangeira Além de desenvolver a bomba atômica, o Projeto Manhattan foi acusado de espionagem sobre o projeto de energia nuclear alemão.	Foreign intelligence In addition to developing the atomic bomb, the Manhattan Project was charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project.
Groves deveria ter outra bomba atômica pronta para uso em 19 de agosto, mais três em setembro e mais três em outubro.	Groves expected to have another atomic bomb ready for use on 19 August, with three more in September and a further three in October.
E uma das histórias que ele me contava frequentemente quando eu era um menino era sobre o primeiro teste britânico da bomba atômica.	And one of the stories he told me so often when I was a young boy was of the first British atomic bomb test.
Depois da bomba atômica, especialistas disseram que levaria 75 anos para que o solo danificado pela radiação em Hiroshima voltasse a produzir algo.	After the A bomb, specialists said it would take 75 years for the radiation damaged soil of Hiroshima City to ever grow anything again.
O primeiro teste de uma bomba de fissão ( atômica ) liberou a mesma quantidade de energia de cerca de 20 mil toneladas de TNT.	The first fission ( atomic ) bomb test released the same amount of energy as approximately 20,000 tons of TNT (see Trinity (nuclear test)).
Grande parte das pessoas associa o termo física atômica com força nuclear e bomba nuclear, devido aos sinônimos (sinónimos) de atômico e nuclear .	The term atomic physics is often associated with nuclear power and nuclear bombs, due to the synonymous use of atomic and nuclear in standard English.
O oleandro é a flor oficial da cidade de Hiroshima pois foi a primeira a florescer depois da explosão da bomba atômica de 1945.	The oleander is the official flower of the city of Hiroshima because it was the first to bloom again after the explosion of the atomic bomb in 1945.
O valor da espionagem é difícil de quantificar, como o principal constrangimento no projeto da bomba atômica soviética era a falta de minério de urânio.	The value of the espionage is difficult to quantify, as the principal constraint on the Soviet atomic bomb project was a shortage of uranium ore.
Em 1939, um grupo de cientistas húngaros que incluía o emigrante físico Leó Szilárd tentou alertar Washington de pesquisas nazistas em andamento sobre a bomba atômica.	World War II and the Manhattan Project In 1939, a group of Hungarian scientists that included émigré physicist Leó Szilárd attempted to alert Washington of ongoing Nazi atomic bomb research.
Teller também levantou a possibilidade especulativa que uma bomba atômica poderia incendiar a atmosfera por causa de uma reação hipotética de fusão de núcleos de nitrogênio.	Teller also raised the speculative possibility that an atomic bomb might ignite the atmosphere because of a hypothetical fusion reaction of nitrogen nuclei.
Em 6 de agosto de 1945, durante os estágios finais da Segunda Guerra Mundial, o Enola Gay tornou se o primeiro avião a lançar uma bomba atômica.	On 6 August 1945, during the final stages of World War II, it became the first aircraft to drop an atomic bomb.
Já está na hora de conversarmos sobre como o computador emboscou a televisão. Ou, porque a invenção da bomba atômica liberou forças que conduziram à greve dos roteiristas.	So it's about time that we talked about how the computer ambushed television, or why the invention of the atomic bomb unleashed forces that lead to the writers' strike.
Começarei a história com a primeira bomba atômica em Trinity, que era o Projeto Manhattan. Era um pouco parecido com o TED uma junção de pessoas muito inteligentes.	I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project. It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together.
Aqui está o Monte Pinatubo no início dos anos 90, que colocou um monte de enxofre na estratosfera com uma nuvem parecida com a de uma bomba atômica.	Here's Mount Pinatubo in the early '90s. That put a whole bunch of sulfur in the stratosphere with a sort of atomic bomb like cloud.
Vivemos na era atômica.	We live in the atomic age.
Em sua apresentação ao Comitê Interino, o painel científico ofereceu seu parecer não apenas sobre os efeitos físicos prováveis de uma bomba atômica, mas seu impacto político e militar provável.	In its presentation to the Interim Committee, the scientific panel offered its opinion not just on the likely physical effects of an atomic bomb, but on its probable military and political impact.
Como mencionado na postagem, existe a suspeita de que as execuções estão programadas para acontecer paralelamente ao aniversário de 62 anos da bomba atômica de Nagasaki durante a Segunda Guerra Mundial.	As mentioned in the post, there are suspicions that the timing of the killings was scheduled to line up with the 62nd anniversary of the atomic bombing of Nagasaki in World War 2.
Paul Warfield Tibbets, Jr. (Quincy, Columbus, ) foi um brigadeiro general da Força Aérea dos Estados Unidos, comandante do avião que lançou a bomba atômica sobre Hiroshima em 6 de agosto de 1945.	Early life Paul Warfield Tibbets, Jr., was born in Quincy, Illinois, on February 23, 1915, the son of Paul Warfield Tibbets, Sr., and his wife, Enola Gay Tibbets.

Pesquisas relacionadas : Bomba Atômica - Escala Atômica - Razão Atômica - Estrutura Atômica - Massa Atômica - Física Atômica - Teoria Atômica - Explosão Atômica - Cocktail Atômica - Pilha Atômica - Ogiva Atômica - Rede Atômica - Fissão Atômica

Display this page in English