Tradução de "bomba de calor de ar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Calor - tradução : Bomba - tradução : Calor - tradução : Bomba - tradução : Bomba de calor de ar - tradução : Bomba - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bomba de calor (1,5 pontos) | Heat pump (1,5 points) |
| O parque de campismo deve dispor de uma bomba de calor que fornece o aquecimento e ou o ar condicionado. | The campsite shall have a heat pump providing heat and or air conditioning. |
| Tipo (ar pulsado, bomba de ar, etc.) | Type (pulse air, air pump etc.) |
| inexistência de bomba de ar ou fluxo real de ar fornecido pela bomba mais baixo. | no air pump or lowest actual air flow pump. |
| Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar. | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
| DP Bomba do ar de diluição (figura 22) | DP Dilution air pump (Figure 22) |
| A substância era pressurizada pelo calor e pelo uso de uma bomba. | The substance was pressurized by the heat and the usage of a force pump. |
| Haveria mais calor no ar à temperatura de 7. | There would be the most heat in the air at 7. |
| A água em evaporação absorve uma quantidade significativa de calor (calor latente de evaporação), arrefecendo o ar. | Evaporating water absorbs a significant amount of heat, the latent heat of vaporisation, cooling the air. |
| Está lá um homem com ar de empregado de bomba de gasolina. | There's a man out there who looks like a gas pump jockey. |
| Deixar a bomba encher se novamente de ar antes de administrar pulverizações consecutivas. | Allow the pump to fully reflate before administering consecutive sprays. |
| No calor, sem ar, deve depor tu vives | No warmth, no breath, shall testify thou livest |
| bombas de calor, excluídas as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 8415 | Statuettes and other ornaments, of base metal |
| Bombas de calor, excluindo as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 8415 | Exceeding 15 mm |
| Bombas de calor, excluindo as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 84.15 | Handles of base metal |
| Bombas de calor, exceto as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 84.15 | Other kraft paper and paperboard weighing 150 g m2 or less |
| Bombas de calor, excluindo as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 8415 | Radial flow pumps |
| Bombas de calor, excluindo as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 84.15 | Cutters for clippers for shearing animals |
| Bombas de calor, exceto as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 84.15 | Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated |
| Bombas de calor, exceto as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 8415 | Castors with mountings of base metal |
| Bombas de calor, exceto as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 8415 | Other bars and rods, not further worked than hot rolled, hot drawn or extruded |
| Em sistemas de expansão direta, também de pode usar a mesma bateria, através do sistema de bomba de calor. | A refrigerator is an example of such a system, as it transports the heat out of the interior and into its environment (i.e. |
| A maior pressão externa de ar facilita a remoção do calor do vidro. | The higher external air pressure helps conduct heat away from the glass. |
| Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor. | Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat. |
| Temperatura máxima do ar de sobrealimentação à saída do permutador de calor (se aplicável) K2.1.15.4. | Maximum charge air temperature at the intercooler outlet (if applicable) K2.1.15.4. |
| Temperatura máxima do ar de sobrealimentação à saída do permutador de calor (se aplicável) K4.1.15.4. | Maximum charge air temperature at the intercooler outlet (if applicable) K4.1.15.4. |
| Temperatura máxima do ar de sobrealimentação à saída do permutador de calor (se aplicável) K3.2.1.15.4. | Maximum charge air temperature at the intercooler outlet (if applicable) K3.2.1.15.4. |
| Temperatura máxima do ar de sobrealimentação à saída do permutador de calor (se aplicável) K3.4.1.15.4. | Maximum charge air temperature at the intercooler outlet (if applicable) K3.4.1.15.4. |
| Bomba do ar de diluição DP (figura 15) (apenas diluição dupla do fluxo total) | DP dilution air pump (Figure 15) (full flow double dilution only) |
| A solução diluída não pode ser aquecida num microondas, nem com qualquer outra fonte de calor, exceptuando a temperatura do ar ambiente. A solução diluída de Soliris deve ser administrada por perfusão intravenosa durante 25 a 45 minutos, por linha intravenosa, uma bomba tipo seringa ou uma bomba de perfusão. | The diluted solution must not be heated in a microwave or with any heat source other than the prevailing room temperature. The diluted solution of Soliris should be administered by intravenous infusion over 25 to 45 minutes via gravity feed, a syringe type pump, or an infusion pump. |
| Eliminar as bolhas de ar antes de se iniciar a perfusão (ver instruções de uso da bomba). | Air bubbles must be removed before starting the infusion (see the operator s manual for the pump). |
| Eliminar as bolhas de ar antes de se iniciar a perfusão (ver instruções de uso da bomba). | Air bubbles must be removed before starting the infusion (see the operator s manual for the pump). |
| Eliminar as bolhas de ar antes de se iniciar a perfusão (ver instruções de uso da bomba). | Air bubbles must be removed before starting the infusion (see the operator s manual for the pump). |
| Eliminar as bolhas de ar antes de se iniciar a perfusão (ver instruções de uso da bomba). | DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION |
| Tem menos calor no ar a 3º do que a 1º. | There is less heat in the air at 3 than at 1 . |
| O ar está pesado, com o calor e o pó, e é difícil de respirar. | The air is thick with heat and dust, and it's hard to breathe. |
| Este fenômeno relativamente raro, chamado de explosão de calor, também tende a ser um ar excessivamente seco. | This fairly rare phenomenon, a heat burst, also tends to be of exceedingly dry air. |
| Apesar de o início da manhã, o ar fresco foi em parte tingida com o calor. | In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth. |
| O ar expirado recolhido nos sacos é introduzido no espectrómetro de NDIR mediante uma bomba de gás variável. | The automatic preparation system for isotope mass spectrometers which is dedicated for breath test analysis is based on a gas chromatographic continuous flow separation technique. |
| O ar expirado recolhido nos sacos é introduzido no espectrómetro de NDIR mediante uma bomba de gás variável. | The breath from the bags will be introduced into the NDIR spectrometer using a variable gas pump. |
| Os lagos também moderam as temperaturas sazonais, através da absorção de calor e diminuição da temperatura do ar no verão, liberando, lentamente, o calor no outono. | The lakes also moderate seasonal temperatures to some degree, but not with as large an influence as do large oceans they absorb heat and cool the air in summer, then slowly radiate that heat in autumn. |
| O caudal de ar é então convertido em escoamento da bomba (V0) em m3 rev à temperatura e pressão absolutas à entrada da bomba do seguinte modo | The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3 rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows |
| depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente. | And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. |
| A bomba do ar de diluição deve ser localizada de modo a que o ar de diluição secundária seja fornecido a uma temperatura de 298 K (25 C) 5 K. | The dilution air pump shall be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298 K (25 C) 5 K. |
| Permutadores de calor (trocadores de calor) | Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters |
Pesquisas relacionadas : Bomba De Calor - Bomba De Ar - Ar Bomba - Bomba De Calor água - Bomba De Calor Residencial - Bomba De Calor Térmico - Bomba De Calor Elétrica - Bomba De Calor Geotérmica - Bomba De Calor Industrial - Bomba De Calor Termelétrica - Planta Bomba De Calor - Bomba De Calor Reversível - Bomba De Calor De Gás - Bomba De Calor De Adsorção
