Tradução de "bomba explodiu" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Bomba - tradução :
Pump

Explodiu - tradução :
Burst out

Explodiu - tradução :
Blew up

Palavras-chave : Bomb Pump Nuclear Station Exploded Blew Blown Explode Blow

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma bomba explodiu.
A bomb went off.
A bomba explodiu há dois dias.
The bomb exploded two days ago.
A bomba causou muitos danos quando explodiu.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.
Meu pai estava lá quando a bomba explodiu.
My father was there when the bomb exploded.
Uma jovem síria morreu quando um homem bomba explodiu.
A young Syrian girl died when a suicide bomber detonated himself.
Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
Uma bomba explodiu no aeroporto moscovita de Domodedovo e ao menos 10 mortes foram relatadas.
A bomb exploded at Moscow's Domodedovo airport, at least ten casualties reported.
Naquele dia, próximo ao horário do show, uma bomba explodiu no estacionamento e feriu 13 pessoas
That day, as the concert came to a close, a bomb went off in the parking lot and injured 13 people
A bomba explodiu quando os turistas israelenses embarcaram em um ônibus do aeroporto para o hotel.
The bomb exploded as the Israeli tourists boarded a bus from the airport to their hotel.
Apareceu com uma velocidade tremenda, bateu no chão, estourou e explodiu com a energia de aproximadamente uma bomba nuclear de 20 megatons uma bomba muito pesada.
It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20 megaton nuclear bomb a very hefty bomb.
Em 1974, uma bomba explodiu na Sala dos Morteiros da Torre Branca, provocando uma morte e deixando 41 feridos.
In 1974, there was a bomb explosion in the Mortar Room in the White Tower, leaving one person dead and 35 injured.
Em março de 1982, uma bomba explodiu em frente ao prédio do ministério da educação, danificando vários edifícios na área.
In March 1982, a bomb exploded at the Ministry of Education, damaging several buildings.
Durante os Jogos Olímpicos de Atlanta em 1996, uma bomba explodiu no Centennial Olympic Park, matando dois espectadores e ferindo outros 111.
During the Summer Olympics in 1996 in Atlanta, Georgia, a bomb was detonated at the Centennial Olympic Park, which killed two and injured 111 others.
A bomba estava em uma mochila e explodiu quando um garçom tentou inspecionar a bagagem perdida. hashi Bellamkonda no My Digital Thoughts reporta
The bomb was in a backpack and it exploded when an waiter tried to inspect the left luggage. Shashi Bellamkonda at My Digital Thoughts reports
O que explodiu?
What banged?
Agora ele explodiu.
Now it's exploded.
Três dias depois, em 9 de agosto, um tipo de bomba de fissão de plutônio, de codinome Fat Man , explodiu sobre a cidade de Nagasaki, no Japão.
Three days later, on 9 August, a plutonium implosion type fission bomb code named Fat Man was exploded over the Japanese city of Nagasaki.
Explodiu a corrida armamentista.
It exploded an arms race.
A casa então explodiu.
They test B.O.B.
Ele quase explodiu de raiva.
He almost erupted in anger.
O dirigível explodiu em chamas.
The airship burst into flames.
O corredor japonês Yoshinori Sakai nasceu em Hiroshima, às 8h16 minutos, do dia 6 de Agosto de 1945 exatamente na hora em que explodiu a bomba nuclear que destruiu aquela cidade.
Japanese runner Yoshinori Sakai was born in Hiroshima on 6 August 1945, the day the nuclear weapon Little Boy destroyed that city.
Não tema o que já explodiu.
Do not fear what has blown up.
Ele se explodiu, matando seis pessoas.
He blew himself up, killing six.
O caso proibido de Sami explodiu.
Sami's forbidden affair exploded.
A jornalista morreu enquanto entrevistava o comandante de um grupo insurgente perto de uma vala comum do EI, quando uma bomba plantada pelos militantes explodiu matando Gardi, o comandante e outros quatro combatantes.
The journalist was killed while she was interviewing the commander of a militia group near an ISIS mass grave, when a bomb believed to be planted by the militant group exploded killing Gardi, the commander and four other fighters.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
O bujão de gás explodiu de repente.
The gas tank suddenly blew up.
O foguete explodiu na plataforma de lançamento.
The rocket exploded on the launch pad.
Na manhã do dia 31 de outubro, uma bomba explodiu em um ônibus cheio de gente a caminho do trabalho, na cidade de Togliatti , ao sul da Rússia, matando 8 pessoa e ferindo 50.
On Oct. 31, a bomb exploded on a bus packed with morning commuters in the southern Russian city of Togliatti, killing eight people and wounding 50.
Atentado à bomba de 2007 Na manhã de 31 de Outubro de 2007 uma bomba explodiu no interior de um autocarro, matando pelo menos oito pessoas e ferindo cerca de 50 no que Irina Doroshenko, porta voz da ala investigativa da promotoria pública local, afirmou que poderia ser um ataque terrorista.
Crime October 2007 bomb attack During the morning rush hour of 31 October 2007, a bomb exploded on a passenger bus in the city, killing at least eight people and injuring about 50 in what Irina Doroshenko, a spokeswoman for the investigative wing of the local prosecutor s office, said could be a terrorist attack.
O câncer explodiu a parede do meu desligamento.
Cancer exploded the wall of my disconnection.
Mas naquele ano, a varíola explodiu na Índia.
But in that year, smallpox exploded throughout India.
O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.
The car exploded a few moments after the collision.
Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.
As soon as she saw me, she burst out crying.
Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas.
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.
The rocket blew up a few seconds after launch.
A violência então explodiu em todo o país.
Violence erupted throughout the country.
Por volta das 19 30 do sábado (13 de fevereiro de 2010) uma bomba explodiu em um restaurante popular entre os turistas na cidade de Pune, no oeste da Índia e matou 9 pessoas, deixando 57 feridas.
At around 7 30 pm on Saturday (February 13, 2010) a bomb blast at a restaurant popular with tourists in India's western city of Pune killed 9 people and left 57 people injured.
Tenho uma bomba.
I have a bomb.
A bomba informática.
It becomes the world.
O próprio Sharon explodiu casas com civis palestinos dentro.
On the 30th, Sharon linked up with Eytan near Nakla.
Como um homem bomba.
Like a suicide bombing.
Ou uma bomba barril?
Or a barrel bomb?
Não encontraram a bomba.
They didn't find the bomb.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Bomba Explodiu - Explodiu - Explodiu - Explodiu - Explodiu - Liberação Explodiu - Ele Explodiu - Tensão Explodiu - Carga Explodiu - Desenho Explodiu - Vendas Explodiu - Voz Explodiu
Display this page in English Display this page in English