Tradução de "bonde elétrico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bonde - tradução : Elétrico - tradução : Elétrico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A primeira linha de bonde elétrico do Império Russo foi implantada em Kiev (talvez a primeira no mundo).
The first electric tram line of the Russian Empire was established in Kiev (arguably, the first in the world).
História O primeiro elétrico (bonde) foi utilizado na Swansea and Mumbles Railway, no sul do País de Gales, Reino Unido.
History Horse drawn The very first tram was on the Swansea and Mumbles Railway in south Wales, UK it was horse drawn at first, and later moved by steam and electric power.
O serviço de bonde elétrico começou na cidade em 2 de maio de 1904, e a cidade foi conectada ao rede ferroviária nacional em 12 de novembro de 1951.
Tram service began in the city on May 2, 1904, and the city was connected to the national rail network on November 12, 1951.
Quando a União Soviética se desintegrou, o transporte elétrico foi a um estado de degradação dentro dos anos e, finalmente, a única linha de bonde elétrico esquerdo foi encerrada em 4 de dezembro de 2006, juntamente com duas linhas de trólebus que foram deixadas.
When the Soviet Union disintegrated, electric transport went to a degradation state within the years and finally the only tram line left was closed on 4 December 2006 together with two trolleybus lines which were left.
Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor.
Generally, there were two types of steam tram.
O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor.
The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy.
Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico.
See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field.
Os visitantes que chegavam eram transportados ao Disneyland Hotel via bonde.
Arriving guests were transported to the Disneyland Hotel via tram.
O ferro elétrico, também.
The electric iron, also very big.
Tom é engenheiro elétrico.
Tom is an electrical engineer.
Quero um ventilador elétrico.
I want an electric fan.
Tom era engenheiro elétrico.
Tom was an electrical engineer.
Risco de choque elétrico.
This may result in electric shock in some cases.
Um Motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica.
An electric motor is an electrical machine that converts electrical energy into mechanical energy.
O efeito é somente elétrico.
The effect is just electric.
Este bebê é inteiramente elétrico.
This baby is fully electric.
Tom comprou um carro elétrico.
Tom bought an electric car.
Eu quero um ventilador elétrico.
I want an electric fan.
É um barbeador elétrico, vejam bem.
It's a beard trimmer, you see?
Ele possuía um barbeador elétrico? Não.
Did he ever have an electric razor? No.
Ver também Circuito elétrico Voltímetro Multímetro
Almost all of these galvanometers are of the moving magnet type.
Vetor campo elétrico O campo elétrico em um ponto é uma grandeza vetorial, portanto é representado por um vetor.
It is a vector field, and it is generated by electric charges or time varying magnetic fields as described by Maxwell's equations.
Agora Panbanisha está tocando no piano elétrico.
This time Panbanisha is playing the electric piano.
Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.
Caution risk of electric shock. Do not open.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).
The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas.
Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines.
No solo, é acionado por um motor elétrico.
On the ground, it's powered electrically.
Tudo é elétrico, o restaurante e a cozinha.
The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen.
Mas me davam choque elétrico e depois paravam.
But they gave me an electric shock and then stopped.
A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa.
Electric torture is extraordinarily painful.
Apenas diferenças de potencial elétrico possuem significado físico.
The generalization of electric potential to this case is described below.
O potencial elétrico mede a força que uma carga elétrica experimenta no seio de um campo elétrico, expressa pela lei de Coulomb.
Mathematically this is expressed as the line integral of the electric field and the time rate of change of magnetic field along that path.
Estocolmo, na Suécia, tinha uma linha de bonde a vapor na ilha de Södermalm entre 1887 e 1901.
Stockholm, Sweden, had a steam tram line at the island of Södermalm between 1887 and 1901.
Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.
Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde).
As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks.
Cada uma destas células é um incrível dispositivo elétrico.
Every one of these cells is an incredible electrical device.
Aí ligaram , porque o choque elétrico, não estava funcionando. (...)
They started that then , because the electric shocks were not working.
Ele faz a barba toda manhã com barbeador elétrico.
He shaves with an electric razor every morning.
Ver também Isolante elétrico Condutância elétrica Condutividade elétrica Supercondutividade
Aluminum wire, which has 61 of the conductivity of copper, has been used in building wiring for its lower cost.
Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica
Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors.
O campo elétrico foi definido inicialmente como a força elétrica exercida sobre cada unidade de carga, mas o conceito de potencial permite uma definição equivalente contudo muito mais prática o campo elétrico corresponde ao negativo do gradiente do potencial elétrico.
The electric field was formally defined as the force exerted per unit charge, but the concept of potential allows for a more useful and equivalent definition the electric field is the local gradient of the electric potential.
O que fazemos é construir um motor elétrico bem simples.
What we do is make a very simple electric motor.
Isso é steampunk. O que temos é um velocípede elétrico.
It's steampunk. What we have is an electric velocipede.
E o preço do quilômetros elétrico é um número interessante.
And the price of electric miles ends up being a very interesting number.
A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica.
The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case.

 

Pesquisas relacionadas : Bonde - Bonde Aéreo - De Bonde - No Bonde - Bebidas Bonde - Bonde Cabo - Bonde, Bondinho - Bonde Gratuito - Treinador De Bonde - Linha De Bonde - Jack De Bonde