Tradução de "no bonde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bonde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor. | The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy. |
| Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor. | Generally, there were two types of steam tram. |
| A primeira linha de bonde elétrico do Império Russo foi implantada em Kiev (talvez a primeira no mundo). | The first electric tram line of the Russian Empire was established in Kiev (arguably, the first in the world). |
| Os visitantes que chegavam eram transportados ao Disneyland Hotel via bonde. | Arriving guests were transported to the Disneyland Hotel via tram. |
| História O primeiro elétrico (bonde) foi utilizado na Swansea and Mumbles Railway, no sul do País de Gales, Reino Unido. | History Horse drawn The very first tram was on the Swansea and Mumbles Railway in south Wales, UK it was horse drawn at first, and later moved by steam and electric power. |
| As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas. | Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines. |
| Estocolmo, na Suécia, tinha uma linha de bonde a vapor na ilha de Södermalm entre 1887 e 1901. | Stockholm, Sweden, had a steam tram line at the island of Södermalm between 1887 and 1901. |
| Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde. | Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram. |
| Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde). | As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks. |
| A cidade é alcançado pelas faixas do White Pass e Yukon Route , dos quais apenas uma pequena parte atualmente são mantidas para executar um pequeno serviço de bonde no verão. | The city is reached by the tracks of the White Pass and Yukon Route, of which only a small portion are currently maintained to run a small trolley service in the summer. |
| Tentativa de definição de light rail É muitas vezes complicado distinguir um sistema de light rail e um de carros eléctricos (bonde). | One line of light rail has a theoretical capacity of up to 8 times more than one lane of freeway (not counting buses) during peak times. |
| A grande desvantagem deste estilo de bonde era o espaço limitado para o motor, de modo que estes eléctricos eram normalmente de fraca potência. | A major drawback of this style of tram was the limited space for the engine, so that these trams were usually underpowered. |
| O histórico sistema de bonde, que era um meio de transporte bem conservado e amplamente utilizado, está sendo atualmente interrompido gradativamente em favor dos ônibus e trólebus. | Once a well maintained and widely used method of transport, the system is now gradually being phased out in favor of buses and trolleybuses. |
| O serviço de bonde elétrico começou na cidade em 2 de maio de 1904, e a cidade foi conectada ao rede ferroviária nacional em 12 de novembro de 1951. | Tram service began in the city on May 2, 1904, and the city was connected to the national rail network on November 12, 1951. |
| A primeira linha de bonde , desenvolvido pelo irlandês americano John Stephenson, foi a Nova York and Harlem Railroad, que decorreu ao longo do Bowery e a Quarta Avenida, em Nova York. | The first streetcar line, developed by Irish born John Stephenson, was the New York and Harlem Railroad's Fourth Avenue Line which ran along The Bowery and Fourth Avenue in New York City. |
| O bonde a cavalo, combinada ao baixo custo, flexibilidade e segurança da energia animal com a eficiência, suavidade e capacidade de todas as condições meteorológicas de um trilho de direito de passagem. | The horse drawn streetcar combined the low cost, flexibility, and safety of animal power with the efficiency, smoothness, and all weather capability of a rail right of way. |
| Fábricas foram construídas por todo o império em 1880, permitindo que as cidades brasileiras se modernizar e receber os benefícios do gás, da eletricidade, do saneamento, do telégrafo e das empresas de bonde. | Factories were constructed throughout the Empire in the 1880s, allowing Brazil's cities to be modernized and receive the benefits of gas, electrical, sanitation, telegraph and tram companies. |
| Alguns dos edifícios mais conhecidos nessa zona da cidade são a grande Igreja Alemã ( Tyska kyrkan ) e várias mansões e palácios, tais como o Riddarhuset (Casa dos Nobres), o Palácio Bonde, o Palácio Tessin ou o Palácio Oxenstierna. | Some notable buildings of Gamla Stan are the large German Church ( Tyska kyrkan ) and several mansions and palaces the Riddarhuset (the House of Nobility), the Bonde Palace, the Tessin Palace and the Oxenstierna Palace. |
| A Metropolitana di Roma é a rede metroviária de Roma, composta de duas linhas (A e B) num traçado total de 38 quilômetros e mais duas linhas de trens suburbanos e uma linha metrotranviária (bonde ou carro eléctrico). | Plans have also been announced for a fourth line, Line D.Rome's local transport provider, ATAC, operates the Rome Metro and several other rail services the Roma Lido line, the Roma Giardinetti line, and the Roma Nord line. |
| Uma curiosidade é a parte subterrânea (dantes a nível do terreno) restaurada do cemitério judeu do século XIX (onde o rabino Moshe Sofer está enterrado), que se encontra na base do castelo da colina, perto da entrada de um túnel de bonde. | A curiosity is the underground (formerly ground level) restored portion of the Jewish cemetery where 19th century Rabbi Moses Sofer is buried, located at the base of the castle hill near the entrance to a tram tunnel. |
| São Petersburgo tem uma extensa linha de estradas e ferrovias, mantendo um amplo sistema de transporte público, que inclui os ônibus, o bonde, o trólebus e o metrô, além dos vários serviços marítimos que conduzem passageiros por várias regiões da cidade com considerável conforto. | Petersburg has an extensive system of local roads and railway services, maintains a large public transport system that includes the Saint Petersburg tram and the Saint Petersburg Metro, and is home to a number of riverine services that convey passengers around the city efficiently and in relative comfort. |
| Quando a União Soviética se desintegrou, o transporte elétrico foi a um estado de degradação dentro dos anos e, finalmente, a única linha de bonde elétrico esquerdo foi encerrada em 4 de dezembro de 2006, juntamente com duas linhas de trólebus que foram deixadas. | When the Soviet Union disintegrated, electric transport went to a degradation state within the years and finally the only tram line left was closed on 4 December 2006 together with two trolleybus lines which were left. |
| O primeiro bonde, também conhecido como horsecars na América do Norte, foram construídos nos Estados Unidos e desenvolvida a partir de linhas de diligências e linhas de ônibus que pegava e deixava os passageiros em uma rota regular, sem a necessidade de ser pré contratados. | The first streetcars, also known as horsecars in North America, were built in the United States and developed from city stagecoach lines and omnibus lines that picked up and dropped off passengers on a regular route without the need to be pre hired. |
| Todos os veículos encontrados na Main Street, U.S.A., agrupados juntos como a atração Main Street Vehicles, foram projetados para refletir com precisão os veículos da virada do século, incluindo um bonde de bitola de 0,91m que conta com carros americanos, um ônibus de dois andares, um bombeiro e um automóvel. | All of the vehicles found on Main Street, U.S.A., grouped together as the Main Street Vehicles attraction, were designed to accurately reflect turn of the century vehicles, including a gauge tramway featuring horse drawn streetcars, a double decker bus, a fire engine, and an automobile. |
| Parques de bondes como o Ponce de Leon Park de Atlanta ou o Carsonia Park de Reading, Pennsylvania foram inicialmente locais populares de diversão natural antes de as empresas de bonde locais comprar esses locais, expandindo os de espaços para picnic para incluir entretenimento, diversões mecânicas, salões de dança, campos de esporte, barcos, restaurantes e outras instalações de resort. | Trolley parks such as Atlanta's Ponce de Leon Park, or Reading's Carsonia Park were initially popular natural leisure spots before local streetcar companies purchased the sites, expanding them from picnic groves to include regular entertainments, mechanical amusements, dance halls, sports fields, boat rides, restaurants and other resort facilities. |
| Entre 1850 e 1900, Cambridge assumiu grande parte do seu desenvolvimento do caráter bonde presente suburbana ao longo da turnpikes, com bairros de classe operária e industrial focado em East Cambridge, habitação de classe média confortável sendo construídos em propriedades de idade em Cambridgeport e Mid Cambridge, e de classe alta enclaves perto de Harvard University e nas colinas menores da cidade. | Between 1850 and 1900, Cambridge took on much of its present character streetcar suburban development along the turnpikes, with working class and industrial neighborhoods focused on East Cambridge, comfortable middle class housing being built on old estates in Cambridgeport and Mid Cambridge, and upper class enclaves near Harvard University and on the minor hills of the city. |
| Além de Cornélio Pires e sua Turma Caipira , destacaram se nessa tendência, mesmo que gravando em época posterior, as duplas Alvarenga e Ranchinho, Torres e Florêncio, Tonico e Tinoco, Vieira e Vieirinha, entre outros, e canções populares como Sergio Forero , de Cornélio Pires, O Bonde Camarão de Cornélio Pires e Mariano, Sertão do Laranjinha , de Ariovaldo Pires e Cabocla Tereza , de Ariovaldo Pires e João Pacífico. | Beyond Cornelio Pires and his Caipira Gang stood out in this trend, recording at a later time, duo Alvarenga and Ranchinho, and Florencio Torres, Tonico and Tinoco, Vieira and Vieirinha, among others, and popular songs like Sergio Forero , by Cornelio Pires, Bonde Camarão by Cornelio Pires and Mariano, Sertão do Laranjinha by Pires and Ariovaldo and Cabocla Teresa , by João Pires and Ariovaldo Pacifico. |
| No ISBN, no LCCCN. | No ISBN, no LCCCN. |
| Precisamos focar no onde, no que e no quem. | We need to focus on the where, the what and the who. |
| É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado. | It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid. |
| Faz fronteira com Casalino (NO), Granozzo con Monticello (NO), Palestro, Robbio, Vespolate (NO), Vinzaglio (NO). | Confienza borders the following municipalities Casalino, Granozzo con Monticello, Palestro, Robbio, Vespolate, Vinzaglio. |
| No momento, estou no aeroporto. | Right now I'm at the airport. |
| A precipitação é maior no oeste e no norte e menor no leste e no sudeste. | Precipitation is disproportionately distributed it is highest in the west and north and lowest in the east and southeast. |
| Biografia Este resumo se baseia no Mahabharata, no Harivamsa, no Bhagavata Purana e no Vishnu Purana . | Life This summary is based on details from the Mahābhārata , the Harivamsa , the Bhagavata Purana and the Vishnu Purana . |
| Faz fronteira com Abbiategrasso (MI), Cerano (NO), Gravellona Lomellina, Sozzago (NO), Terdobbiate (NO), Tornaco (NO), Vigevano. | Cassolnovo borders the following municipalities Abbiategrasso, Cerano, Gravellona Lomellina, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco, Vigevano. |
| Coloque a no chuveiro, ou no closet, mas não no foyer. | Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer. |
| Faz fronteira com Casalino (NO), Casalvolone (NO), Vercelli, Villata, Vinzaglio (NO). | Borgo Vercelli borders the following municipalities Casalino, Casalvolone, Vercelli, Villata, and Vinzaglio. |
| Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano. | They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean. |
| Carregue no ícone no topo esquerdo | Click on the Icon on the top left |
| Siga a no Twitter no AnaMariaDima. | Follow her on Twitter at AnaMariaDima. |
| Encontraram no no fundo do rio. | It was found at the bottom of the river. |
| Tom caiu no sono no trem. | Tom fell asleep on the train. |
| No início, não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| Fotos no Panoramio Fotos no Flickr | Examples are African medlar fruits (e.g. |
| 3 no Reino Unido e no. | 15 U.S., no. |
Pesquisas relacionadas : Bonde - Bonde Aéreo - Bonde Elétrico - De Bonde - Bebidas Bonde - Bonde Cabo - Bonde, Bondinho - Bonde Gratuito - Treinador De Bonde - Linha De Bonde - Jack De Bonde - Trilho De Bonde - Carregamento De Bonde
