Tradução de "bordo sistema eléctrico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema eléctrico nacional encontra se organizado sob a forma de dois sistemas coexistentes, o sistema eléctrico público ou sistema vinculado ( SEP ) e o sistema eléctrico independente ( SEI ). | The National Electric System is organised in two co existing systems, the public electricity system or bound system (Sistema Eléctrico de Serviço Público, SEP) and the independent electricity system (Sistema Eléctrico Independente, SEI). |
| Tensão nominal do sistema eléctrico | Electrical system rated voltage |
| O nosso sistema eléctrico avariou se. | Our electrical system is screwed. |
| Poderás colocar o sistema eléctrico depois. | You can get the electric system put in afterwards. |
| Tensão nominal do sistema eléctrico ... V, terra positivo negativo | Electrical system rated voltage V. positive negative ground |
| O ataque eléctrico do Aggregor danificou o teu sistema nervoso. | Aggregor's electrical attack has damaged your entire nervous system. |
| sistema anticolisão de bordo (ACAS) | Common trajectory definition and exchange |
| Sistema de diagnóstico a bordo (OBD) | On Board Diagnostic (OBD) system |
| Não te preocupes em encontrar uma com sistema eléctrico, não necessitas dele. | Don't worry about getting one with an electric system, you don't need it. |
| Eléctrico | Lightrail, tram |
| eléctrico | tram |
| eléctrico | trolley bus |
| Eléctrico | of which electric |
| Esta interface descreve as informações fornecidas pelo sistema EIRENE de bordo ao maquinista e as por este introduzidas no sistema EIRENE de bordo. | This interface describes the information provided from the EIRENE on board system to the driver and entered to the EIRENE on board system by the driver. |
| Tensão nominal do sistema eléctrico V, terra positivo negativo 2 Riscar o que não interessa. | Electrical system rated voltage V, positive negative 2 Delete where not applicable. ground |
| Piano Eléctrico | Electric Grand Piano |
| Eléctrico connpointStencils | Electric connpoint |
| Eléctrico reléStencils | Electric relay |
| Eléctrico comandoStencils | Electric command |
| Azul Eléctrico | Electric Blue |
| Forno eléctrico | Electric oven |
| Título Eléctrico | Title of which electric |
| Esse comboio é eléctrico? | Is that train electric? |
| Comutadores de isolamento eléctrico | Electrical isolation switches |
| triturador ou misturador eléctrico, | Meat mincer or electrical blender |
| Sistema eléctrico electrónico , um dispositivo eléctrico e ou electrónico ou um grupo de dispositivos, incluindo todas as ligações eléctricas, instalados num veículo mas não destinados a ser homologados separadamente em relação ao veículo. | Electrical electronic system means (an) electrical and or electronic device(s) or set(s) of devices together with any associated electrical connections which form part of a vehicle but which are not intended to be type approved separately from the vehicle. |
| Foi chamado sistema operacional Windows Mobile, para ser sucessor no sistema operacional a bordo dePalm size PC . | It was the debut of what was later dubbed the Windows Mobile operating system, and meant to be a successor to the operating system aboard Palm Size PCs. |
| Despesas de ligação (incluindo a verificação do sistema eléctrico, da aviónica e do trem de aterragem e a inspecção do sistema de injecção de combustível) | Line costs (including checking of the electrical system, the avionics and the landing gear and inspection of the fuel injection system) |
| Nos EUA, o nosso envelhecido, poluente e inseguro sistema eléctrico tem de ser substituído até 2050, de qualquer forma. | In America, our aging, dirty and insecure power system has to be replaced anyway by 2050. |
| Cerca de 30 toneladas são no entanto utilizadas nos Estadosmembros, para manutenção do sistema eléctrico de circuito fechado existente. | Some 30 tonnes are however used in the Member States for maintenance of existing closed sys tem electrical equipment. |
| Esta solução exige uma ligação de dados de bordo entre o sistema unificado e o sistema pré unificado. | This solution requires an on board data link between the unified and the pre unified system. |
| (ECG, registo eléctrico do coração), | electrical recording of the heart) changes, |
| Temos um maravilhoso sinal eléctrico | We have a wonderful electric sign |
| No eléctrico, tratavamme por filho . | People in trolley cars used to call me sonny. |
| MATERIAL ELÉCTRICO E COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA | ELECTRICAL EQUIPMENT AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY |
| Este parâmetro fundamental descreve a informação fornecida pelo sistema ETCS de bordo ao maquinista e por este introduzida no ERTMS ETCS de bordo. | This basic parameter describes the information provided from the ETCS On board system to the driver and entered to the ERTMS ETCS On board by the driver. |
| Os sistemas existentes, bem como o futuro sistema unificado, têm componentes de sistema na infra estrutura e a bordo. | The existing systems as well as the future unified system have system components infrastructure side and on board. |
| É estabelecido um sistema de observação científica a bordo dos navios da União Europeia. | Each European Union flag State shall inform the ministry, through a list established and maintained by the European Union, of its competent authority referred to in paragraph 2.4. |
| Intensidade do campo eléctrico (V m) | Electric field strength, E (V m) |
| Fabrico de material eléctrico de utilização | Manufacture of electrical equipment for direct commercial use |
| Este parâmetro fundamental descreve a informação fornecida pelo sistema de bordo EIRENE ao maquinista e por este introduzida no mesmo sistema. | This basic parameter describes the information provided from the EIRENE on board system to the driver and entered to the EIRENE on board system by the driver. |
| As autoridades competentes terão pleno acesso ao sistema de pesagem e aos diários de bordo. | The competent authorities shall have full access to the weighing system and the logbooks. |
| entre o sistema de gestão de chaves e o ETCS de bordo e do solo. | between the key management system and the on board and track side ETCS equipment. |
| Todos a bordo, todos a bordo Todos a bordo para Alabam '! | All aboard, all aboard All aboard for Alabam'! |
| Enquanto não há nenhum controle do eléctrico. | Murder is murder it's always wrong even if it increases the overall happiness of society the categorical objection. But we still need to investigate why murder is categorically wrong. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Eléctrico - Sistema Eléctrico Automóvel - Sistema Eléctrico Médica - Sistema De Bordo - Sistema De Bordo - Sistema De Bordo - Sistema De Bordo - Sistema De Isolamento Eléctrico - Sistema De Aquecimento Eléctrico - Sistema De Controlo Eléctrico - Sistema De Controlo Eléctrico - Sistema Eléctrico Do Veículo
