Tradução de "borrão radial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Borrão Radial borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. Isto simula o borrão de uma câmara em rotação. | Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera. |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
| FX de Borrão | Blur FX |
| Ferramenta de Borrão | Blur Tool |
| Efeitos de Borrão. | Blur FX. |
| Usar o FX Borrão | Using the Blurfx |
| Filtro Efeitos de Borrão | Filter Blur Effects |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Veja trajetória radial elíptica. | See radial parabolic trajectory. |
| O FX Borrão em acção | The Blurfx in action |
| O mata borrão absorve tinta. | Blotting paper absorbs ink. |
| E, inicialmente, ele é apenas um borrão, mas muito rapidamente coisas distintas começam a surgir naquele borrão. | And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur. |
| A Ferramenta de Borrão em Acção | The Blur Tool in Action |
| Remover o Borrão de uma Fotografia | Unblurring a Photograph |
| Este borrão não pode ser eliminado. | This blot can't be wiped out. |
| Estes são os efeitos de borrão disponíveis | These are the blurring effects available |
| Esta mata borrão absorve bem a tinta. | This blotting paper absorbs ink well. |
| Estas fábricas são um borrão no paisagem. | These factories are a blot on the landscape. |
| O 'plugin' de imagem do digikam FX de Borrão é uma série de efeitos de borrão para imagens estáticas digitais. | The digikam Blur FX is a series of blurring effects for digital still images. |
| Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário. | Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera. |
| A descoberta foi feita com medições de velocidade radial altamenta precisas com o espectrógrafo High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS). | The discovery was made by making high precision radial velocity measurements with the High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS) spectrograph. |
| A Antevisão da Janela de FX de Borrão | The Blur FX Dialog Tool Preview |
| Por exemplo, no especial Hindenburg , Adam inflamou thermite com uma mistura hypergolic de borrão (um líquido viscoso) e borrão (um pó escuro). | For example, in the Hindenburg special, Adam ignited thermite with a hypergolic mixture of blur (a syrupy, pale blue liquid) and blur (a dark powder). |
| nós podemos estudar a velocidade radial de objetos cósmicos. | We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. |
| Laser 4.7 (transitória do Optimist para a Radial ou Standard). | The Laser Standard, Laser Radial and Laser 4.7 are three types of 'Laser' administered by the International Laser Class Association. |
| Borrão de Movimento borra a imagem, desviando os pixels na horizontal. Isto simula o borrão de uma câmara em movimento linear, i. e. como uma foto tirada num carro ou comboio. | Motion Blur blurs the image by swishing the pixels horizontally. This simulates the blur of a linearly moving camera, i. e. like a shot taken from a car or train. |
| E podem ver que, usando a velha tecnologia gama, tudo parecia um borrão. | And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise. |
| Animais, como a medusa Filo Cnidaria, têm simetria radial (vários eixos de simetria). | Biradial symmetry Biradial symmetry is a combination of radial and bilateral symmetry, as in the Ctenophores. |
| É mostrado em baixo um exemplo da janela de FX de Borrão em acção. | An example of the Blur FX dialog in action is shown below. |
| Manifestantes fecham avenida Radial Oeste em protesto após entrada da PM na Aldeia Maracanã. | Protesters closed off the avenue Radial Oeste after military police entered into the Maracanã Village. |
| Sobre este projeto radial tive a oportunidade de conversar com o encarregado Walter González. | I had the opportunity to talk with Walter González about the radio project, where he shares that the goal of the radio station is to open spaces for the people of the area. |
| Polidactilia pré axial Ocorre do lado radial da mão ou tibial (medial) do pé. | Radial polydactyly refers to the presence of an extra digit (or extra digits) on the radial side of the hand. |
| Christian missionaries found symbolism in the fivefold radial pattern and dove shaped internal structures. | Christian missionaries found symbolism in the fivefold radial pattern and dove shaped internal structures. |
| Em seu trajeto, emite a artéria recorrente radial e vários ramos para a mão. | In human anatomy, the radial artery is the main artery of the lateral aspect of the forearm. |
| Mantenha o mapa mental claro, usando hierarquia radial, ordem numérica ou contornos para agrupar ramos. | Keep the mind map clear by using radial hierarchy or outlines to embrace your branches. |
| Na fase larval os equinodermos possuem simetria bilateral, vindo desenvolver a simetria radial somente no adulto. | They developed from other members of the Bilateria and exhibit bilateral symmetry in their larval stage. |
| Isso é chamado de clivagem radial, e também pode acontecer em certos protostômios, como o Lophophorata. | This is called radial cleavage, and also occurs in certain protostomes, such as the lophophorates. |
| Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente. | Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. |
| Borrão de Ampliação borra a imagem ao longo de linhas radiais, partindo de um determinado ponto central. Isto simula o borrão de uma câmara de ampliação, dando deste modo à fotografia uma expressão dinâmica, como é visto normalmente nas fotos desportivas. | Zoom Blur blurs the image along radial lines starting from a specified center point. This simulates the blur of a zooming camera, thereby giving the photograph a dynamic expression as often seen in sport photography. |
| Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço. | It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm. |
| Descrição As flores são pequenas e possuem simetria radial com 5 sépalas, 5 pétalas e 5 estames. | The flowers are nearly perfectly pentamerous, with five petals, sepals, and stamens. |
| A barra de Suavidade define o borrão da área que foi escurecida para tornar a pupila mais natural | The Smooth slider sets the blurring of the area that has been darkened to render the pupil more natural |
| Borrão Inteligente descobre as arestas de cores na fotografia e borra as, sem estragar o resto da imagem. | Smart Blur finds the edges of color in photograph and blurs them without muddying the rest of the image. |
| Os cristais prismáticos delgados são comuns num granito de grão fino chamado aplito frequentemente formando um padrão radial. | Small slender prismatic crystals are common in a fine grained granite called aplite, often forming radial daisy like patterns. |
| Classificação Os membros desta família possuem nervura radial nas asas anteriores, com 3 ou 4 ramificações, raramente 5. | Classification The Pieridae have the radial vein on the forewing with three or four branches and rarely with five branches. |
Pesquisas relacionadas : Um Borrão - Fronteiras Borrão - Visão Borrão - Linhas Borrão - Limites Borrão - Borrão Raio - Borrão Superfície - Local Borrão - Defocus Borrão - Borrão Inteligente - Intensidade Borrão
