Melhorar Borrão	Enhance Blur
FX de Borrão	Blur FX
Ferramenta de Borrão	Blur Tool
Efeitos de Borrão.	Blur FX.
Usar o FX Borrão	Using the Blurfx
Filtro Efeitos de Borrão	Filter Blur Effects
Redução de Ruído borrão	Noise Reduction blurring
O FX Borrão em acção	The Blurfx in action
O mata borrão absorve tinta.	Blotting paper absorbs ink.
E, inicialmente, ele é apenas um borrão, mas muito rapidamente coisas distintas começam a surgir naquele borrão.	And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur.
A Ferramenta de Borrão em Acção	The Blur Tool in Action
Remover o Borrão de uma Fotografia	Unblurring a Photograph
Este borrão não pode ser eliminado.	This blot can't be wiped out.
Estes são os efeitos de borrão disponíveis	These are the blurring effects available
Esta mata borrão absorve bem a tinta.	This blotting paper absorbs ink well.
Estas fábricas são um borrão no paisagem.	These factories are a blot on the landscape.
O 'plugin' de imagem do digikam FX de Borrão é uma série de efeitos de borrão para imagens estáticas digitais.	The digikam Blur FX is a series of blurring effects for digital still images.
Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário.	Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera.
A Antevisão da Janela de FX de Borrão	The Blur FX Dialog Tool Preview
Por exemplo, no especial Hindenburg , Adam inflamou thermite com uma mistura hypergolic de borrão (um líquido viscoso) e borrão (um pó escuro).	For example, in the Hindenburg special, Adam ignited thermite with a hypergolic mixture of blur (a syrupy, pale blue liquid) and blur (a dark powder).
Borrão Radial borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. Isto simula o borrão de uma câmara em rotação.	Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera.
Borrão de Movimento borra a imagem, desviando os pixels na horizontal. Isto simula o borrão de uma câmara em movimento linear, i. e. como uma foto tirada num carro ou comboio.	Motion Blur blurs the image by swishing the pixels horizontally. This simulates the blur of a linearly moving camera, i. e. like a shot taken from a car or train.
E podem ver que, usando a velha tecnologia gama, tudo parecia um borrão.	And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise.
É mostrado em baixo um exemplo da janela de FX de Borrão em acção.	An example of the Blur FX dialog in action is shown below.
Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente.	Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens.
Borrão de Ampliação borra a imagem ao longo de linhas radiais, partindo de um determinado ponto central. Isto simula o borrão de uma câmara de ampliação, dando deste modo à fotografia uma expressão dinâmica, como é visto normalmente nas fotos desportivas.	Zoom Blur blurs the image along radial lines starting from a specified center point. This simulates the blur of a zooming camera, thereby giving the photograph a dynamic expression as often seen in sport photography.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
A barra de Suavidade define o borrão da área que foi escurecida para tornar a pupila mais natural	The Smooth slider sets the blurring of the area that has been darkened to render the pupil more natural
Borrão Inteligente descobre as arestas de cores na fotografia e borra as, sem estragar o resto da imagem.	Smart Blur finds the edges of color in photograph and blurs them without muddying the rest of the image.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Iterações do Filtro o número de vezes que o algoritmo de borrão é aplicado. Normalmente, é suficiente 1 ou 2.	Filter Iterations number of times the blurring algorithm is applied. Usually 1 or 2 is sufficient.
Depois de aplicar um ajuste de inclinação, a imagem fica inevitavelmente um pouco borrada. Para uma inclinação simples, a quantidade do borrão é bastante pequena, mas duas inclinações provocam o dobro do borrão e não existe qualquer razão para borrar as coisas mais do que o necessário.	After applying a shearing adjustment, the image inevitably gets blurred a little bit. For a single shearing, the amount of blurring is quite small, but two shears cause twice as much blurring as one, and there is no reason to blur things more than you have to.
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.	Directly above the local church is the local conference or local mission .
local	Local government
Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global.	Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity.
Borrão Distante borra a imagem de modo a simular o efeito de uma lente não focada. O objecto parece ficar distorcido para o fundo.	Far Blur blurs the image to simulate the effect of an unfocused camera lens. The subject seems to recede into the background.
administração local	local government ,
Administração local	Local authorities
Administração local	Local authorities 7
Administração local	Local authorities 5.1
Administração local	Local authorities Overnight
Administração local	With agreed maturity Local authorities

Pesquisas relacionadas : Um Borrão - Fronteiras Borrão - Visão Borrão - Linhas Borrão - Limites Borrão - Borrão Radial - Borrão Raio - Borrão Superfície - Defocus Borrão - Borrão Inteligente - Intensidade Borrão - Rosto Borrão

Display this page in English