Tradução de "botão de soft power" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para ter o soft power é necessário estar conectado. | In order to have soft power, you have to be connected. |
| A olimpíada de Beijing foi um exercício de soft power chinês. | The Beijing Olympics were an exercise in Chinese soft power. |
| Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ? | Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power |
| A Europa não enfrenta uma escolha entre o poder suave (soft power) e o poder duro (hard power). | Europe does not face a choice between soft and hard power. |
| Esta influência nos assuntos internos de outros países é geralmente referido como soft power , em oposição ao militar hard power . | This influence on the internal affairs of other countries is generally referred to as soft power , as opposed to military hard power . |
| Entretanto, somente se aprenderem a mesclar 'hard power' e 'soft power' nas estratégias que eu chamo de smart power , poderão lidar com esses novos tipos de problemas que enfrentamos. | But unless you learn how to mix hard power with soft power into strategies that I call smart power, you're not going to deal with the new kinds of problems that we're facing. |
| Não fala muito sobre o poder militar, não fala muito sobre o 'soft power'. | Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power. |
| De fato, se aprenderem a usar mais o soft power, podem poupar muitas cenouras e chicotes. | Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks. |
| Soft power é um conceito criado por um acadêmico de Harvard, Joseph Nye, um amigo meu. | Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine. |
| E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante. | And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. |
| Ela não participou de reuniões do Conselho de Segurança Nacional, mas desempenhou um papel soft power na diplomacia dos Estados Unidos. | She did not hold a security clearance or attend National Security Council meetings, but played a role in U.S. diplomacy attaining its objectives. |
| Há formas de definir nossos interesses nas quais, enquanto nos protegemos com o 'hard power', podemos criar redes para produzir, não apenas bens públicos, mas formas que ampliarão nosso 'soft power'. | There are ways to define our interests in which, while protecting ourselves with hard power, we can organize with others in networks to produce, not only public goods, but ways that will enhance our soft power. |
| Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos. | So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments. |
| Isto é soft power. E isso é o que a Índia está desenvolvendo por meio da letra E de TED sua própria indústria de entretenimento. | That's soft power. And that is what India is developing through the E part of TED its own entertainment industry. |
| Com as novas perspectivas de mudança no cenário internacional, o Estado brasileiro assumiu novo papel econômico e político conhecido como soft power (poder da persuasão). | Having new perspectives in the changing international scenario, the Brazilian state has acquired new economic and political capabilities using what is known as 'soft power'. |
| A diplomacia soft power do Brasil envolve estratégias institucionais, tais como a formação de coalizões diplomáticas para restringir o poder das grandes potências já estabelecidas. | Brazil's soft power diplomacy involves institutional strategies such as the formation of diplomatic coalitions to constrain the power of the established great powers. |
| Utilitário de Configuração OpenAL Soft | OpenAL Soft Configuration Utility |
| Gestor de acessos VNP Shrew Soft | Shrew Soft VPN Access Manager |
| Mas, o fato é que, na realidade, provavelmente Hollywood, MTV e McDonalds fizeram mais pelo soft power americano ao redor do mundo do que qualquer atividade governamental específica. | But, the fact is, in fact, that probably Hollywood and MTV and McDonalds have done more for American soft power around the world than any specifically government activity. |
| Soft starter Cicloconversor Conversores estáticos | In many applications significant energy savings are achieved. |
| E, vocês sabem, vários países fazem isso. Ele estava inicialmente escrevendo sobre os E.U.A, mas nós sabemos que a Aliança Francesa é o soft power francês, o Conselho Britânico. | And, you know, lots of countries do this. He was writing initially about the States, but we know the Alliance Francaise is all about French soft power, the British Council. |
| E essa capacidade de fazer com que os outros queiram aquilo que você quer, para obter os resultados que você deseja, sem coerção ou pagamento, é o que eu chamo de 'soft power' . | And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power. |
| E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'. | And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. |
| Esta é a Soft Sell na Rua 42, | This is Soft Sell for 42nd Street. |
| Ligações externas Power Rangers Wiki Power Rangers Central | Psycho Blue Portrayed and voiced by Wally Wingert (uncredited). |
| Botão K | K button |
| Botão persistente | Sticky button |
| O historiador e diplomata Joseph Nye apresenta a visão da mudança de poder entre China e EUA, e as implicações globais na mudança do poder econômico, do poder político e do soft power e as transformações no mundo. | Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe. |
| Power Rangers Turbo é a quinta temporada de Power Rangers, baseada em Carranger . | Power Rangers Turbo is the fifth season of the American children's television series Power Rangers. |
| Apresentar um botão de Adicionar | Display an Add button |
| Power Rangers in Space (br Power Rangers no Espaço) é a sexta temporada da série de televisão Power Rangers , baseada em Megaranger . | Power Rangers in Space is an American television series and the sixth season of the Power Rangers franchise, based on the Super Sentai series Denji Sentai Megaranger . |
| Mmm Power. | Mmm... |
| The Slaver Weapon , de Larry Niven, adaptado de seu conto The Soft Weapon . | Larry Niven's The Slaver Weapon , adapted from his own short story The Soft Weapon . |
| Apresentar botão Adicionar | Show Add button |
| Aperte o botão. | Push the button. |
| Aperte o botão. | Press the button. |
| No Facebook tem um botão curtir , mas onde está o botão odiar ? | On Facebook, there's a like button, but where's the hate button? |
| Na medida em que as falsas bandeiras são imperfeitas e os rumores a respeito da fonte de um ataque são amplamente considerados credíveis (embora não sejam juridicamente probatórios), os danos à reputação do soft power de um atacante poderão contribuir para a dissuasão. | To the extent that false flags are imperfect and rumors of the source of an attack are widely deemed credible (though not legally probative), reputational damage to an attacker s soft power may contribute to deterrence. |
| Ele apertou o botão de emergência. | He pushed the emergency button. |
| Tom apertou o botão de emergência. | Tom pushed the emergency button. |
| Castells, M (2007) Communication, power and counter power in the network society. | Castells, M (2007) Communication, power and counter power in the network society. |
| Power Rangers O Filme (ou Mighty Morphin Power Rangers The Movie, o nome original) é o primeiro filme de Power Rangers, baseado em Ninja Sentai Kakuranger. | Mighty Morphin Power Rangers The Movie (also known as Power Rangers The Movie) is a 1995 American superhero film based on the television series Mighty Morphin Power Rangers . |
| Carregue no botão Persistente | Click on the Sticky Button |
| Você apertou o botão? | Did you push the button? |
| Vocês apertaram o botão? | Did you push the button? |
Pesquisas relacionadas : Soft Power - Power Off Botão - Soft Services - Soft Switch - Soft Play - Soft-shoe - Soft Benefits - Soft News - Soft Pack - Soft Balancing - Versão Soft - Soft Bagagem - Restrições Soft - Soft Ice
