Tradução de "brilham tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As estrelas brilham no céu. | Stars shine above in the sky. |
| Muitas estrelas brilham nos céus. | Many stars shine in the heavens. |
| Os olhos delas brilham de alegria. | Her eyes sparkle with joy. |
| Os olhos deles brilham de alegria. | Their eyes glitter with joy. |
| Os olhos de Tom brilham de alegria. | Tom's eyes twinkle with amusement. |
| Seus olhos brilham quando ela está feliz. | Her eyes shine when she's happy. |
| Os seus olhos brilham como as estrelas. | Your eyes shine like the stars. |
| aqui está um peixe com olhos que brilham, pulsando. | there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. |
| Todos sabemos que algumas criaturas do mar profundo brilham. | We all know that some deep sea creatures glow. |
| É aqui que as câmeras de Bill realmente brilham. | Here's where Bill's cameras really do shine. |
| Por que os olhos dos gatos brilham no escuro? | Why do cats' eyes shine in the dark? |
| As pessoas, como os metais, só brilham na superfície. | People, like metal, only shine on the surface. |
| Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| Na frente , as estrelas de grande dimensão e os pequenos círculos brilham . | the large stars and small circles on the front glow . |
| Do laboratório, Dr. Isaacs fala Programa Alice ativado.. Então os olhos de Alice brilham como o símbolo da Umbrella. | Alice enters the vehicle and Dr. Isaacs is shown saying, Let them go to an Umbrella guard and then saying Program Alice activated. |
| Em outras palavras, é teoricamente possível que dentro em breve sejamos biotecnologicamente capazes de criar seres humanos que brilham no escuro. | In other words, it is theoretically possible that before too long we will be biotechnologically capable of creating human beings that glow in the dark. |
| quando menciono cogumelos a alguém, eles imediatamente pensam em portobellos ou cogumelos mágicos, seus olhos brilham, e eles pensam que sou um pouco louco. | When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy. |
| Seus olhos brilham, e elas dizem coisas do tipo, Eu quero uma dessas! , ou, Se você consegue fazer isso, eu posso fazer qualquer coisa . | Their eyes literally light up, and they say things like, I want one of those, or, If you can do that, I can do anything. |
| Em quatro andares esperam centenas de peças expostas interativas que se movem, brilham, produzem som e literalmente convidam os visitantes para brincarem e assim conhecerem as leis naturais. | Hundreds of interactive exhibits await you spread over four floors, moving, lighting up, humming and literally urging you to play whilst learning about the laws of nature. |
| Estamos à busca de imagens que brilham uma luz sem precedentes em temas cruciais, imagens que transcedem as fronteiras, transcendem religiões, imagens que nos incintam a levantar e fazer algo, em outra palavras, a agir. | We're looking for images that shine an uncompromising light on crucial issues, images that transcend borders, that transcend religions, images that provoke us to step up and do something in other words, to act. |
| É preciso dar tempo ao tempo. | One must give time time. |
| Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Matamos o tempo o tempo nos enterra. | We kill time time buries us. |
| O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. | The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. |
| Minha própria revelação como conservacionista veio em 1953, quando estudante de graduação em Harvard procurando por raras formigas nas florestas montanhosas de Cuba. Formigas que brilham ao sol verde metálico ou azul metálico e uma espécie, que descobri, dourada. | My own epiphany as a conservationist came in 1953, while a Harvard graduate student, searching for rare ants found in the mountain forests of Cuba, ants that shine in the sunlight metallic green or metallic blue, according to species, and one species, I discovered, metallic gold. |
| Há tempo de nascer, e tempo de morrer. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Tempo. Como você pode olhar para o tempo? | Time. How can you look at time? |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. | I can tolerate cold weather but not hot weather. |
| Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo. | Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time. |
| E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo. | And my time is up, and thank you for your time. |
| Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo. | They would have spent the time alone, all that time. |
| E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar. | And I had time to relax and to grieve. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. | Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. |
| Quanto tempo? | How long? |
| Temos tempo. | We have time. |
| Temos tempo. | We've got time. |
| Quero tempo! | I want time. |
| Que tempo! | What weather ! |
| A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo. | Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time. |
| Mas a coisa alarmante é que os atrônomos recentemente estão estudando estrelas que são semelhantes ao nosso sol, e descobriram que vários deles, quando têm cerca da mesma idade do nosso sol, brilham por um fator de até 20. Não dura muito. | But the alarming thing is that astronomers recently have been studying stars that are similar to our Sun, and they've found that a number of them, when they're about the age of our Sun, brighten by a factor of as much as 20. Doesn't last for very long. |
| A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom. | The weather forecast says it will be fine tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Brilham Em - Brilham Fora - Estrelas Brilham - Brilham Luz - Brilham-se - Mulheres Brilham - Brilham Suavemente - Brilham Controle - Brilham à Noite - Brilham Com Orgulho - Brilham Na Luz - Tempo,
