Tradução de "brilhar em cima de você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Brilhar - tradução : Brilhar - tradução : Brilhar - tradução : Brilhar - tradução : Brilhar - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não pode fazer uma joia brilhar sem esfregá la. | You can't polish a jewel without rubbing it. |
| Você está aí em cima? | Are you up there? |
| Sua fontes masculinas dão em cima de você. | Your Male Sources Hit on You. |
| Você senhor, venha aqui em cima. | You sir, come on up. |
| Estarei lá em cima se você precisar de mim. | I'll be upstairs if you need me. |
| Você tinha um prato de espaguete, e você derramava ele em cima, certo? | You'd have a plate of spaghetti, and you would pour it on, right? |
| Você os vê nas montanhas lá em cima. | You see them on the mountains up there. |
| O que você está fazendo aí em cima? | What are you doing up there? |
| É acionado como uma Stairmaster você bomba pra cima e pra baixo em cima dela. | It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it. |
| Você estaria dando ordens de cima. | You would be issuing orders from above. |
| Os olhos deles estão a brilhar de alegria. | Their eyes are glittering with joy. |
| Você viu meu celular? Está em cima da mesa. | Have you seen my cell phone? It's on the table. |
| Você acha que eu deveria ir lá em cima? | Do you think I should go up there? |
| Esse pode ser o único momento em sua vida para brilhar! | This might be the only time in your life to shine! |
| Foi tipo, essa é a minha hora de brilhar. | It was, like, this is my time for shine. |
| Após alguns momentos, o terapeuta tenta uma nova tática, e eles começam a cantar juntos, e Gabby começa a cantar entre lágrimas, e você pode ouvi la claramente enunciando a letra da canção que descreve a maneira como se sente, e ela canta, em uma escala descendente, ela canta Deixa brilhar, deixa brilhar, deixa brilhar. | And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings, Let it shine, let it shine, let it shine. |
| Procure algo que você possa fazer não apenas para você, e, nesse compartilhar, sua luz, que é única, também irá brilhar. | Find something you can do that is not for yourself alone, and in that sharing your unique light will also come through. |
| Você notam ali, que temos o México ali em cima. | Did you note there, that we have Mexico up there? |
| O que você está fazendo aí em cima do telhado? | What are you doing there on top of the roof? |
| Enquanto o sol brilhar, não teremos problemas com eletricidade. | So long as the sun shines, we'll have no problem with power. |
| Eu acredito que nós todos podemos crescer e brilhar. | I believe that we can all rise and shine. |
| Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| Estarei no andar de cima se você precisar de mim. | I'll be upstairs if you need me. |
| A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar. | Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak. |
| E então se você for esperto, ela desce em uma cesta em cima da máquina de lavar. | And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer. |
| A imagem da Fender, obscurecida pela CBS, voltou a brilhar. | The Fender Bassman is a bass amplifier introduced by Fender in 1952. |
| Eu estava eliminando os dados para fazer o verdadeiro padrão de dados brilhar. | I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through. |
| Indy profere um encantamento que faz com que as pedras comecem a brilhar em vermelho quente. | Indy utters an incantation which causes the stones to glow red hot. |
| Tudo em cima? | What's up? |
| Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
| Outra coisa ocasionalmente, as pessoas pularão em cima de você, alertando com as melhores intenções que você deveria parar na segunda | Also, occasionally people will jump out, warning kind heartedly that you should stop when doing 2. |
| E você vai perceber que você vê um azulejo marrom escuro em cima e um azulejo laranja no lado. | And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side. |
| Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido. | Or if you light it from above, it becomes more solid. |
| De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima. | And so you just keep the glider positioned in that up current. |
| Eu deixei as minhas chaves em cima da mesa. Você pode trazê las para mim? | I left my keys on the table. Could you bring them to me? |
| Põe isto em cima. | Put this on top. |
| É lá em cima. | It's up there. |
| Está lá em cima. | It's upstairs. |
| Estou aqui em cima! | I'm up here. |
| Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor? | Would you carry my luggage upstairs? |
| Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente. | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
| Pare de pular em cima da cama. | Stop jumping on the bed! |
| Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo. | But you're boxed in, if you can only do it up and down that way. |
| Lá em cima está Uganda. | And, up there, you see Uganda. |
| Está em cima da mesa. | It's on the table. |
Pesquisas relacionadas : Brilhar Em Você - Brilhar Em - Fazer Você Brilhar - Você Vai Brilhar - Brilhar - Brilhar Em Glória - Impor Em Cima De Você - é Em Cima De Você - Forçado Em Cima De Você
