Tradução de "fazer você brilhar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Brilhar - tradução : Brilhar - tradução : Brilhar - tradução : Brilhar - tradução : Brilhar - tradução : Fazer - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você não pode fazer uma joia brilhar sem esfregá la.
You can't polish a jewel without rubbing it.
Procure algo que você possa fazer não apenas para você, e, nesse compartilhar, sua luz, que é única, também irá brilhar.
Find something you can do that is not for yourself alone, and in that sharing your unique light will also come through.
Eu estava eliminando os dados para fazer o verdadeiro padrão de dados brilhar.
I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through.
Os olhos deles estão a brilhar de alegria.
Their eyes are glittering with joy.
Após alguns momentos, o terapeuta tenta uma nova tática, e eles começam a cantar juntos, e Gabby começa a cantar entre lágrimas, e você pode ouvi la claramente enunciando a letra da canção que descreve a maneira como se sente, e ela canta, em uma escala descendente, ela canta Deixa brilhar, deixa brilhar, deixa brilhar.
And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings, Let it shine, let it shine, let it shine.
Foi tipo, essa é a minha hora de brilhar.
It was, like, this is my time for shine.
Enquanto o sol brilhar, não teremos problemas com eletricidade.
So long as the sun shines, we'll have no problem with power.
Eu acredito que nós todos podemos crescer e brilhar.
I believe that we can all rise and shine.
Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação
Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation
A imagem da Fender, obscurecida pela CBS, voltou a brilhar.
The Fender Bassman is a bass amplifier introduced by Fender in 1952.
Esse pode ser o único momento em sua vida para brilhar!
This might be the only time in your life to shine!
A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar.
Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak.
E essa é a luz que quero ver brilhar na saúde e na medicina atual.
And that is the light that I want to shine on health and medicine today.
Então os olhos da bonequinha começavam a brilhar como vaga lumes e ela adquiria vida.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.
Então os olhos da boneca começaram a brilhar como duas estrelas e ela adquiriu vida.
Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.
Nunca perca a fé em você mesmo... Você pode fazer tudo que você quer fazer.
Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do.
Você vai fazer.
You'll do it.
Eu não vou mandar você fazer nada que você não queira fazer.
I won't make you do anything you don't want to.
E então, você tem de me dizer como você vai fazer isso. e o que é que você vai fazer. Como você vai fazer isso.
And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it.
Indy profere um encantamento que faz com que as pedras comecem a brilhar em vermelho quente.
Indy utters an incantation which causes the stones to glow red hot.
Você tem que fazer o que quer fazer.
You've got to do what you want to do.
Você vai fazer o que tiver que fazer.
You'll do what you have to do.
Você deve fazer diferentemente.
You must do it differently.
Você pode fazer isto?
Can you do it?
Você sabe fazer comida?
Can you cook a meal?
Que vai fazer você?
What will you do?
Você consegue fazer isso?
Can you do this?
Você consegue fazer isso?
Are you able to do that?
Você pode fazer isso?
Are you able to do that?
Você sabe fazer pão?
Do you know how to bake bread?
Você tem que fazer.
You have to do it.
Você quer fazer isso?
Do you want to do this?
Você sabe fazer isto?
Do you know how to do this?
Você pode fazer melhor.
You can do better.
Você vai fazer isso.
You'll do it.
Você foi fazer compras?
Did you go shopping?
Você vai fazer isso?
Are you going to do it?
Você vai fazer isso?
Will you do that?
Você vai fazer isso?
Are you going to do that?
Você sabe fazer crochê?
Do you know how to crochet?
Você poderia fazer melhor.
You could do better.
Você quer fazer isso?
Do you want to do that?
Você deveria fazer isso.
You should do that.
Você sabe fazer lasanha?
Do you know how to make lasagna?
Corretamente, a Luz Divina está sempre a brilhar, mas nem todos os seres humanos a podem ver.
Properly, the Divine Light is always shining, but not all humans can see it.

 

Pesquisas relacionadas : Brilhar Em Você - Você Vai Brilhar - Brilhar - Fazer Você - Brilhar Em Cima De Você - Brilhar Mais - Deixe Brilhar - Faça Brilhar - Brilhar Em