Ver também Luz Lâmpada fluorescente Lâmpada photoflood Luminotécnica	Filament notching describes another phenomenon that limits the life of lamps.
Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no.	Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it.
O que estava aí por baixo da lâmpada?	What was there under the lamp?
A lâmpada queimou.	The light bulb has burned out.
A lâmpada estourou.	The light bulb burst.
Terei uma lâmpada.	I shall have a lamp.
Acendi a lâmpada.	I turned on a lamp.
Brilho Bloqueio	Brightness Lock
Brilho 20.	Brightness 20.
Brilho 0.	Brighten 0.
Então tivemos que criar o projeto da luz e da lâmpada.	So, we had to design both the light and the light bulb.
Comprei uma lâmpada velha.	I bought an old lamp.
Tom desparafusou a lâmpada.	Tom unscrewed the light bulb.
Preciso de uma lâmpada.	I need a lamp.
Tom trocou a lâmpada.	Tom changed the light bulb.
Você quebrou a lâmpada?	Did you break the lamp?
Quanto custa essa lâmpada?	How much does that lamp cost?
Thomas Edison inventou a lâmpada.	Thomas Edison invented the light bulb.
Edison inventou a lâmpada elétrica.	Edison invented the light bulb.
O Tom acendeu uma lâmpada.	Tom turned on a lamp.
Aladim achou uma lâmpada maravilhosa.	Aladin found a wonderful lamp.
Você quebrou a lâmpada, Tom?	Did you break the lamp, Tom?
Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade	Dimming installations require a compatible dimming ballast.
O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento.	Bright youth passes swiftly as a thought.
E a lâmpada realmente faz isso.	So, the light bulb actually does that.
Uma lâmpada incandescente de 40 Watt.	40 Watt incandescent lamp.
A lâmpada estava pendurada no teto.	The lamp hung from the ceiling.
Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente.	I must replace that fluorescent lamp.
Você não sabe rosquear uma lâmpada?	You don't know how to screw in a lightbulb?
Sobre a mesa está uma lâmpada.	Above the table is a lamp.
Comecemos com Alfredo Moser, o idealizador da lâmpada solar de garrafa plástica.	Let's start first with Alfredo Moser, the mastermind behind the water bottle solar light.
A invenção da lâmpada, gradualmente, começou a corroer o domínio da querosene na iluminação.	Even more critical, the invention of the light bulb gradually began to erode the dominance of kerosene for illumination.
Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados.	The absolute bolometric magnitude (Mbol) of an object is a logarithmic measure of its total energy emission.
A próxima pergunta é possível acender uma lâmpada pequena com uma pilha, uma lâmpada e um pedaço de fio?	And your next question is, can you light a little torch bulb with a battery, a bulb and one piece of wire?
E vejam a lâmpada e a pilha.	Now, here's how you do the battery and the bulb.
Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta	Check with an ultraviolet lamp Genuine
E também geram uma economia de 80 (lâmpada de 15 W fluorescente comparada a uma lâmpada incandescente de 60 W).	Often the light will turn pink (see Loss of mercury) with black burns on the ends of the lamp due to sputtering of emission mix (see below).
O brilho agourento de enorme data.	The foreboding sheen of an extra large date.
Além disso, nós usamos polarizadores em todas as luzes da mesma forma que óculos polarizados podem bloquear o brilho no para brisa, polarizadores podem bloquear o brilho na pele, assim não temos os reflexos de brilho para obter a foto.	And in addition, we've actually used polarizers on all the lights just like polarized sunglasses can block the glare off of the road, polarizers can block the shine off of the skin, so we don't get all those specular reflections to take this map.
Apesar de seu brilho relativo (um quinto do brilho de Plutão), Makemake foi descoberto bem depois de outros objetos do Cinturão de Kuiper com um brilho menor do que o dele.	Despite its relative brightness (it is about a fifth as bright as Pluto), Makemake was not discovered until well after many much fainter Kuiper belt objects.
E eu digo. Pra que serve a lâmpada?	And I say, What is the light bulb good for?
Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso.	But were able to light that, and do it very successfully.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Uma lâmpada de xénon ou um arco voltaico.	Xenon lamp or light arc.

Pesquisas relacionadas : Brilho Da Pele - Brilho Da Cor - Brilho Da Pele - Brilho Da Cor - Brilho Da Publicidade - Brilho Da Cor - Brilho Da Luz - Brilho Da Imagem - Brilho Da Tela - Brilho Da Luz - Brilho Da Cor - Suporte Da Lâmpada - Chaminé Da Lâmpada - Compartimento Da Lâmpada

Display this page in English