Isso permite que reflexões mantenham brilho realista para fontes de luz extraordinariamente brilhantes.	This allows reflections off surfaces to maintain realistic brightness for bright light sources.
A curva de luz de uma binária eclipsante é caracterizada por períodos de brilho praticamente constante e quedas periódicas de intensidade do brilho.	The light curve of an eclipsing binary is characterized by periods of practically constant light, with periodic drops in intensity.
Magnitude O brilho aparente de uma estrela é medido pela sua magnitude aparente, que é o brilho da estrela considerando a luminosidade, a distância da Terra e a alteração da luz da estrela quando passa pela atmosfera da Terra.	Magnitude The apparent brightness of a star is expressed in terms of its apparent magnitude, which is the brightness of a star and is a function of the star's luminosity, distance from Earth, and the altering of the star's light as it passes through Earth's atmosphere.
E isso é feito de uma maneira muito simples basta apenas um toque na base da luz, e de um lado você pode misturar o brilho, e do outro, a coloração da luz.	And it's done in a very simple way one just touches the base of the light, and on one side, you can mix the brightness, and on the other, the coloration of the light.
Epsilon Carinae é uma estrela gigante de tons alaranjados com brilho similar a Miaplacidus com magnitude 1,9, distante 630 anos luz da Terra.	Epsilon Carinae is an orange hued giant star similarly bright to Miaplacidus at magnitude 1.9 it is 630 light years from Earth.
Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no.	Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it.
No entanto, não foi descoberto por telescópios na Terra porque é muito perto do planeta que é perdido no brilho da luz solar refletida.	It was not discovered by Earth based telescopes because it is so close to the planet that it is lost in the glare of reflected sunlight.
Foi otimizado para observações em luz visível e ultravioleta de estrelas variáveis e outros objetos astronômicos variando de brilho.	It was optimized for visible and ultraviolet light observations of variable stars and other astronomical objects varying in brightness.
Brilho Bloqueio	Brightness Lock
Brilho 20.	Brightness 20.
Brilho 0.	Brighten 0.
E a nova experiência que eu estava procurando dá ao usuário a possibilidade de escolher desde uma luz cálida, com uma espécie de brilho, até uma luz brilhante para trabalhar.	And the new experience I was looking for is giving the choice for the user to go from a warm, sort of glowing kind of mood light, all the way to a bright work light.
Delta1 Chamaeleontis é uma estrela gigante de tons alaranjados, a componente de menor brilho com magnitude 5.5 a 354 anos luz.	Delta1 Chamaeleontis, the dimmer component, is an orange hued giant star of magnitude 5.5, 354 light years away.
Subtipos As novas são classificadas de acordo com a velocidade de desenvolvimento da curva de luz, conforme segue NA Novas rápidas, com um rápido aumento de brilho, seguido por um declínio de 3 magnitudes até cerca de 1 16 do brilho em até 100 dias.	Subtypes Novae are classified according to the light curve development speed, so in NA Fast novae, with a rapid brightness increase, followed by a brightness decline of 3 magnitudes to about brightness within 100 days.
O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento.	Bright youth passes swiftly as a thought.
Sempre que um brilho de luz atinge o receptor, o poro se abre e uma corrente elétrica é gerada, e o neurônio dispara impulsos elétricos.	Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.
É a luz emitida por este plasma que produz o relâmpago e cujo brilho ao longo do canal ionizado o torna visível como o raio .	The distance of the lightning can be calculated by the listener based on the time interval from when the lightning is seen to when the sound is heard.
Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados.	The absolute bolometric magnitude (Mbol) of an object is a logarithmic measure of its total energy emission.
O brilho é causado pela luz do Sol, esse estando um pouco abaixo do horizonte, sendo refracionada em direção ao observador, geralmente através de inversão térmica.	The flash is caused by light from the Sun just below the horizon being bent (usually through a temperature inversion) towards the observer.
Agora isso, a luz pisca quando você se move, assim, ela se torna um objeto cinético, mesmo estando parada controlada pelo brilho que é feito no reflexo.	Now that thing, light flickers across it as you move, so it becomes a kinetic object, even though it's standing still managed by how brilliantly that's done on the reflection.
O brilho agourento de enorme data.	The foreboding sheen of an extra large date.
Além disso, nós usamos polarizadores em todas as luzes da mesma forma que óculos polarizados podem bloquear o brilho no para brisa, polarizadores podem bloquear o brilho na pele, assim não temos os reflexos de brilho para obter a foto.	And in addition, we've actually used polarizers on all the lights just like polarized sunglasses can block the glare off of the road, polarizers can block the shine off of the skin, so we don't get all those specular reflections to take this map.
Em seu corpo original, Psylocke recebeu olhos biônicos dados por Mojo e Espiral que instantaneamente ajustavam para qualquer intensidade de luz, impedindo a de ser cegada pelo brilho.	While in her original body, Psylocke was given bionic eyes by Mojo and Spiral which instantly adjusted to any intensity of light, preventing her from being blinded by brightness.
Apesar de seu brilho relativo (um quinto do brilho de Plutão), Makemake foi descoberto bem depois de outros objetos do Cinturão de Kuiper com um brilho menor do que o dele.	Despite its relative brightness (it is about a fifth as bright as Pluto), Makemake was not discovered until well after many much fainter Kuiper belt objects.
O caso da luz nós não temos luz constantemente.	Take electricity we constantly lose electricity.
Mas o som com que somos recebidos, enquanto o cômodo é banhado pelo brilho simulado da luz de um fim de tarde, lembra à mente um sujo banheiro masculino nos fundos de uma cafeteria grega.	But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop.
Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica.	It is related to the brightness, which is the luminosity of an object in a given spectral region.
Pela medição precisa da queda no brilho de uma estrela quando ela é ocultada pela Lua (ou o aumento do brilho quando ela reaparece), o diâmetro angular da estrela pode ser calculado.	By precisely measuring the drop in brightness of a star as it is occulted by the Moon (or the rise in brightness when it reappears), the star's angular diameter can be computed.
Peguem por exemplo Um brilho de felicidade.	So take for instance A gleam of happiness.
Brilho do ecrã e definições de bloqueio	Screen brightness and lock settings
O brilho do quê? , disse o Rei.	'The twinkling of the what?' said the King.
Nos conforta como o brilho do sol.	It is warming us like sunshine.
Durante eclipses parciais, a maior parte da luz solar é bloqueada pela Lua, passando à frente do Sol, mas as partes da fotosfera não cobertas pela Lua possuem o mesmo brilho de superfície do que durante um dia normal.	During partial eclipses most sunlight is blocked by the Moon passing in front of the Sun, but the uncovered parts of the photosphere have the same surface brightness as during a normal day.
O beija flor brilho de fogo ( Topaza pella ) é uma ave da família Trochilidae.	The crimson topaz ( Topaza pella ) is a species of hummingbird in the Trochilidae family.
Pode se ver um brilho nos olhos delas.	You can see a gleam in their eye.
Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.	Intensity shows the distribution of brightness values.
Análises detalhadas de dados de microondas e luz visível revelaram que as mudanças periódicas de brilho não são completamente simétricas nos solstícios, que indicam também mudanças nos padrões meridionais de albedos.	Detailed analysis of the visible and microwave data revealed that the periodical changes of brightness are not completely symmetrical around the solstices, which also indicates a change in the meridional albedo patterns.
Quanto maior for o brilho aparente do astro, menor será o valor da sua magnitude.	The dimmer an object appears, the higher the numerical value given to its apparent magnitude.
E ele criou esses lindos edifícios onde você consegue ver o céu, e onde pode sentir o sol, que nos dá uma vida melhor no ambiente de edifícios, apenas por causa da relevância da luz em seu brilho e também em suas sombras.	And he created these gorgeous buildings where you can see the sky, and where you can experience the sun, that give us a better life in the built environment, just because of the relevance of light in its brightness and also in its shadows.
A elevação até o brilho máximo pode ser muito rápida ou gradual, o que está relacionado com a classe de velocidade da nova depois do pico, o brilho decai de forma constante.	The rise to peak brightness can be very rapid or gradual and is related to the speed class of the nova after the peak, the brightness declines steadily.
Cada um deverá fazer o uso de diferentes tecnologias para conseguir obter o mesmo objetivo que é o de bloquear a luz das estrelas para poder observar o fraco brilho dos planetas.	Each would use a different means to achieve the same goal to block the light from a parent star in order to see its much smaller, dimmer planets.
O brilho do triste olhar de Senna é eterno.	The brightness of Senna's sad eyes is eternal.
Configuração da Mesa de Luz	Light Table Settings
O brilho emitido pelo filamento aquecido era então comparado com o brilho de um objeto o qual se desejava obter informações sobre a temperatura.	The temperature returned by the vanishing filament pyrometer and others of its kind, called brightness pyrometers, is dependent on the emissivity of the object.
Muitos outros astrônomos, por sua vez, imaginavam a Via Láctea como sendo o resultado do brilho de muitas estrelas distantes e próximas entre si, de forma que sua luz aparecia de forma difusa.	Actual proof of the Milky Way consisting of many stars came in 1610 when Galileo Galilei used a telescope to study the Milky Way and discovered that it was composed of a huge number of faint stars.

Pesquisas relacionadas : Brilho Luz - Brilho De Luz - Luz Do Brilho - Brilho De Luz - Brilho Da Pele - Brilho Da Lâmpada - Brilho Da Cor - Brilho Da Pele - Brilho Da Cor - Brilho Da Publicidade - Brilho Da Cor - Brilho Da Imagem - Brilho Da Tela

Display this page in English