Tradução de "brisa fria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Brisa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um brisa tão boa batendo.
So nice air comes flowing in.
Esta brisa vem do mar.
This breeze comes from the sea.
Avistei o Tom pelo pára brisa.
I saw Tom through the windshield.
A brisa da primavera carregava esse odor.
The spring breeze stank.
Havia buracos de bala no para brisa.
There were bullet holes in the windshield.
Num para brisa, chega se a cerca de 110 graus.
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.
Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa.
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.
Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar.
Another convection driven weather effect is the sea breeze.
SJ Está fria.
SJ It's cold.
Não importa se chover um pouco, você tem um limpador de para brisa.
Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.
Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente.
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.
É fria para mim.
It's cool for me.
A comida está fria.
The food is cold.
Água fria, por favor.
Cold water, please.
Esta cama está fria.
This bed is cold.
A noite estava fria.
The night was cold.
A água está fria.
The water is cold.
A sopa está fria.
The soup's cold.
A sopa está fria.
The soup is cold.
Foi uma noite fria.
It was a cold night.
A torrada está fria.
The toast is cold.
Esta pizza está fria.
This pizza is cold.
A água está fria?
Is the water cold?
A noite será fria.
The night will be cold.
Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa.
This is MEK going through a windshield wiper motor.
uma era quente, outra, fria.
one was hot, one was cold.
E temos uma atmosfera fria.
And we have a cool atmosphere.
A Guerra Fria dos media
The Media Cold War
Traz me uma água fria.
Bring me some cold water.
A cerveja está muito fria.
The beer's very cold.
A sala está muito fria.
The room is very cold.
Estava uma noite muito fria.
It was a very cold night.
A água hoje está fria.
The water's cold today.
E ela estava vestindo um casaquinho, porque já era noite, E uma brisa vinha do oceano.
And she was wearing a cardigan, because it was now fully night and a chill was coming in off the ocean.
Aqui está a estratosfera mais fria.
Here's the stratosphere cooler.
É uma guerra fria, na verdade.
It's a cold war, really.
A Guerra Fria distorceu essa sabedoria.
The Cold War distorted that wisdom.
A minha casa é muito fria.
My house is very cold.
Por causa de sua situação, ao longo do Atlântico Norte, a cidade é geralmente sujeita à brisa do mar, especialmente no fim da primavera, quando a temperatura da água ainda está fria e as temperaturas da costas estão mais que 20 F (11 C) frias do que o interior.
Due to its situation along the North Atlantic, the city is often subjected to sea breezes, especially in the late spring, when water temperatures are still quite cold and temperatures at the coast can be more than colder than a few miles inland, sometimes dropping by that amount near midday.
Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo.
Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same.
Depois veio o fim da Guerra Fria.
Then came the end of the Cold War.
Este processo é chamado de Leitura Fria.
Now, this is a process that is called cold reading.
Gato escaldado de água fria tem medo.
Once bitten, twice shy.
Tome a sopa antes que fique fria.
Eat your soup before it gets cold.
Tom encheu o balde com água fria.
Tom filled the bucket with cold water.

 

Pesquisas relacionadas : Fria Brisa - Brisa Fresca - Brisa Através - Uma Brisa - Brisa Leve - Brisa Suave - Na Brisa - Brisa Morna - Brisa Suave - Brisa Natural - Brisa Agradável - Brisa Fresca - Brisa Passado