Tradução de "burocracia estatal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Odeio burocracia. | I hate paperwork. |
| Eu odeio burocracia. | I hate paperwork. |
| Na prática, no entanto, o grau de controle que o partido era capaz de exercer sobre a burocracia estatal, particularmente após a morte de Stalin, estava longe de ser total, sendo que a burocracia perseguia interesses diferentes que, por vezes, entravam em conflito com o partido. | In practice, however, the degree of control the party was able to exercise over the state bureaucracy, particularly after the death of Stalin, was far from total, with the bureaucracy pursuing different interests that were at times in conflict with the party. |
| Quem inventou a burocracia? | Who invented bureaucracy? |
| Ligações externas Dicionário Formal Burocracia | As a result the Second Chamber became the most important. |
| Embora inicialmente divulgando a ideia de que o capitalismo soviético diferia pouco do capitalismo ocidental, posteriormente passou a argumentar que a burocracia estatal mantinha para si a propriedade produtiva, como a Igreja Católica anteriormente. | Although initially beginning with the idea that Soviet capitalism differed little from western capitalism, they later began to argue that the bureaucracy held its productive property in common, much like the Catholic Church's. |
| Os eunucos desenvolveram sua própria burocracia que foi organizada paralelamente mas não estava sujeita a burocracia do funcionalismo público. | The eunuchs developed their own bureaucracy that was organized parallel to but was not subject to the civil service bureaucracy. |
| O país tem uma burocracia estatal ineficiente, baixa proteção aos direitos de propriedade e altos níveis de corrupção política, além de uma tributação pesada e gastos públicos que representam cerca da metade do PIB nacional. | Furthermore, in the Index of Economic Freedom, the country ranks 86th in the world because of an inefficient state bureaucracy, low property rights protection and high levels of corruption, heavy taxation and public spending that accounts for about half of the national GDP. |
| Sem olhar referências, nada de burocracia, nada. | No reference checks. None of the usual background stuff, no. |
| Imagem da estatal Xinhua. | Image from state owned Xinhua. |
| Acontece que al Qaeda, também, não escapa da burocracia. | It turns out that al Qaeda, too, is not without its bureaucracy. |
| Assim, não devem ser uma fonte adicional de burocracia. | They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape. |
| A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. | Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. |
| Burocracia é o modo de vida em alguns países árabes. | Bureaucracy is a way of life in some Arab countries. |
| Tais grupos ba'atistas ocorriam durante a burocracia e os militares. | Such Ba'athist groups occurred throughout the bureaucracy and the military. |
| E eu estava esperando pelas 500 páginas de burocracia formulários e certidões. | And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs. |
| Somente começou com o nascimento da burocracia moderna, e da revolução industrial. | It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution. |
| Kafka também explora a questão dos conflito do homem com a burocracia. | Kafka also touches on the theme of human conflict with bureaucracy. |
| A segunda é que Jaime se desfez em 1688 não tanto pela reação protestante contra a catolização, mas sim por uma reação hostil nacional contra seu aparelho estatal, tributação e burocracia intrusiva, expressado por um grande apoio popular a invasão armada de Guilherme III de Orange. | The second is that James was undone in 1688 far less by Protestant reaction against Catholicization than by nationwide hostile reaction against his intrusive bureaucratic state and taxation apparatus, expressed in massive popular support for William of Orange's armed invasion of England. |
| Tem uma provisão estatal menor no bem estar. | It has a smaller welfare state. |
| Uma universidade não estatal pode participar num consórcio | One non state university may participate in a consortium. |
| Educação As mais importantes instituições de ensino superior são a Universidade Estatal de Yakutsk e a Academia Estatal de Agricultura de Yakutsk. | Education The most important facilities of higher education include North Eastern Federal University (previously Yakutsk State University) and Yakutsk State Agricultural Academy. |
| Educação As mais importantes instituições de ensino superior são a Universidade Estatal de Kazan, a Universidade Estatal de Medicina de Kazan, a Universidade Tecnológica Estatal de Kazan, a Universidade Técnica Estatal de Kazan, o Instituto de Finanças e Economia de Kazan e a Universidade Muçulmana Russa, todas localizadas em Kazan. | Education The most important facilities of higher education include Kazan State University, Kazan State Medical University, Kazan State Technological University, World Information Distributed University, Kazan State Technical University, Kazan State Finance and Economics Institute and Russian Islamic University, all located in the capital Kazan. |
| Como poderíamos esperar que uma burocracia se orientasse em direção a sofrimentos distantes? | Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering? |
| Nessa interpretação, pela burocracia e administração, e elas fazem isso lindamente, devo dizer. | In that interpretation, by bureaucracy and administration, and they do it beautifully, may I say. |
| Algumas das revisões até mesmo sugerem divergências entre as fileiras da burocracia russa. | Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy. |
| Provo tem algo contra capitalismo, comunismo, fascismo, burocracia, militarismo, profissionalismo, dogmatismo, e autoritarismo. | Provo has something against capitalism, communism, fascism, bureaucracy, militarism, professionalism, dogmatism, and authoritarianism. |
| As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência. | The armed forces implement the state monopoly on violence. |
| Isso ofendeu bastante a empresa estatal de telecomunicações (BTTB). | This has hurt the state run Telecommunication organization BTTB much. |
| O tratado também foi ratificado pela Duma Estatal russa. | Along with Verkhovna Rada, the treaty was ratified by the Russian State Duma as well. |
| Em abril de 1988, a estatal foi declarada falida. | In April 1988, the state owned company was declared bankrupt. |
| Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE. | Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy. |
| No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários. | However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed. |
| Em 1935, ele alegou que a Comintern havia caído irremediavelmente nas mãos da burocracia stalinista. | By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy. |
| Incluam uma instituição de ensino superior não estatal oficialmente reconhecida | include an accredited non state higher education institution |
| Afastar todo e qualquer auxílio estatal seria um erro grave. | It would be a serious mistake to eliminate all public aid. |
| incluam uma instituição de ensino superior não estatal acreditada | include an accredited non state higher education institution |
| A bandeira estatal da Bolívia foi originalmente adotada em 1851. | The current flag of Bolivia was originally adopted in 1851. |
| Anarco capitalismo significaria o fim do monopólio estatal em vigor. | Anarcho capitalism would mean the end of the state monopoly on force. |
| 2006 será seu último ano com a Orquestra Estatal Bávara. | 2006 was his last year with the Bavarian State Orchestra. |
| Assim desapareciam as características do Estado como a burocracia e o exército permanente separado da sociedade. | This led him to declare ... that rational economic activity is impossible in a socialist commonwealth. |
| Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco estatal polaco | ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank |
| Por conseguinte, vivemos num mundo onde a desorganização estatal é progressiva. | So we live in a world of evolutionary state disorder. |
| O modelo mercantilista pode ser ridicularizado como capitalismo estatal ou favoritismo. | The mercantilist model can be derided as state capitalism or cronyism. |
| Fonte agência de noticias SANA, organização estatal de mídias da Síria. | Source SANA News Agency, Syrian state media organization. |
Pesquisas relacionadas : Burocracia - Pouca Burocracia - Costumes Burocracia - Demasiada Burocracia - Menos Burocracia - Menos Burocracia - Alta Burocracia - Qualidade Burocracia - Sem Burocracia - Burocracia Reguladora - Burocracia Governamental - Sem Burocracia
